Перевод "being supported" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Vladivostok bloggers supported protesters in Moscow, even being ten thousand kilometers away.
Блогеры Владивостока поддержали протестующих в Москве, будучи на расстоянии 10 000 км от них.
Actions are being supported by unions and a series of left wing organizations.
Акции поддерживают профсоюзы и ряд левых общественных организаций.
The 'Nobel Peace Prize for the White Helmets' campaign is being supported by over 120 organizations.
Кампанию Нобелевская премия мира Белым каскам поддерживают более 120 организаций.
Nobody supported her.
Никто её не поддержал.
I supported him.
Я его поддерживал.
The expansion is being supported with a grant of 4.4 billion Hungarian forints ( 17.75 million) from the Hungarian government.
Венгерское правительство поддержало увеличение мощностей, выделив грант в размере 4,4 миллиарда венгерских форинтов (17,75 миллионов долларов).
Governments supported many covertly.
Многие из них втайне поддерживались правительствами.
Many Americans supported Nixon.
Многие американцы поддержали Никсона.
No one supported me.
Меня никто не поддержал.
We supported each other.
Мы поддерживали друг друга.
Martin supported colonial expansion.
Мартин поддержал колониальную экспансию.
Other innovative, alternative sanitation systems are also being explored across India, for example,this ecosan squat toilet system, supported by UNICEF.
В Индии также изучают возможности других инновационных санитарных систем, например, туалетной системы ecosan, которую поддерживает ЮНИСЕФ.
That option should be supported.
Такую альтернативу необходимо поддержать.
This bill should be supported.
Этот билль нужно поддержать.
The first company supported Sayan.
Саяна поддержала первая рота.
However, some supported the singer.
Однако были и те, кто поддержал певицу.
We have never supported them.
И никогда их не поддерживали.
BBC You supported the ostriches?
Би би си Поддерживали страусов
Most Americans supported the decision.
Большинство американцев были за это.
No one supported his motion.
Никто не поддержал его предложение.
Bob Kane supported this decision.
Боб Кейн поддержал это решение.
But others supported Yu Jie's critique.
Однако были и те, кто поддержал критику Ю Джи.
I always supported them, he affirms.
Я всегда поддерживал их, подтверждает он.
The following image formats are supported
Поддерживаются следующие графические форматы
MP Shirin Aitmatova supported her colleague
Депутат Ширин Аитматома поддержала свою коллегу
Not all Americans supported the war.
Не все американцы поддержали войну.
The whole neighborhood supported the drive.
Весь район поддерживал эту кампанию.
He has supported factionalization in the government, and, when necessary, has weakened factions that he previously supported.
Он поддерживал разделение на фракции в правительстве и, когда это было необходимо, ослаблял фракции, которые он ранее поддерживал.
Terrified of being thought racist, imperialist, arrogant, elitist or too Western,'' we averted our eyes from (and sometimes even supported) barbarisms of all types.
Испугавшись, что нас назовут расистами, империалистами, высокомерными, элитарными или слишком западными , мы отводили глаза и временами даже поддерживали все проявления варварства.
Prior to being forced to backtrack in March, Inada in parliamentary committee meetings supported Moritomo Gakuen's daily recital of the Imperial Rescript on Education.
Еще до того, как в марте ей пришлось пойти на попятный, Инада в ходе заседаний парламентского комитета выражала одобрение практики чтения Императорского рескрипта вслух в школе Моритомо.
Thirty two percent supported such a run.
Тридцать два процента высказались за её участие.
Creation actions for all supported Povray objects.
Пункты для создания всех объектов, которые поддерживаются Povray .
Profile version not supported by Apparmor module
Версия профиля не поддерживается модулем Apparmor
The Council of Europe supported the decision.
Совет Европы поддержал решение.
Yet, some netizens supported the MP's initiative.
Несмотря на это некоторые интернет пользователи поддержали инициативу депутата.
We as Palestinians supported the Syrian people.
Мы как палестинцы поддерживали сирийский народ.
Lamwaai supported Most100 s satirical news strategy
Lamwaai поддержал стратегию сатирических новостей Most100
They still supported him and his policies.
Они продолжали поддерживать его и его тактику.
They supported his right to speak freely.
Они поддержали его право говорить свободно.
In this he was supported by Khrushchev.
Брак распался в 1923 году.
Only 18 of Democrats supported sending 40,000 more troops to Afghanistan, while 57 of Republicans supported a troop buildup.
Только 18 Демократов поддерживали отправку дополнительных сил численностью 40 000 человек в Афганистан, в то время как 57 Республиканцев поддержали увеличение численности войск.
As of 2010, Inter is the second most supported team in Italy, and the eighth most supported team in Europe.
По состоянию на 2010, Интер является второй самой поддерживаемой командой в Италии, и восьмым самым поддерживаемым клубом в Европе.
He supported the Nixon administration's Vietnam policies, but broke with Republicans on the issue of birth control, which he supported.
Он поддержал политику администрации Никсона во Вьетнаме, но не сошёлся с республиканцами в вопросе ограничения рождаемости.
For several years, I argued that America s economy was being supported by a housing bubble that had replaced the stock market bubble of the 1990 s.
В течение нескольких лет я утверждал, что экономику Америки поддерживал жилищный пузырь, который сменил пузырь фондовой биржи 1990 х годов.
This point of origin is supported by the fact that all six genera and 52 species are native to this region, many of those being endemic.
Данный факт подтверждается тем, что все шесть родов и 52 вида семейства являются естественными для этого района, многие из них являются эндемиками.

 

Related searches : Is Being Supported - Are Being Supported - Supported - Simply Supported - Properly Supported - Supported Employment - Financially Supported - Was Supported - Supported Languages - Feel Supported - Supported Devices - Supported For - Supported Catalyst - Supported Systems