Перевод "before the packaging" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Visually inspect and carefully check the product and packaging before use. | Осмотрите и внимательно проверьте изделие и упаковку перед применением. |
| Packaging | Создание пакетов |
| This packaging material provides heat insulation. | Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию. |
| Some of the packaging errors on counterfeit drugs are quite comical. | Некоторые ошибки на упаковках поддельных лекарственных средств довольно комичны. |
| It is the world's most strict regime for the packaging of tobacco. | Это самые суровые в мире условия для оформления упаковок табачных изделий. |
| Cigarette plain packaging laws come into force in Australia | В Австралии вступил в силу закон об унифицированной упаковке для сигарет. |
| What is needed is just improved packaging and certification. | Нужно лишь улучшить упаковку и сертифицировать товар. |
| Canonical supports the packaging of the software for Ubuntu and provides guidance to vendors. | По другим дистрибутивам Canonical не несёт обязательств и не гарантирует совместимости с Ubuntu. |
| Plibersek said the government had held discussions with other countries considering similar laws on packaging. | По словам Тани Плиберсек, правительство обсуждало с другими странами возможность принятия ими аналогичных законов об упаковке. |
| DGC issued a new version of the album with reworked packaging to the stores in March 1994. | Поэтому, к марту 1994 года DGC выпустили новую версию альбома с изменённой упаковкой. |
| And then we have stage 12, which the textbooks call packaging, but my students call eating. | А потом у нас 12 й этап, который учебники называют упаковкой , но мои студенты называют употреблением . |
| By forming cooperatives, they can move up the value chain into the processing, packaging, and marketing of their produce. | Создавая кооперативы, они могут двигаться вверх по цепочке стоимости, обрабатывая, упаковывая и проводя маркетинг своей продукции. |
| Well, I would submit to you the first thing is get rid of all packaging, all the sales, all the marketing. | Для начала, я бы посоветовал избавиться от всех упаковок, всех распродаж, всего маркетинга. |
| Reducing food miles reduces transit related costs, as well as the carbon emissions associated with transport, packaging and cooling. | Сокращение пищевых миль снижает транспортные расходы, равно как и выбросы углекислого газа в атмосферу, связанные с доставкой, упаковкой и охлаждением продуктов. |
| Talpas, a native of Cleveland, would continue to design Nine Inch Nails packaging art until 1997. | Талпас, уроженец Кливленда, будет продолжать разрабатывать обложки Nine Inch Nails до 1997 года. |
| James Yu, who runs the King of the Pack tobacconist in central Sydney, said the uniform packaging made it harder to stack his shelves | Джеймс Йу, заведующий магазином табачных изделий King of the Pack в центре Сиднея, утверждает, что одинаковая упаковка усложнила задачу расстановки товаров по полкам |
| For food safety, I recommend that the packaging of rice and flour all have the amounts of heavy metals in them on the package. | Для обеспечения безопасности еды, я рекомендую указывать на упаковке риса и муки содержащееся в продуктах количество тяжёлых металлов. |
| Narrator The levels are increasing, the amount of packaging is increasing, the throwaway concept of living is proliferating, and it's showing up in the ocean. | Видео Уровень нарастает, количество упаковок увеличивается, использование одноразовой тары быстро распространяется как жизненная концепция и это видно в океане. |
| It s the end of the road for gas guzzling cars, glass apartments that need constant air conditioning, water thirsty washing machines, and wasteful packaging. | Это означает конец неэкономичным автомобилям, стеклянным квартирам, которые нуждаются в постоянном кондиционировании воздуха, жаждущим воды стиральным машинам и расточительной упаковке. |
| Before the horse. | Перед конём. |
| Before the Idea | До идеи |
| Shares in packaging and paper group Mondi were the biggest fallers on the index, down 4.3 , after Goldman Sachs cut its rating on the firm to sell. | Акций группы по производству бумаги и упаковочных материалов Mondi были лидерами падения в индексе на 4,3 после того, как Goldman Sachs снизил рейтинг группы до продавать . |
| Such interventions are extremely cost effective, and packaging these interventions together and linking them with other health programs reduces costs further. | Такие формы вмешательства очень практичны и их совмещение с другими программами в области здравоохранения еще больше снижает их стоимость. |
| Eventually, I realized that I had really no content that I could count on, so I decided to move towards packaging. | Наконец я понял, что у меня нет содержания, на которое можно было бы положиться, и я решил подумать о форме. |
| Product designer Eben Bayer reveals his recipe for a new, fungus based packaging material that protects fragile stuff like furniture, plasma screens and the environment. | Дизайнер потребительских товаров Ибен Бэйер раскрывает секрет создания нового типа упаковочного материала на основе грибковых организмов, который защитит хрупкие вещи, такие как мебель, плазменные экраны, а также окружающую среду. |
| Oppression before the elections | Давление до выборов |
| The Storm Before the Calm | Буря перед затишьем |
| With what is so far the lightest ever PET bottle for still water, weighing 6.6 g, Krones won the German Packaging Prize for 2008 in the sales package category. | Создав самую легкую на сегодняшний день бутылку из ПЭТ для негазированной воды весом 6,6 г, компания Krones выиграла в 2008 году немецкий приз в категории розничной упаковки. |
| Sugar rich products would show, printed on the packaging, warnings that the product contains too much sugar and increases the risk of obesity and cavities if consumed in large amounts. | На продуктах, содержащих большое количество сахара, буду присутствовать надписи, предупреждающие о повышенном содержании сахара в продукте, что усиливает риск ожирения и появления кариеса, если потреблять продукт в больших количествах. |
| This was either an old product with new packaging, or a brand new package, and I just thought, Yikes! How's that still happening? | Это был или старый продукт в новой упаковке, или совершенно новый продукт, и я подумал, Фу! Как такое всё еще может происходить? |
| They found their consumer had more money at the beginning of the month, less at the end of the month. So what they did is they started to change their packaging. | Они увидели, что их потребители располагают большими деньгами в начале месяца, и меньшими в конце. И они начали менять упаковку товаров. |
| For the history of the area before this period, see Pannonian basin before Hungary. | Этот период истории Венгрии известен как эпоха завоевания родины на Дунае. |
| It's semantic representation of comment, content, and what you can really think of XML in this case, is it's the packaging that we're putting around these pages. | Семантическое представление комментариев, контента, и как мы можем использовать XML в этом случае, так это как контейнер для страниц. |
| Economic Development Before the Law | Экономическое развитие прежде, чем закон |
| Saddam Hussein Before the Law | Саддам Хусейн перед судом |
| The climbers awoke before daybreak. | Альпинисты проснулись до рассвета. |
| She stood before the mirror. | Она стояла перед зеркалом. |
| The mail arrives before noon. | Почта приходит до полудня. |
| He's standing before the door. | Он стоит перед дверью. |
| before the Seleucid era, i.e. | до н. э. грандиозные ирригационные сооружения. |
| The teacher stood before the class. | Учитель стоял перед классом. |
| The woman stands before the library. | Женщина стоит перед библиотекой. |
| The witnesses appeared before the judge. | Свидетели предстали перед судьёй. |
| Investment banks then earn fees for re packaging these securities in tranches of collateralized debt obligations, or CDO s (and sometimes into CDO s of CDO s). | Тогда инвестиционные банки получают доход за то, чтобы повторно оформить эти ценные бумаги в транши облигаций, обеспеченных долговыми обязательствами, или CDO (а иногда в CDO других CDO). |
| We probably went through it yesterday, or the day before, or the day before that. | Возможно это случилось с вам только вчера, или позавчера, или поза позавчера. |
Related searches : On The Packaging - Of The Packaging - Change The Packaging - Before The Film - Before The Letter - Before The Appointment - Before The Visit - Before The Transformation - Before The Introduction - Before The Comma - The Weekend Before - Before The Conference
