Перевод "before getting started" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We're just getting started.
Мы только начинаем.
Things are just getting started.
Всё только начинается.
The party's just getting started.
Вечеринка только начинается.
The miners were just getting started.
Шахтёры только начинали.
The party is just getting started.
Вечеринка только начинается.
The fun is just getting started.
Веселье только начинается.
We're looking forward to getting started.
Нам не терпится начать.
The night was just getting started.
Ночь только начиналась.
We started before sunrise.
Мы начали до рассвета.
We started before sunrise.
Мы начали до восхода солнца.
And we're just getting started... ows winning
И мы только начинаем... ows winning
I started getting in touch with Luhansk activists.
И начал связался с активистами в Луганске.
He was getting started early. Those were his hands.
Он начинал готовиться с раннего возраста. Это его руки.
We are not even close to getting this revolution started.
Мы даже не подошли к тому, чтобы начать эту революцию.
I reached school before the rain started.
Я добежал до школы прежде, чем начался дождь.
Acting on Levin's advice, Dolly started before daybreak.
Дарья Александровна по совету Левина выехала до зари.
According to historians, the market started before 1857.
Согласно историкам, рынок появился еще до 1857 года.
She started pursuing him before he became famous.
Она преследовала его ещё до того, как он стал знаменитым.
Tom got home just before it started raining.
Том добрался до дома как раз перед тем, как начался дождь.
'Where to, ma'am?' asked Peter, before getting onto the box.
Куда прикажете? спросил Петр, пред тем как садиться на козлы.
We have to sign a form before getting a pack.
Мы должны подписать форму, прежде чем получим комплект.
The train started before we got to the station.
Поезд тронулся до того, как мы добрались до вокзала.
Where did you work before you started working here?
Где вы работали до того, как начали работать здесь?
Tom could read before he started going to school.
Том умел читать до того, как пошёл в школу.
Before he started learning Arabic, Fadil already knew Hebrew.
Перед тем, как начать учить арабский, Фадил уже знал иврит.
Meanwhile, cooperation in the realm of cyberspace is just getting started with difficulty.
Между тем, сотрудничество в сфере киберпространства только начинается с трудом.
Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started.
Кредитные истории не могут быть разделены, поскольку кредитное агентство только недавно было открыто.
In both, the outcome was obvious before the campaigning started.
В обеих ситуациях исход был известен еще до начала предвыборных кампаний.
We could have changed something before they started making the film.
Мы могли изменить что то до того, как они начали снимать.
I hope you washed that apple before you started eating it.
Надеюсь, ты помыл это яблоко перед тем, как начал его есть.
Hey ClaroSports your transmission is pulling a ChivasTV on me and we're hardly getting started...
Эй, ClaroSports, твоя трансляция напоминает ChivasTV, а мы ведь только начали.
Some Chinese demographers worry that the country will get old before getting rich.
Некоторые китайские демографы обеспокоены тем, что страна постареет раньше, чем станет богатой.
PJC And neither had I actually before I started making this film.
ПДЧ Вообще то я тоже, до того, как начала работу над фильмом.
We arrived at the station a half hour before the train started.
Мы приехали на станцию за полчаса до отправления поезда.
Tom suggested that we leave right away before it started to rain.
Том предложил нам уехать прямо сейчас, пока не начался дождь.
More than an hour went by before the train started to move.
Прошло больше часа, перед тем как поезд тронулся.
This next video, sent out 20 days before the revolution started might have been the pebble that started the landslide.
Следующее видео было разослано за 20 дней до начала революции и возможно стало тем камнем, с которого начался обвал.
It's been like this ever since I started traveling 20 years ago, before Donald Trump, before the invasion of Iraq, and before 9 11.
Так был всегда с тех самых пор, как я начал путешествовать 20 лет назад до прихода к власти Дональда Трампа, до вторжения в Ирак и до событий 11 сентября.
I told them to talk to Jayatri first before getting ready for the shoot.
Я попросил их поговорить с Джаятри прежде чем готовиться к фотосессии.
The stream of applications to the RU Center started long before November 25.
Поток заявок в RU Center начался задолго до 25 ноября.
Fransisco Lopez C, Twitter user Chaleco Lopez , tweeted before the last stage started
Франсиско Лопес, пользователь Twitter Chaleco Lopez , написал перед финишным этапом
She is also a prolific blogger, a videomaker and is just getting started in stand up comedy.
Она еще и активный блогер, снимает видео, а недавно увлеклась сатирическими выступлениями.
Elected in May, Modi didn't waste any time before getting to work on Varanasi's development.
Моди не терял времени зря, и, будучи избранным в мае, он сразу же занялся вопросом развития Варанаси.
I've been thinking about this since I started my travels around the world getting to know different cultures.
Я думал об этом с того момента, как начал путешествовать по миру и знакомиться с различными культурами.
It's a long story because it started before 2001 and it was called Emergency.
Это начавшаяся в 2001 длинная история под названием Непредвиденный случай .

 

Related searches : Getting Started - Before Getting - Getting Things Started - Getting Started Information - Just Getting Started - Is Getting Started - For Getting Started - Help Getting Started - Getting Started Guide - Getting Started With - Getting Started Wizard - Before He Started - Before Getting Married - Started