Перевод "bedside buddy" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Thanks, buddy! | Спасибо, дружище! |
| Thanks, buddy! | Спасибо, приятель! |
| What's that, buddy? | Что это, приятель? |
| Aboud was at his bedside. | Абауд его навещал. |
| Tom is my buddy. | Том мой приятель. |
| Tom is your buddy. | Том твой приятель. |
| Tom is your buddy. | Том ваш приятель. |
| How are you, buddy? | Как ты, приятель? |
| Tom was my buddy. | Том был мне приятелем. |
| She came hurrying to his bedside. | Она поспешила в его постель. |
| Tom turned off his bedside lamp. | Том выключил свой ночник. |
| I feel your pain, buddy. | Сочувствую тебе, дружище. |
| Perhaps the IMF s bedside manners would improve, perhaps not. | Возможно, отношение МВФ к его пациентам улучшится, а возможно и нет. |
| Levin, Kitty, and Mary Nikolavna stood by the bedside. | Левин, Кити и Марья Николаевна стояли у постели. |
| I know Tom is a buddy of yours. | Я знаю, что Том твой приятель. |
| I know Tom is a buddy of yours. | Я знаю, что Том ваш приятель. |
| Tom turned on the small lamp on his bedside table. | Фома включил маленькую лампу на своём ночном столике. |
| Tom turned on the small lamp on his bedside table. | Фома зажёг маленькую лампу на своей тумбочке. |
| I know that Tom is a buddy of yours. | Я знаю, что Том твой приятель. |
| I know that Tom is a buddy of yours. | Я знаю, что Том ваш приятель. |
| Tom took his glasses off and put them on the bedside table. | Том снял свои очки и положил на прикроватную тумбочку. |
| Tom took his glasses off and put them on the bedside table. | Том снял очки и положил их на ночной столик. |
| They both put a lot on the line, their careers, particularly Zarif who has people who want to kill him for being buddy buddy with Kerry. | Они оба рискнули многим, своей карьерой, особенно Зариф, которого некоторые хотят убить за братание с Керри. |
| SB Thank you very much. FC Well done. Well done, buddy. | СБ Спасибо большое. ФК Отлично. Отлично выступил, дружище. |
| So I encourage everybody to adopt a motorcycle as a travel buddy. | Так что мне хотелось бы, чтобы каждый выбирал для путешествий именно мотоцикл . |
| But now he's my golf buddy in Atlanta...and I love him. | Он входит в число 50 лучших игроков за всю историю ассоциации. |
| Mary's husband is dying so she spends the night at his bedside at the hospital. | Муж Марии умирает, поэтому она проводит ночь у его постели в больнице. |
| Vronsky came to her bedside and, on seeing Anna, again hid his face in his hands. | Вронский подошел к краю кровати и, увидав ее, опять закрыл лицо руками. |
| On another table by the bedside were a glass of some refreshing drink and some powders. | На другом столе, у кровати больного, было питье, свеча и порошки. |
| I didn't think Tom would make it through the night, so I stayed by his bedside. | Я не думал, что Том доживет до утра, поэтому я остался с ним у кровати. |
| Collins has cited Buddy Rich and the jazz rock outfits The Mahavishnu Orchestra and Weather Report. | Коллинз упоминал Бадди Рича и джазовый коллектив Mahavishnu Orchestra. |
| On 6 September, Moon attended a party held by Paul McCartney to celebrate Buddy Holly's birthday. | 6 сентября Мун посетил вечеринку, проведенную Полом Маккартни, чтобы отпраздновать день рождения Бадди Холли. |
| In 2003, he sponsored and opened the second exhibition of the United Buddy Bears in Berlin. | В 2003 году он в качестве покровителя открыл 2 ю выставку United Buddy Bears в Берлине. |
| In the 1950 s, Jack Kerouac took his buddy careening across the country in On the Road. | В 1950 е гг. писатель Джек Керуак вместе с приятелем отправился путешествовать по стране в романе В дороге (OntheRoad). |
| Academic research on instant messaging also shows 100 people on buddy lists, but fundamentally people chat with two, three, four anyway, less than five. | Научные исследования систем мгновенных сообщений подтверждают, что, хотя типичный список друзей содержит по 100 имён, собеседников у одного пользователя всего 2, 3, 4 человека, заведомо меньше 5 и человек. |
| Their efforts are well documented on Facebook and Instagram, such as those of Mi Convive ( My Buddy ), a group with clear and ambitious goals | Их деятельность задокументирована на Facebook и Instagram, например, как у Mi Convive ( Мой приятель ), группы с четкими и амбициозными целями |
| The first artists to be honoured are Chuck Berry, James Brown, Ray Charles, Fats Domino, Everly Brothers, Buddy Holly, Jerry Lee Lewis, and Elvis Presley. | Первыми удостоенными такой чести артистами стали Чак Берри, Джеймс Браун, Рэй Чарльз, Фэтс Домино, The Everly Brothers, Бадди Холли, Джерри Ли Льюис и Элвис Пресли. |
| The rest of it is the bedside console just for reference, this is a sleep tracking system from just a few years ago I mean, really until now. | а всё остальное встроено в кровать. К слову, так выглядели системы наблюдения за сном всего пару лет назад На самом деле. И так до сегодняшнего дня. |
| From Easy Rider in the 1960 s to the Harold and Kumar movies today, the buddy film typically involving travel based adventure has become an established genre. | Начиная с фильма Беспечный ездок (EasyRider) в 1960 х гг. и заканчивая сегодняшними фильмами о Гарольде и Кумаре (HaroldandKumar), фильм о приятелях (обычно предполагающий приключения, связанные с путешествиями) превратился в установившийся жанр. |
| Wafrika says this is usually how it goes A friend of an extended family member or maybe a buddy of an acquaintance hits you up on social media. | Господин Вафрика описывает типичный сценарий развития событий друг одного из ваших многочисленных родственников или, быть может, знакомый знакомого случайно находит вас в социальных сетях. |
| Falling on his knees by her bedside he held his wife's hand to his lips, kissing it, and that hand, by a feeble movement of the fingers, replied to the kisses. | Упав на колени пред постелью, он держал пред губами руку жены и целовал ее, и рука эта слабым движением пальцев отвечала на его поцелуи. |
| Before going to bed, a real programmer puts on the bedside table two glasses one with water to drink during the night, and another empty, in case he won't be thirsty. | Ложась спать, настоящий программист ставит на ночной столик два стакана один с водой на случай, если ночью захочется пить, а другой пустой на случай, если не захочется. |
| At the Senate Square in September October 2010, the largest open air art exhibition ever in Finland took place About 1.4 million people saw the international exhibition of United Buddy Bears . | Осенью 2010 года на Сенатской площади Хельсинки состоялась самая большая в Финляндии выставка под открытым небом международную выставку United Buddy Bears посетило более 1,4 млн чел. |
| But the actor's wife did not allow the living actor to be written off, she firmly believed that he could beat the disease and for over a year did not leave her beloved husband's bedside. | Но жена актера не позволила хоронить живого актера, она свято верила, что сможет справиться с болезнью и больше года не отходила от постели любимого супруга. |
| Musharraf, who President George W. Bush describes as his buddy and supports an enlightened moderate version of Islam, wears religious extremists two close attempts on his life as a badge of honor. | Мушарраф, которого Джордж Буш называет своим приятелем и поддерживает его просвещенную умеренную версию ислама, как знак чести носит два покушения на свою жизнь религиозными экстремистами. |
Related searches : Bedside Cabinet - Bedside Lamp - Bedside Care - Bedside Companion - Bedside Light - Bedside Rug - Bedside Reading - Bedside Monitor - Bedside Nurse - Bedside Locker - Bedside Teaching
