Перевод "before each use" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Before - translation :

до

Before each use - translation :

Перед каждым использованием

Each - translation :

каждый

ключевые слова : прежде видела раньше перед тем каждому друге каждой знакомы каждого

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Read instructions before use.	Прочтите инструкции перед применением.
Each incident, each cross, later than the one before.	Каждый случай, каждое пересечение позже чем предыдущее.
Use dental floss after each meal.	Используйте зубную нить после каждого приёма пищи.
Use dental floss after each meal.	Пользуйтесь зубной нитью после каждого приёма пищи.
Use separate files for each table	Отдельный файл для каждой таблицы
(USE SEPARATE PAGE FOR EACH RANK)	(ИНФОРМАЦИЯ ПО КАЖДОЙ КАТЕГОРИИ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ
Confirm before replace each string	Подтверждение замены каждой строки
They use them to signal each other.	Знаешь, они этим светом друг другу сигналят.
Take this medicine before each meal.	Принимайте это лекарство каждый раз перед едой.
Wash your hands before each meal.	Мойте руки перед каждым приёмом пищи.
Ask before replacing each match found.	Спрашивать при каждой замене.
Haven't we seen each other before?	Кажется, мы мы раньше встречались?
We drink it and use it for ablution sometimes, but Uncle here prefers to perform tayammum before each time he prays.	Мы пьем ее и иногда используем для умывания, но Дядя предпочитает совершать таяммум каждый раз перед молитвой .
Hardheadedness Meter(Oil well before use!)	Человек A стоит на платформе B, чья высота регулируется рычагом C.
Shake the medicine bottle before use.	Перед употреблением флакон с лекарством необходимо встряхнуть.
So before looking at product cost for each of the three goals above, we need to define categories of cost and decide which categories are relevant for each use.	Расчет себестоимости для определения прибыли )
We use two bubbles to make each skull.	Нам требуется 2 пузыря для каждого черепка.
We use each balloon to twist twelve bubbles.	Мы скрутим 12 пузырей из каждого шарико.
Each time I street juggle I use improvisation.	Каждый раз, когда я жонглирую, я импровизирую.
We use each balloon to twist eighteen bubbles.	Мы используем каждый шарик, чтобы сделать 18 пузырей.
We use each balloon to make three connected pentagons.	Мы используем каждый шарик чтобы сделать три соеденённых пятиугольников.
I will use different colors to make each set.	Я сделаю каждую пару разного цвета.
Those six colors I use to make each set.	Эти 6 цветов я использую для каждого комплекта.
And over there they don't even use one each.	И там в конце они не используют даже одной единицы.
And you use the same logic each to these.	Такую же логику мы будем использовать в каждой из этих ситуаций.
Use each balloons to make six pairs of bubbles.	Использую каждый шарик, чтобы сделать 6 пар пузырей.
Use your knife or we'll be shooting each other.	Используй нож, или мы будем стрелять друг в друга.
Your Excellency, haven't we seen each other before?	Ваше превосходительство, разве я не видел вас несколько лет назад?
Each night before falling asleep, say to yourself	Каждую ночь перед сном говори себе
You might ask before you use my typewriter.	Ты мог бы спросить, перед тем как пользоваться моей печатной машинкой.
Each Use Case is related to at least one actor	Каждый вариант использования относится как минимум к одному действующему лицу
Each one permits you to use a gallon of water.	Каждая позволит использовать литр воды.
We can use different number of balloons in each set.	Мы можем использовать разное количество шариков в каждом комплекте.
Each Protocol Party undertakes not to use or threaten to use a nuclear explosive device against	Каждый Участник Протокола обязуется не применять и не угрожать применением любого ядерного взрывного устройства против
Before domestic courts, each author's case was presented separately.	Во внутренних судах дело каждого автора излагалось отдельно.
Each man was fined 450 shekels before being released.	Перед освобождением каждый человек был оштрафован на 450 шекелей.
Each element is represented by an icon which represents its use.	Каждый элемент представлен значком, который показывает его использование.
We use each red and white balloon to make two rows.	Мы используем каждый красный и белый шарик для 2х рядов.
In this example I use one balloon to make each wheel.	В этом примере я использую один шарик, чтоб сделать каждое колесо.
For safety purposes, remove the plastic casing before use.	В целях безопасности снимите пластиковый чехол.
Each of the pilot studies may begin by demonstrating the use of the UNFC before proceeding to analyzse large fields ( For further details, see Annex II.	На эти языки будет обеспечиваться синхронный перевод.
Refresher training is provided before each departure on an operation.	А перед каждым отбытием на операцию она освежается.
Each Party undertakes not to use or threaten to use under any circumstances a nuclear explosive device against	Каждая Сторона обязуется не применять и не угрожать применением любого ядерного взрывного устройства против
This prevents the possibility of unlimited gains through high frequency trading buying the stock just before each uptick in the market and selling before each downtick.	This stops unlimited gains from being possible by high frequency trading, buying the stock just before each uptick in the market and selling before each downtick.
The Bard can use two one handed weapons, one in each hand.	Бард может использовать два одноручных оружия, по одному в каждой руке.

Display this page in English