Перевод "below the surface" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Below - translation :

Surface - translation :

ключевые слова : ниже снизу пояса нуля внизу поверхности поверхность поверхностью Марса Земли

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Nevertheless, strategic anxiety lurks below the surface, particularly in India.	Тем не менее, на поверхности присутствует скрытое стратегическое беспокойство, особенно в Индии.
Six thousand kilometers below the surface, the planet s core is as hot as the surface of the sun.	На глубине шесть тысяч километров в ядре планеты температура сравнима с температурой на поверхности солнца.
This crater is about across with a floor about below the surface.	Кратер имеет около в диаметре, его поверхность на ниже окружающей поверхности.
Energy from the Sun heats this layer, and the surface below, causing expansion of the air.	Солнечная энергия нагревает этот слой у поверхности, вызывая расширение воздуха и уменьшая его плотность.
Igneous rock may form with or without crystallization, either below the surface as intrusive (plutonic) rocks or on the surface as extrusive (volcanic) rocks.	Если силикатный расплав застывает на глубине, то образуются глубинные (или интрузивные) породы, если на поверхности излившиеся (или эффузивные) породы.
With HDR, useful heat is present in rocks only a few kilometers below the Earth s surface.	В случае с СНП, полезное тепло находится в скальных породах на глубине всего нескольких километров от поверхности Земли.
About 70.8 of the surface is covered by water, with much of the continental shelf below sea level.	Около 70,8 поверхности планеты покрыто водой (в том числе континентальные шельфы).
The Dead Sea is in size and, at below sea level, is the lowest surface point on the earth.	Мёртвое море расположено на высоте 420 м ниже уровня моря это самая низкая точка суши в мире.
Stay near the surface.	Оставайтесь у поверхности.
Thus, despite today's political quiet, major cleavage between apparently unchallenged leaders and shifting popular moods may be gaining strength below the surface.	Таким образом, несмотря на настоящее политическое затишье, разрыв между безоппозиционными политическими лидерами и меняющимся общественным настроением может незаметно усиливаться.
There were, of course, a number of subjects that remained just below the surface and were not discussed at this year s CDF.	Конечно, есть несколько тем, которые остались чуть ниже поверхности и не обсуждались в этом году на ФРК.
Below the surface lurk longstanding Turkish anxieties about Kurdish nationalism, and how this might threaten Turkish unity from across the borders of a newly shattered Iraq.	За этими словами, однако, кроется давно испытываемая Турцией тревога в отношении курдского национализма и того, какую угрозу это может представлять для единства Турции в случае распада Ирака.
It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains.	Она добавит неровности к поверхности дюн, к текстуре их поверхности, и свяжет песчинки.
Kirkegaard uses accelerometers to record below the Earth s surface, hydrophones to capture sound underwater and even tiny microphones to tape otoacoustic vibrations created by the human ear.	Киркегард использует акселерометры, чтобы вести запись под поверхностью Земли, гидрофоны, чтобы принимать звук под водой, и даже крошечные микрофоны для записи отоакустических эмиссий, создаваемых человеческим ухом.
below.	человек.
The surface of the moon is irregular.	Поверхность луны неровная.
The submarine finally came to the surface.	Подводная лодка в конце концов вышла на поверхность.
The submarine finally came to the surface.	Подводная лодка наконец всплыла на поверхность.
His choice of destination Karachi, Pakistan s largest city and his political base, rather than Islamabad, the county s capital suggests the depth of the crisis now bubbling below the surface.	Выбор в качестве места возврата Карачи, крупнейшего города Пакистана, который является его политической базой, а не столицы страны Исламабада, отражает глубину кризиса, бурлящего на данный момент под поверхностью.
Surface features The ancient surface of Callisto is one of the most heavily cratered in the Solar System.	Древняя поверхность Каллисто одна из самых сильно кратерированных в Солнечной системе.
The Fire Down Below	Пожар в подвале
Below are the results	Ниже результаты
Take the sentence below	Возьмем предложение
Consider the examples below	Посмотрите на несколько примеров ниже
Water surface doubles architecture	Когда поверхность удваивает архитектуру
Terraintool surface mesh generator	Terraintool генератор поверхности обозначенной сетью
Multidimensional Minimal Surface Theory .	Multidimensional Minimal Surface Theory. Kluwer Acad.
Water flows on the surface and underground.	Вода течет на поверхности и под землей.
Beneath the surface are many threatening cracks.	Под поверхностью имеется много угрожающих трещин.
On the surface, nothing much has changed.	На первый взгляд с тех пор мало что изменилось.
Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.	Тем не менее, напряженность кипит на поверхности.
Local media coverage only scratches the surface	Местные медиа лишь скребут по поверхности
The ocean covers 70 of Earth's surface.	Океан покрывает 70 земной поверхности.
Their density on the surface is about .	Его концентрация у поверхности около .
The surface of the earth is 70 water.	Поверхность Земли на 70 процентов состоит из воды.
He stood on the surface of the moon.	Он ступил на поверхность Луны.
She sank under the surface of the water.	Она опустилась ниже поверхности воды.
The older the surface, the denser the crater population.	Чем старее поверхность, тем плотнее она кратерирована.
The higher the crater density, the older the surface.	Чем старше поверхность тем больше на ней накопилось кратеров.
Burning below	Земля в огне
See below.	Смотри ниже.
See below.	ниже).
The petals floated on the surface of the water.	Лепестки плавали по поверхности воды.
The poll's results are below	Результаты голосования приведены ниже
Below is the translated collection	Ниже приводится перевод этой коллекции

Display this page in English