Перевод "beneficiary of guarantee" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| But the main beneficiary would be Germany. | И больше всего от этого выиграет Германия. |
| Asia is the major beneficiary, receiving 113 billion. | Азия получает больше всех 113 млрд долларов США. |
| The middle class is also a big beneficiary. | Также большую выгоду получает и средний класс. |
| Honesty is no guarantee of success. | Честность не гарантия успеха. |
| I guarantee it. | Я за это ручаюсь. |
| We guarantee it. | Мы это гарантируем. |
| I guarantee the success of the show. | Я гарантирую успех шоу. |
| The greatest danger stems from Iran, the clear beneficiary of the Iraqi power vacuum. | Наибольшая угроза исходит от Ирана, явно выигрывающего от вакуума власти в Ираке. |
| China is the latest and largest beneficiary of the economic model dubbed Bretton Woods II. | Китай является последним и крупнейшим бенефициаром экономической модели, получившей название Бреттон Вудс II. |
| Moreover, unilateral mercantilism is no guarantee of success. | Кроме того, односторонний меркантилизм не является гарантией успеха. |
| (g) A letter of credit or independent guarantee. | g) аккредитива или независимой гарантии. |
| We can't guarantee that. | Мы не можем этого гарантировать. |
| Can you guarantee that? | Ты можешь это гарантировать? |
| Can you guarantee that? | Вы можете это гарантировать? |
| Here is our guarantee. | Вот наша гарантия. |
| Is there a guarantee? | Гарантия есть? |
| Russia has not been the only beneficiary of its activities in the Caucasus, especially since 2000. | Россия была не единственной, кто получил выгоду от ее деятельности на Кавказе, особенно начиная с 2000 года. |
| The US, with the world s largest deficits and debt, is the biggest beneficiary of cheap financing. | США, с самыми большими в мире дефицитами и задолженностью, являются самым крупным бенефициаром дешевого финансирования. |
| Being a pioneer is hardly a guarantee of riches. | Первенство едва ли гарантирует богатство. |
| Can you guarantee our safety? | Вы можете гарантировать нашу безопасность? |
| I can't guarantee that'll happen. | Я не ручаюсь, что это случится. |
| As in other postcommunist countries, the main beneficiary of such a lack of unity has been the democratic left. | И, как и в других пост коммунистических странах, наибольшую выгоду такое отсутствие единства приносит левым демократическим силам. |
| But this rising Beijing Consensus offers no guarantee of stability. | Однако рост влияния этого Пекинского консенсуса не гарантирует никакой стабильности. |
| So how do we guarantee the safety of our kids? | Итак, как мы можем гарантировать безопасность наших детей? |
| They could not guarantee our souls. | Чистоту наших душ они не могли гарантировать. |
| A firewall will guarantee Internet security. | Брандмауэр обеспечит гарантированную безопасность в сети Интернет. |
| I guarantee you won't regret it. | Я гарантирую, что ты не пожалеешь. |
| Did this come with a guarantee? | Он пришёл к тебе с гарантией? |
| It was one of the most unequal co authoring relationships ever but I was glad to be the beneficiary of it. | Это очень неравное соавторство но я был рад получать от него пользу. |
| Because runs on banks can trigger widespread distress, governments explicitly guarantee insured deposits and implicitly guarantee all the other debts of mega banks. | Поскольку набеги на банки могут стать причиной охвативших большое количество людей беспорядков, правительства напрямую гарантируют застрахованные депозиты и косвенно гарантируют все другие долги мегабанков. |
| ...starting today, we re launching a charity drive of our own, and our chosen beneficiary is the Singapore Children s Society. | ...с сегодняшнего дня мы начинаем свое благотворительное мероприятие, выбранный нами бенефициар сингапурское Общество детей . |
| Glory in foreign policy is no guarantee of future electoral gains. | Успехи во внешней политике больше не являются гарантией будущих побед на выборах. |
| Of course, making information available online does not guarantee transparent governance. | К сожалению, доступ к информации в режиме онлайн не гарантирует полностью прозрачного государственного управления. |
| Because Joseph had worked with her before, and one of her children was a beneficiary of one of Joseph s programmes, she welcomed us. | Поскольку Джозеф работал с ней раньше, и один из её детей участвовал в программе Джозефа, она радушно нас приняла. |
| Nevertheless, this balance does not guarantee stability. | Тем не менее, равновесие не гарантирует стабильность. |
| The market system does not guarantee this. | Рыночная система этого не гарантирует. |
| I guarantee that this information is correct. | Я гарантирую, что это достоверная информация. |
| They guarantee this clock for a year. | Они дают гарантию на год на эти часы. |
| We guarantee our products for one year. | Мы предоставляем один год гарантии на наши продукты. |
| We guarantee our products for one year. | Мы даём гарантию на наши продукты сроком на 1 год. |
| Relying on strength alone cannot guarantee victory. | Если полагаться лишь на силу, это не может гарантировать победу. |
| I'll guarantee that you'll enjoy this movie. | Гарантирую, что этот фильм вам понравится. |
| I can't guarantee that's going to happen. | Я не могу гарантировать, что это случится. |
| I can't guarantee that's going to happen. | Я не могу гарантировать, что это произойдёт. |
| For example, even China has been a major beneficiary of the public goods provided by the US led hierarchical system. | Например, даже Китай больше всего выиграл от общественных благ, предоставленных иерархичной системой под руководством США. |
Related searches : Beneficiary Of Payment - Beneficiary Of Pension - Change Of Beneficiary - Name Of Beneficiary - Bank Of Beneficiary - Type Of Beneficiary - Beneficiary Of Funds - Account Of Beneficiary - Beneficiary Of Insurance - Primary Beneficiary - Intended Beneficiary - Ultimate Beneficiary
