Перевод "basic research results" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Basic - translation :

Research - translation :

ключевые слова : основные основных хребет основное основы исследования исследование исследований исследованиями исследованиях Результаты результатов результатами результаты вскрытия

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

However, many netizens doubted about the research results.	Тем не менее, многие пользователи Сети сомневаются о результатах исследований.
The results of the research were quite satisfactory.	Результаты исследования были весьма удовлетворительными.
Finally, Europe must place more emphasis on basic research.	Наконец, Европа должна уделять больше внимания фундаментальным исследованиям.
But if basic research is neglected, attempts to produce quick innovations through applied research will be futile. Basic research is the primary organism in the food chain of scientific endeavor.	Но если пренебречь фундаментальными исследованиями, то попытки быстро разработать новые технологии с помощью прикладных исследований будут обречены на провал.
But if basic research is neglected, attempts to produce quick innovations through applied research will be futile.	Но если пренебречь фундаментальными исследованиями, то попытки быстро разработать новые технологии с помощью прикладных исследований будут обречены на провал.
These considerations must be borne in all efforts to support basic research.	Эти рассуждения необходимо принимать во внимание во всех усилиях, направленных на поддержку фундаментальных исследований.
There was scant need to convince scientists of the importance of basic research.	Не было большой необходимости в том, чтобы убедить ученых в важности проведения фундаментальных исследований.
Basic research is the primary organism in the food chain of scientific endeavor.	Фундаментальные исследования это первичный организм в пищевой цепочке научно деятельности.
Results from such research would not be subject to private sector monopoly power.	Результаты таких исследований не являются монополией частного сектора.
Recent research results indicate it may have had multiple contacts with the ground.	Результаты последних исследований показывают, что могли быть множественные контакты с землей.
British scientists said the results were interesting but warned far more research was needed.	Британские ученые сказали, что результаты были интересны, но предупредили, что необходимы дополнительные исследования.
Results of mitochondrial DNA research do not support its status as a distinct subspecies.	По результатам исследований митохондриальной ДНК его иногда не выделяют в отдельный подвид.
In many cases, there is still a need for the most basic research and development.	Во многих случаях нам все еще нужны фундаментальные исследования и разработки.
This strategy should include significant investments in human capital education, training, and basic scientific research.	Эта стратегия должна включать инвестиции в человеческий капитал образование, обучение трудовым навыкам и фундаментальные научные исследования.
Their survey stands as solid scientific evidence in favor of basic research in life sciences.	Их обзор является прочным научным доказательством в пользу проведения фундаментальных исследований в области естественных наук.
Thanks to knowledge from basic research, we have new tools with which to attack cancer.	Благодаря знаниям, полученным в результате фундаментальных исследований, у нас есть новые средства для борьбы.
Curiosity is insatiable and, in research, it is inextricably tied to the unforeseeability of results.	Любопытство ненасытно, а в исследованиях оно неразрывно связано с непредсказуемостью результатов.
For the first time, support for basic research is being made possible on the EU level.	Впервые поддержка фундаментальных исследований делается возможной на уровне ЕС.
Researchers shared the results of their new Venus climate model in the journal Geophysical Research Letters.	Исследователи поделились результатами своей новой климатической модели Венеры в журнале Geophysical Research Letters.
The Department of Industrial and Intellectual Property provides legal protection of research results at the university.	Правовую охрану результатов научно исследовательской деятельности в университете обеспечивает Отдел промышленной и интеллектуальной собственности.
Conclusive research draws conclusions the results of the study can be generalized to the whole population.	Исследование, решающее проблему, предоставляет вывод результат исследования может быть обобщён на всё население.
Public funding of basic research and industrial investments are both needed to achieve long term technological development.	Как государственное финансирование фундаментальных исследований, так и промышленные инвестиции необходимы для обеспечения долгосрочного научно технического развития.
And research assessing a country s human capital now focuses on the quantity and quality of basic skills, qualified graduate manpower, and expertise in research and development.	И исследования, в которых оценивается человеческий капитал страны, сейчас сосредоточивают основное внимание на количестве и качестве базовых навыков, доле квалифицированных выпускников в трудовых ресурсах, а также профессионализме в области исследований и разработок.
How Basic is Basic English?	Уроки Basic English.
Poor 2012 corporate financial results will further undermine credit ratings. Fewer and fewer companies will meet basic risk criteria.	Плохие показатели корпоративных финансов в 2012 году будут все больше подрывать кредитный рейтинг.
China has put in a lot of investment in scientific research, without many important results. This is why.	Вот почему Китай вкладывает столько инвестиций в научные исследования, а результатов никаких и нет.
Basic	Простая
For example, only half of those inquired said they have five meals a day, in the breakfast snack lunch snack dinner pattern, one of the basic preconditions of correct diet, one of the results of the research says.	Например, только половина опрошенных сказали, что они едят пять раз в день, по схеме завтрак перекус ланч перекус ужин, а ведь это одно из непременных условий правильного питания , говорится в одном из выводов исследования.
Similarly, while competition will improve the quality of research and education, this does not imply reduced public funding, a lower priority for basic research, or the elimination of scholarships.	Аналогичным образом, в то время как конкуренция приведет к улучшению качества исследований и образования, она не подразумевает сокращения государственного финансирования, низкий приоритет для базовых исследований или же отмену стипендий для студентов.
But the results of a 20 year research project now suggest that the skeptics are closer to the truth.	Но теперь результаты 20 тилетнего исследовательского проекта показывают, что скептики ближе к истине.
Curiosity is insatiable and, in research, it is inextricably tied to the unforeseeability of results. Research is an endless process, with a destination that no one can predict precisely.	Любопытство ненасытно, а в исследованиях оно неразрывно связано с непредсказуемостью результатов.
The process of justifying long term basic research in the life sciences often seems like just such a repetitive loop.	Процесс обоснования проведения долгосрочных фундаментальных исследований в области естественных наук часто кажется как раз таким замкнутым кругом.
It resulted from a combination of findings in several esoteric, largely unrelated areas of basic research in the early 1970s.	Это результат комбинации открытий в некоторых эзотерических , совершенно несвязанных областях фундаментальных исследований в начале 1970 х.
Basic syntax	Основы синтаксиса
Basic syntax	След.
BASIC 256	BASIC 256
Basic Concepts	Основные понятия
57. quot Basic methodological problems of research on drinking carried out in the general population quot , Alkoholizm i Narkomania (winter 1990).	57. quot Basic methodological problems of research on drinking carried out in the general population quot , Alkoholizm i Narkomania (winter 1990).
After sifting through 2,500 published research reports, they identified 529 key papers, of which nearly two thirds were basic in nature defined as research to determine mechanisms by which living organisms function.	Комро проследил источники этих достижений вплоть до переломных открытий, которые сделали их возможными.
The government then increased funding for basic research and created centers of excellence at universities, but it failed to dismantle the koza system, in which powerful senior professors often dominate research departments.	Тогда правительство увеличило финансирование фундаментальных исследований и создало центры мастерства при университетах, но оказалось неспособным разрушить систему, в которой могущественные старшие профессора властвуют в научно исследовательских отделах.
Recent development research is unambiguous empowering women and raising their incomes results in better education, health, and nutrition for their children.	Недавнее исследование, посвященное проблеме развития, дало однозначные результаты расширение прав и возможностей женщин и повышение их доходов способствует улучшению образования, здоровья и питания их детей.
Early on December 4, the research institute Datafolha released the results of a poll showing Alckmin's popularity at a record low.	Ранее, четвёртого декабря, научно исследовательский институт Datafolha опубликовал результаты опроса, показывающие, популярность Алкмина что находится на рекордно низком уровне.
CS If there is research pointing to an increasing trend we need to analyze it and consider variables impacting these results.	СС Если есть исследование, отмечающее тенденцию роста насилия в отношении детей, мы должны его проанализировать и рассмотреть факторы, влияющие на результаты.
This results	Результат выполнения
Nice results.	Что ж, хорошее начало.

Display this page in English