Перевод "benefits scheme" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| But, in addition to being fair, this scheme also has practical benefits. | Но, кроме своей справедливости, данная схема также обладает и практическими выгодами. |
| The Revised5 Report on the Algorithmic Language Scheme standard of Scheme was widely accepted in the Scheme community. | Исходно Scheme был всего лишь исследовательским языком , в ходе разработки которого опробовались различные идеи и методы. |
| A scheme exception occurred | Возникло исключение scheme |
| Russia s Oil for Knowledge Scheme | Российская схема Нефть в обмен на знания |
| The scheme would benefit all. | Переводчик Ломидзе Мери |
| It's not a pyramid scheme. | Это не финансовая пирамида. |
| 1. Recognizes the work undertaken by the Commission in reviewing the current mobility and hardship scheme in the context of the pay and benefits review | 1. принимает во внимание проделанную Комиссией работу в рамках обзора нынешней системы надбавок за мобильность и работу в трудных условиях в контексте обзора системы вознаграждения, пособий и льгот |
| Nor would this scheme be inflationary. | Эта схема также не будет инфляционной. |
| It's a scheme in the U.K. | Это проект в Великобритании, |
| A 350m compensation scheme is announced. | Схема компенсации в размере 350 млн объявлена. |
| Ponzi scheme style marketing is damaging. | Маркетинг в стиле схемы Понци разрушителен. |
| He carried out the scheme faithfully. | Он точно исполнил намеченный план. |
| Everyone benefits. | Выиграют все. |
| Survivors' benefits | Пособия для переживших супругов |
| Spouse benefits | Пособия на супругов |
| Survivors' benefits | Пособия для переживших бенефициаров |
| The TRIP s scheme failed to recognize this. | Схема TRIP s не смогла признать это. |
| That scheme is both absurd and dangerous. | Такая схема насколько абсурдна, настолько и опасна. |
| Google s new scheme to combat online extremism | Новая схема Google по борьбе с экстремизмом в интернете |
| What if the scheme doesn't work out? | А что, если этот план не сработает? |
| Tom is very interested in this scheme. | Том очень заинтересован в этом проекте. |
| But can such a scheme work in Azerbaijan? | Но сработает ли такая схема в Азербайджане? |
| Implementation of such a scheme is unlikely, however. | Однако внедрение такой схемы маловероятное событие. |
| This scheme wouldn t solve all of Asia s problems. | Эта схема не разрешит все проблемы в Азии. |
| Could another macroeconomic Ponzi scheme really be avoided? | Можно ли избежать второй макроэкономической финансовой пирамиды Понци? |
| Makarov's fraudulent scheme is sadly typical of Russia. | Схема махинаций Макарова, увы, типична для России. |
| Scheme of the surveillance system implemented in Mozambique. | Схема системы слежки в в Мозамбике. |
| What do you think of this color scheme? | Как вам нравится это сочетание цветов? |
| Sharing Globalization s Benefits | Поделимся Благами Глобализации |
| These are the aspects of Scheme that most strongly influence any product of the Scheme language, and they are the aspects that all versions of the Scheme programming language, from 1973 onward, share. | Scheme это функциональный язык программирования, один из двух наиболее популярных в наши дни диалектов языка Лисп (другой популярный диалект это Common Lisp). |
| Sweden s pension system recently created a link between national income growth and benefits, but the reforms did not include creating GDP linked bonds, a natural adjunct to such a scheme. | В пенсионной системе Швеции недавно увязали рост национального дохода со льготами, но реформы не предусматривали создания облигаций, привязанных к ВВП, которые послужили бы естественным дополнением к этой схеме. |
| The technology needed to advance such a scheme exists. | Технологии, необходимые для развития такой схемы, существуют. |
| (b) Basing the scheme primarily on national certification schemes | b) использование национальных систем сертификации в качестве основы этой системы |
| The main feature of this scheme is still ambiguous. | Главная особенность этого плана все еще неоднозначна. |
| African Opportunities, Global Benefits | Возможности Африки, глобальные выгоды |
| Costs and benefits matter. | Затраты и выгоды имеют значение. |
| Block Benefits, Not Immigrants | Запрет на льготы, а не на иммиграцию |
| Consider health care benefits. | Рассмотрим медицинские льготы. |
| It benefits both sides. | Они выгодны обеим сторонам. |
| Who benefits from it? | Кто от этого выигрывает? |
| Benefits are in effect. | Выгоды заключаются в эффекте. |
| This benefits no one. | Это никому не выгодно. |
| The Mexican scheme enrolled 1.7 million families by its second year, while the Colombian scheme signed up 13 million people within its first decade. | Ко второму году существования мексиканской схемы в ней зарегистрировано 1,7 миллиона семей, в то время как в колумбийской схеме зарегистрировано 13 миллионов человек за первые десять лет ее существования. |
| They are not levied any income tax under the current tax scheme and will still not be burdened with any under the new scheme. | Он не платит подоходный налог по текущей налоговой схеме и не будет платить его по новой. |
| Yeltsin once spoke about his scheme to link two centrists. | Однажды Ельцин высказал идею связать двух центристов. |
Related searches : Scheme Benefits - Retirement Benefits Scheme - Pharmaceutical Benefits Scheme - Recycling Scheme - Design Scheme - Accreditation Scheme - Audit Scheme - Scheme Rules - Recognition Scheme - Wiring Scheme - General Scheme - Connection Scheme
