Перевод "bearing technology" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Bearing - translation :

подшипник

Bearing technology - translation :

технология подшипников

Technology - translation :

технологии

ключевые слова : подарками дарами курсу дары направление технологии технология технологию технологий технологией

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We must address this question bearing in mind that the right of access to technology is not unlimited.	Мы должны подходить к решению этого вопроса с учетом того, что право на доступ к технологиям не является неограниченным.
Exploitation of gold bearing and tin bearing products	Эксплуатация месторождений золотосодержащих и оловосодержащих материалов
BEARING IN MIND	УЧИТЫВАЯ
They're bearing down!	Они погружаются!
Bearing what flag?	С каким флагом? Без флагов, сэр.
Bearing can be unbearable.	Выносить что либо может быть невыносимо.
bearing a humbled look.	(и) взоры (будут) смиренными.
They crying... howling... bearing...	Они плачут... рыдают... терпят...
Bearing in mind the recommendations of the Bureau of the Committee on Science and Technology (CST) and the recommendations of the Group of Experts (GoE),	учитывая рекомендации Бюро Комитета по науке и технике (КНТ) и рекомендации Группы экспертов (ГЭ),
That is understandable inasmuch as science and technology have a direct bearing on social and economic development as well as on international security and disarmament.	И это понятно, поскольку наука и техника оказывают непосредственное воздействие на сферу социально экономического развития, а также на сферу международной безопасности и разоружения.
Bearing 020 degrees. The landfall bearing 020 degrees, straight ahead of you, gentlemen is England.	Джентльмены, прямо перед вами Англия.
Beware of Greeks bearing gifts.	Бойся данайцев, дары приносящих.
How's Miss Scarlett bearing up?	Как мисс Скарлетт?
Potter was bearing down hard.	Поттер не давал ему спокойно жить.
Yes.. bearing tidings for you.	Принес вести.
Bearing in mind the work carried out by the secretariat and the Committee on Science and Technology (CST) on traditional and local knowledge, know how and practices,	принимая во внимание работу, проводимую секретариатом и Комитетом по науке и технике (КНТ) в отношении традиционных и местных знаний, ноу хау и практики,
It was developed by the Annular Bearing Engineering Committee (ABEC) of the American Bearing Manufacturers Association (ABMA).	ABEC (Annular Bearing Engineering Committee) комитет по разработке подшипников, являющийся частью Американской ассоциации производителей подшипников (ABMA).
Bearing in mind its relevant resolutions,	учитывая свои соответствующие резолюции,
Finally, our prayers are bearing fruit!	Наконец, наши молитвы были услышаны!
And the clouds bearing a load.	и (тучами) несущими ношу воду ,
And the clouds bearing a load.	и несущими ношу,
And the clouds bearing a load.	Клянусь несущими бремя! Речь идет о тучах, обремененных дождевой водой, которая проливается на землю и приносит много пользы самой земле и ее обитателям.
And the clouds bearing a load.	Клянусь несущими бремя!
And the clouds bearing a load.	тучами, несущими тяжёлое бремя дождевой воды,
And the clouds bearing a load.	тучами, несущими бремя дождевой воды ,
And the clouds bearing a load.	И теми, что сметают ноши тяжкие (с пути),
And the clouds bearing a load.	Носящими бремя,
one bearing good news and warning.	в качестве вестника (радующего верующих наградой) и увещевателя (предостерегающего неверующих о наказании).
one bearing good news and warning.	вестником и увещателем.
one bearing good news and warning.	Оно возвещает благую весть и предостерегает, однако большинство их отворачивается и не слышит. Коран возвещает благую весть о награде в мирской жизни и после смерти и предостерегает от наказания, которое ожидает грешников как на земле, так и в мире ином.
one bearing good news and warning.	Эта Книга несёт добрую весть тем, кто уверовал в блаженство рая, уготованного для них, и увещевает тех, кто отвергает призыв к Аллаху, о мучительном наказании, ожидающем их.
one bearing good news and warning.	он добрый вестник и увещеватель.
one bearing good news and warning.	Несущий Весть великую (для них), (А также) предостереженье.
By the Quran bearing the Reminder,	(Я, Аллах) клянусь Кораном, (который) содержит напоминание (людям) Истину !
This initiative is bearing some fruit.	Эти меры приносят определенные плоды.
Case n 2 Lutsk bearing plant	Пример 2 Луцкий подшипниковый завод
Case n 2 Lutsk bearing plant	Пример 2 Луцкий подшипниковый завод
Case n 2 Lutsk bearing plant	пример 2 Луцкий подшипниковый завод
Case n 2 Lutsk bearing plant	Пример 2 Луцкий подшипниковый завод 33
Sometimes his bearing is almost noble.	Иногда его повидение почти благородно.
Made for bearing children, cooking, sewing.	Я создана рожать детей, готовить, шить.
He's right smack on the bearing.	Он на правильном курсе.
Bearing in mind the cross cutting nature of science and technology within the United Nations system and the need, inter alia, for effective policy guidance and better coordination,	принимая во внимание междисциплинарный характер науки и техники в рамках системы Организации Объединенных Наций и необходимость, в частности, обеспечения эффективности директивного руководства и улучшения координации,
That has no bearing on our plan.	Это не имеет никакого отношения к нашему плану.
Erudition can produce foliage without bearing fruit.	Эрудиция может произвести листву без плодоношения.

Display this page in English