Перевод "being in school" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Being - translation :

являющийся

Being in school - translation :

находясь в школе

School - translation :

школа

ключевые слова : стать нравится такой человек мной школой школьной школьный школа классах

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Being in high school.	Например, в школе.
They are being sloshed in the school.	Избивают в школе.
School being over, we went swimming in the pool.	После школы мы отправились поплавать в бассейне.
In 1913, the town school (Ortenberg Schule) came into being.	Франкенберг () город в Германии, в земле Гессен.
A high school is currently being built.	Средняя школа в настоящее время строится.
She sang in a choir at the school and has said that she loved being in a school with nuns.	Интерес к музыке появился у Элисон в Элтоне где она пела в группе Fashionable Living Death, вместе с друзьями анархистами.
It being Sunday today, we have no school.	Сегодня воскресенье, у нас нет занятий в школе.
He's proud of never being late to school.	Он гордится тем, что никогда не опаздывает в школу.
So what is the secret to a school course in mathematics being conservative?	Так в чём же секрет консервативности школьной программы по математике?
Were the Commission's recommendations on tolerance programmes in the school system being implemented?	Осуществляются ли рекомендации Комиссии о разработке программ привития терпимости в системе школьного образования?
And it's not just because they're being forced to do so in school.	И не только потому, что приходится это делать в школе.
And it's not just because they're being forced to do so in school.	И не потому что их заставляют в школе.
I am proud of never being late for school.	Я горжусь тем, что никогда не опаздываю в школу.
Early in the series, the school is referred to as being in the Heimlich County School District (according to markings on the school buses), though in later seasons this is changed to Arlen Independent School District.	В начале сериала упоминалось, что школа принадлежит к Heimlich County School District (в соответствии с маркировкой на школьных автобусах), но в следующих сезонах это изменилось на Независимый школьный округ Арлена.
This was being sold to high school administrators for 900 apiece.	Они были проданы директорам школ по 900 долларов за штуку.
Instead of the National School Lunch Program being under the USDA,	Вместо Национальной Школьной Программы Обедов при министерстве сельского хозяйства США,
I'm so unlucky being stuck with a boys only high school!	Мне так не повезло, что я попал в школу для мальчиков!
After a few years I gained a reputation as being a guitar player in high school.	После нескольких лет я заработал репутацию начинающего гитариста в старших классах школы.
When she s at school, the other kids taunt her for being homeless.	В школе другие дети язвят над ней за отсутствие дома.
Tom always gives the same old excuse for being late for school.	Том всегда использует одно и тоже старое оправдание опозданию в школу.
After being expelled from her last school, Black ran away from home.	После того, как её исключили из последней школы, она убежала из дома.
The school curricula were also being improved by elimination of gender biases.	В будущем планируется осуществить программу по всеобщему среднему образованию.
The transition to teaching subjects in school in Estonian is being transformed into a means of eliminating teaching in Russian.	Переход на преподавание в школах самих предметов на эстонском языке становится средством вытеснения русского учительства.
Since 1905, being a student of a secondary school, he was taking part in the revolutionary movement.	С 1905 года будучи учеником реального училища, принимал участие в революционном движении.
His personality is downtrodden, due to being in an animal school and he also has a reputation of complaining about his daily experiences at the school.	У него забитый характер и, обучаясь в школе для животных, он приобрел репутацию постоянно жалующегося на происходящее в школе.
He completed elementary school in Silifke, middle school in Mardin, and high school in Kayseri.	Отец Тургута был банковским служащим, мать Хафиза работала учительницей в начальных классах.
This was being sold to high school administrators for 900 dollars a piece.	Они были проданы администраторам старших школ по 900 долларов за штуку.
Being tested 41,818 secondary school graduates, which involved 6 300 instructors, 700 examiners.	Проводится тестирование 41 818 выпускников общеобразовательных школ, в который привлекаются 6 300 инструкторов, 700 экзаменаторов.
To be new at TED it's like being the last high school virgin.	Быть новичком TED как оставаться последним девственником в старших классах.
After being admitted to school, I received my first classy gift a Playstation!	Когда меня приняли в школу, я получил свой первый стильный подарок, PlayStation!
They know, they spent 10 years at school being told there's one answer.	Они провели 10 лет в школе, где им говорили, что есть один ответ, и он на последней странице.
Letters are being sent without prior approval with unfounded complaints about the school	Ученики отправляют домой письма без предварительной проверки Эти письма содержат необоснованные жалобы на школу
She spent her early childhood in Egypt before being sent to boarding school in England at the age of 12.	Она провела свое раннее детство в Египте, пока не была отправлена в школу интернат в Англии в возрасте двенадцати лет.
I got a C in penmanship back in elementary school, and I think the teacher was being, a little generous.	В начальной школе я получал тройки за чистописание, и мне кажется, что учитель при этом был весьма снисходителен.
We just recently opened a learning laboratory in a school in the West Cape in South Africa, in a school that's called Nelson Mandela School, and when you see the faces and activities of these children being able to access computers, it's just phenomenal.	Недавно мы открыли учебную лабораторию в школе имени Нельсона Манделы в Западно Капской провинции Южной Африки. Выражение лиц и занятия ребят, имеющих доступ к компьютерам впечатляет.
She entered school in 1977. But she's still in school	Она пришла в школу в 1977 Но она все еще учится
Five high school students, accused of being Communists, were reportedly amongst those detained. 32	В числе задержанных, по имеющимся сведениям, пять старшеклассников, которых обвинили в том, что они коммунисты 32 .
Her dream of going to school, her wish of being educated, is finally here.	Её мечта о посещении колледжа и получении образования наконец сбывается.
Your being sorry won't help. Will it help to send him to reform school?	Ему будет лучше там, куда его отправят.
In April and May, 217 people had laughing attacks in the village, most of them being school children and young adults.	В апреле и мае 217 человек испытывали приступы смеха, большинство из них дети и молодые люди.
Moreover, whether students identify with being in school becomes the major determinant of whether they stay or drop out.	Кроме того, главным детерминантом того, остаются учащиеся в школе или выбывают, является то, что они идентифицируют себя с обучением в школе.
Well nourished children stay in school longer, learn more, and end up being much more productive members of society.	Дети, которые хорошо питаются, больше времени проводят в школе, больше учатся и становятся более продуктивными членами общества.
Some of the students now listed as being of the conservatory were in fact students of the Synodal School.	В мае 1867 года состоялись общие экзамены, на основании которых учащиеся были распределены по курсам.
Hill said he experienced a religious conversion two years later in 1973, after being sent to a military school.	В 1973 году родители отправили его в военную школу, вскоре после этого Хилл обратился в пресвитерианство.
I'm in school.	Я в школе.

Display this page in English