Перевод "beating the drum" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The drum head has the most effect on how a drum sounds.
Малый барабан с двумя мембранами, натянутыми на низкий цилиндр.
I hear the drum.
Я слышу звук барабана.
Saule, give the drum.
Сауле, дай барабан.
He plays the drum.
Он играет на барабане.
As such, with each beating of the Venezuelan drum there is a connection with the coast, the beach, the santería, their celebrations and dances.
Например, как эта каждый удар по венесуэльскому барабану связан с побережьем, пляжем, сантерией (афро карибской религиозной традицией) , ее празднованиями и танцами.
She can play the drum.
Она умеет играть на барабане.
Saule, give me the drum.
Сауле, дай мне барабан.
Drumstick Drum Grid
Drumstick Drum Grid
Create drum sequences
Создание барабанных последовательностей (секвенций)
Jim likes to play the drum.
Джиму нравится играть на барабанах.
Beating?
Побоями?
With the drum beating for the development of the costal areas of Tianjin near Beijing, the curtain seems to be rising on yet another financial center in China.
С началом борьбы за развитие прибрежного региона Тяньцзинь, расположенного недалеко от Пекина, похоже, начинается спектакль по созданию ещё одного финансового центра Китая.
Beating the Oil Barons
Разоблачение нефтяных баронов
Beating the Child Killers
Побеждая детских убийц
They had been thumping the drum all along.
Они всё время били в барабан.
I will craft my own drum.
Я сделаю свой барабан.
Stop beating around the bush.
Хватит ходить вокруг да около.
Stop beating on the door!
Прекрати стучать в дверь!
Stop beating on the door!
Прекратите стучать в дверь!
The deputies are beating inmates.
Охранники бьют заключённых.
Drum Cinema as an Extension of Graffiti
Барабаны кино как продолжение граффити
John was beating the drums loudly.
Джон громко бил в барабаны.
I saw him beating the animal.
Я видел, как он избивал это животное.
I saw him beating the animal.
Я видела, как он избивал это животное.
Let's stop beating around the bush.
Давайте прекратим ходить вокруг да около.
The drums of war are beating.
Гремят барабаны войны.
The rain is beating against the windows.
Дождь стучит в окна.
The rain was beating against the windows.
Дождь стучал в окна.
Noodles are beating spaghetti.
Лапша побеждает спагетти.
My heart stopped beating.
Моё сердце перестало биться.
Tom is beating Mary.
Том бьёт Мэри.
drumkv1 is an old school drum kit sampler
drumkv1 классический сэмплер партий ударных инструментов
The heart of Conakry is still beating.
Сердце Конакри продолжает биться.
Picked a lightning bug off the drum. Running at two kilocycles.
Убрал с барабана светлячка. Работает на 2 килоциклах .
Military beating peaceful protesters Video footage of military men beating peaceful protesters. PLEASE SHARE.
Теперь это не просто проблема мусора.
For several weeks this summer, the stadiums in Austria and Switzerland, not to mention the streets of European capitals, from Madrid to Moscow, were given to an orgy of flag waving, anthem singing, drum beating patriotism.
Этим летом, в течение нескольких недель стадионы Австрии и Швейцарии, не говоря уже об улицах европейских столиц от Мадрида до Москвы, были заполонены чувством патриотизма, который выражался в развевающихся флагах, пении гимнов и ударах барабанов.
Your heart starts beating faster.
Ваше сердце начинает биться быстрее,
There s beating in those moments.
В такие моменты их побьют.
Stop beating a dead horse.
Не трать время попусту.
My heart's beating so fast!
Моё сердце бьётся так быстро!
He was beating his wife.
Он бил свою жену.
Now no sooner this was in the 1950s and no sooner did we remove the hunting, drum beating people to protect the animals, then the land began to deteriorate, as you see in this park that we formed.
Как только , и не раньше, мы выселили охотников с барабанами, чтобы защитить животных, земля стала ухудшаться, как видно на примере этого, созданного нами парка.
Your war drum ain't louder than this breath. Haaa.
Твой барабан войны не громче, чем это дыхание. Хааа.
Witnesses of the beating on the square they were beating one guy, he fell, the riot police officer came back and .
Сводки избиений на площади одного парня избивали, он упал, ОМОНовец вернулся и начал его добивать до бессознательного состояния
Here's a picture of him after the beating.
Вот фотография его после побоев.

 

Related searches : Beating The Bush - Beating The Market - Beating The Odds - Beating The Competition - On The Drum - Beat The Drum - Bang The Drum - Heart Beating - Beating Cancer - Beating Time - Benchmark Beating - Beating Down