Перевод "basis of liability" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Basis - translation : Basis of liability - translation : Liability - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Basis of shipper's liability (draft article 31, former 29) | Основания ответственности грузоотправителя по договору (проект статьи 31, прежняя статья 29) |
| The basis of civil liability is laid down in articles 1382 and 1383 of the Civil Code | Обоснование гражданской ответственности содержится в статьях 1382 и 1383 Гражданского кодекса |
| the standard of liability (strict liability was favoured) | характер ответственности (предпочтение отдавалось строгой ответственности) |
| The regime should be developed on the basis of existing treaties, in particular with regard to liability. | Режим следует разработать на основе существующих договоров, в частности в отношении ответственности. |
| Liability | Пассивы |
| Criminal liability of migrants | Уголовное преследование мигрантов |
| Liability of legal persons | Ответственность юридических лиц |
| Liability of the Tribunal | Материальная ответственность Трибунала |
| J. Question of liability | Вопрос о материальной ответственности |
| Latvia (criminal liability) and Mexico (liability in general). | Латвия (уголовная ответственность) и Мексика (ответственность в целом). |
| LIABILITY CONVENTION Convention on International Liability for Damage | МЦУ Международный центр уведомлений НТС Национальные технические средства контроля |
| (d) Liability of legal persons | d) ответственность юридических лиц |
| Because of liability insurance. (Laughter) | Потому что я застрахована. |
| Liability insurance | Положение 12.1 |
| Liability Accounts | Пассивные счета |
| Liability accounts | Пассивы |
| Liability Convention | Конвенция об ответственности |
| Liability insurance | Страхование ответственности перед третьими |
| Liability insurance | Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности |
| Liability insurance | Страхование ответственности |
| Liability insurance | Покраска подготовка Страхование |
| Liability insurance | Страхование гражданской ответственности |
| Liability insurance | Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности |
| Liability insurance | Страхование автотранспортных средств |
| Liability insurance | Страхование граждан ской ответственности |
| Liability insurance | Страхование гражданской ответственности |
| Liability insurance | Покраска подготовка дислокация Страхование гражданской ответственности |
| Liability insurance _ _ _ | Страхование гражданской ответственности |
| Provision is made for third party liability insurance on military aircraft provided to UNTAC on the basis of 5,000 per year per aircraft. | ности по военным летательным аппаратам, предоставленным в распоряже ние ЮНТАК, из расчета 5000 долл. США в год на каждый летательный аппарат. |
| Provision is made for third party liability insurance on military aircraft provided to UNTAC on the basis of 5,000 per year per aircraft. | 47. Предусматриваются ассигнования на страхование гражданской ответственности перед третьими лицами по военным летательным аппаратам, предоставленным в распоряжение ЮНТАК, из расчета 5000 долл. США в год на каждый летательный аппарат. |
| Criminal liability for such acts is determined on the basis of article 16 of the Criminal Code of the Republic of Belarus (complicity in a crime). | Уголовная ответственность за их совершение наступает на основании статьи 16 Уголовного кодекса Республики Беларусь (соучастие в преступлении). |
| Lynn Verinsky Because of liability insurance. | Линн Верински Потому что я застрахована. |
| Requiring personal financial liability of staff | Требование личной финансовой ответственности сотрудников |
| Liability of the TIR Carnet holder | Ответственность держателя книжки МДП |
| Liability of legal persons (art. 10) | Ответственность юридических лиц (статья 10) |
| Consideration of the possibility of introducing a common legal regime for the limitation of the liability of owners of inland navigation vessels on a Europe wide basis | а) Рассмотрение возможности установления общего правового режима для ограничения ответственности собственников судов внутреннего плавания на общеевропейской основе |
| (iii) Liability insurance | iii) Страхование ответственности |
| Liability Convention (1972) | Конвенция об ответственности (1972 год) |
| (vi) Liability insurance . | vi) Страхование ответственности перед третьими лицами . |
| (v) Liability insurance | v) Страхование гражданской ответственности |
| (vi) Liability insurance . | vi) Страхование ответственности |
| preparation Liability insurance | Страхование граждан ской ответственности |
| (v) Liability insurance . | v) Страхование гражданской ответственности |
| (iii) Liability annex | iii) приложение о материальной ответственности |
| That's the liability. | Это ответственность. |
Related searches : Liability Basis - Basis For Liability - Basis Of - Basis Of Sale - Basis Of Data - Basis Of Power - Basis Of Delivery - Basis Of Value - Basis Of Existence - Basis Of Cash - Basis Of Consideration - Basis Of Merit
