Перевод "being very significant" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Being - translation : Significant - translation : Very - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| All right. Very significant mark. | Отлично. Очень заметная пометка. |
| This a very significant discovery. | Это очень важное открытие. |
| The potential energy savings is very, very significant. | Потенциальная экономия энергии очень и даже очень значительна. |
| You're being very rude. | Ты очень грубо себя ведёшь. |
| You're being very rude. | Ты очень груб. |
| You're being very unfriendly. | Ты очень недружелюбен. |
| You're being very unfriendly. | Ты очень недружелюбна. |
| You're being very unfriendly. | Вы очень недружелюбны. |
| We're being very cautious. | Мы очень осторожны. |
| Tom is being very selfish. | Том ведёт себя очень эгоистично. |
| Tom is being very selfish. | Том поступает очень эгоистично. |
| Your exam today will be very significant for your future. | Твой экзамен сегодня очень важен для твоего будущего. |
| You're being very unfair to me. | Вы ко мне очень несправедливы. |
| You're being very unfair to me. | Ты ко мне очень несправедлив. |
| You're being very hard on yourself. | Ты очень строг к себе. |
| You're being very hard on yourself. | Вы очень строги к себе. |
| Despite such headaches, significant progress toward a single financial market is being made. | Несмотря на эти проблемы, наблюдается значительный прогресс в создании единого финансового рынка. |
| You are being very unfair to me. | Вы ко мне очень несправедливы. |
| You are being very unfair to me. | Ты ко мне очень несправедлив. |
| And it's going to change the demographics in a very significant way. | И это значительно изменит демографическую конъюнктуру. |
| Being very tired, I went to bed early. | Так как я очень устал, я рано пошел спать. |
| Being very tired, I went to bed early. | Поскольку я очень устала, я рано пошла спать. |
| It being Sunday, the supermarket was very crowded. | Так как было воскресенье, в супермаркете была толпа. |
| So, despite grand rhetoric, very little is being done. | Так что, несмотря на громкие речи, мало что делается в этом направлении. |
| People are very scared, families are being split up. | Лейн, чья юридическая фирма ведёт дело семьи Дуарте, объяснил детям, какие ещё расходы им предстоит покрыть. |
| Being very rich, he thought he could do anything. | Будучи очень богатым, он думал, что может делать все, что угодно. |
| Far from being pleased, my father is very angry. | Мой отец вовсе не доволен, он очень зол. |
| The probability of Tom being punished is very small. | Шанс, что Том будет наказан, очень невелик. |
| Tom came very near being hit by a car. | Тома чуть не сбила машина. |
| In fact, for the first time, a significant watchdog role is being assigned to national parliaments. | И в действительности, на первое время, важная наблюдательная функция назначается национальным парламентам. |
| Our forests and reserves are already being polluted very severely. | Наши леса и лесные фонды уже сейчас сильно загрязняются. |
| There is very little probability of an agreement being reached. | Существует очень малая вероятность прийти к соглашению. |
| There is very little probability of an agreement being reached. | Очень мала вероятность того, что соглашение будет достигнуто. |
| That's significant. | Это важно. |
| The new cuts being demanded would hit the poor very hard. | Новые сокращения, которых требует фонд, нанесут очень тяжелый удар по бедным. |
| Life being very short, you ought not to waste your time. | Жизнь очень коротка, ты не должен тратить своё время впустую. |
| She came very near to being run over by a car. | Еще немного и её переехала бы машина. |
| The likelihood of being attacked by a shark is very low. | Вероятность нападения акулы очень низка. |
| The chances of being attacked by a shark are very low. | Шанс, что нападёт акула, очень невелик. |
| Population growth was very slow until significant discoveries of gold were made in the 1890s around Kalgoorlie. | Население росло очень медленно до открытия в 1890 х годах значительных месторождений золота в районе Калгурли. |
| And that successes are being chalked up on this very important fight. | И успехи уже обозначились в этой очень важной борьбе . |
| The room in which the exam was being held was very hot. | В комнате, в которой проходил экзамен, было очень жарко. |
| Global warming will create significant problems, so carbon reductions offer significant benefits. | Глобальное потепление создаст серьезные проблемы, следовательно, уменьшение выбросов углекислого газа предлагает значительные преимущества. |
| Why is that significant? | Почему это существенно? |
| Where's your significant other? | Где твоя половинка? |
Related searches : Very Significant - His Very Being - Very Very - Very Very Nice - Very Very Sorry - Very Very Much - Very Very Happy - Significant Potential - Significant Implications - Significant Share - Significant Damage
