Перевод "based on this" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This story is based on facts. | Эта история основана на фактах. |
| This discussion is based on Sartori. | Современное значение составляет на мегапарсек. |
| This law is based on economic principles. | Этот закон основан на экономических принципах. |
| This estimate is based on past experience. | Калькуляция этой сметы произведена исходя из прежнего опыта. |
| What's this prejudice and inequality based on? | На чём основывается это неравенство? |
| This story is based on actual events. | Эта история основана на реальных событиях. |
| This film is based on a novel. | Этот фильм основан на романе. |
| Based on this evidence, Armstrong was acquitted. | На выборах его соперником был демократ Стивен Дуглас. |
| This changes daily based on the number of refugees and based on what other volunteers brings. | Объемы закупок меняются ежедневно, в зависимости от числа беженцев и того, что приносят другие волонтеры. |
| But this thinking is based on a fallacy. | Но это мнение основано на ошибочных предположениях. |
| This story is based on a true story. | Этот рассказ основан на реальной истории. |
| Based on this, they chose to reject secession. | Собственных монет на островах не чеканят. |
| The Lotus effect is based on this principle. | Эффект лотоса основан на этом принципе. |
| Based on this, physicists classify particles into two categories. | Исходя из этого, физики разделяют частицы на две категории. |
| Alas, this view is based more on wishful thinking than on reality. | Увы, такое представление основано скорее на желаемом, чем на действительности. |
| This conclusion is based on comparing Muslim countries' electoral competitiveness. | Это заключение основано на сравнении избирательной конкурентоспособности мусульманских стран. |
| And based on this, we created a ritual for leaders. | И на основе этого мы создали ритуал для лидеров. Перед тем, как |
| Then, this is a house based on a Budweiser can. | Этот дом построен из банок из под Будвайзера. |
| One is based on number the other is based on form. | В основе одной модели лежит число в основе другой форма. |
| Sarah Kendzior, specialist researcher based in Central Asia, commented on this | Сара Кендзиор , исследователь, специализирующийся на Центральной Азии, отметила по этому поводу |
| This process was implemented based on the proposal of a student. | Этот процесс был введён на основании предложения одного ученика. |
| She said that she confirmed this based on the scientific method. | Она утверждает, что её слова научно обоснованны. |
| This made sense as the Supra was based on the Celica. | Это создало впечатление, что Supra построена на базе Celica. |
| Here's the world based on the way it looks based on landmass. | Вот как выглядит мир если отталкиваться от колличества земной суши. |
| Peer relationships are based on symmetry, power relationships are based on asymmetry. | Взаимоотношения со сверстниками строятся на основе симметрии, а властные отношения на асимметрии. |
| Game based on Masyu | Игра, основанная на головоломке Masyu |
| Based on the results of this investigation Morsi was sentenced to death earlier this year. | После результатов этого расследования Мурси был приговорен к смертной казни в начале этого года. |
| This was ultimately based on the principles of restorative justice and ubuntu. | Данная комиссия была создана целиком согласно принципу исправительного правосудия и принципу убунту . |
| This transformation is based on one sound principle and two shaky ones. | Эта трансформация основана на одном прочном принципе и двух шатких. |
| Whether this American intelligence assessment is based on credible information is unknown. | Неизвестно, основана ли эта оценка американской разведки на достоверной информации. |
| Unfortunately, everything suggests that this was an illusion based on wishful thinking. | К несчастью, все говорит о том, что это была иллюзия, основанная на беспочвенных мечтаниях. |
| And this is something which is based on a principle called photoplethysmography. | Этот действие основано на принципе под названием фотоплетизмография. |
| And we know this based on the machines that are being placed. | Нам известно по машинам, которые уже устанавливаются. |
| But this fear is unfounded, because it is based on a misunderstanding. | Но этот страх является необоснованным, так как он образован от недоразумения. |
| This optimism is not based on the belief that capitalists favor democracy. | Этот оптимизм основан не на вере в то, что капиталисты содействуют установлению демократии. |
| Based on this sample it is clear that the remedy is ineffective. | Анализ этих результатов свидетельствует о наличии явной тенденции, подтверждающей неэффективность применения quot ампаро quot . |
| This data model is based on the nuclear family and the individual. | В основе этой модели ядром является семья или личность. |
| Model is based on reason. | Модель основана на логических умозаключениях. |
| Priority rules based on registration | Правила о приоритете на основании регистрации |
| Handy thesaurus based on WordNet | Удобный словарь, основанный на WordNet |
| LaTeX Editor based on Bluefish | Редактор LaTeX основанный на Bluefish |
| Software Synthesizer based on ZynAddSubFX | Программный синтезатор, основанный на ZynAddSubFX |
| It's based on real events. | Основано на реальных событиях. |
| This was a revolution of awareness, based on access to fast traveling information. | Это была революция сознания, основанная на доступе к информации, которая быстро передается. |
| America s success is to a great extent based on this kind of thinking. | Успех Америки во многом основан на подобном мышлении. |
Related searches : Based On - Based In This - Based Upon This - On This - Based On Historical - Judging Based On - Based On Instructions - Based On Quotation - Based On Receipt - Paid Based On - Based On Appearance - Policies Based On - Based On Design - Estimates Based On
