Перевод "best feature film" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Best - translation :

Feature - translation :

Film - translation :

ключевые слова : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего особенность функция функцию сеанс программы Фильм пленку фильмом фильме фильма

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A short film is any film not long enough to be considered a feature film.	court métrage ) фильм, длина которого не превышает 40 50 минут.
Adaptations In 1994 a feature film was released called Branwen .	В 1994 г. был выпущен фильм с названием Branwen .
That's my feature film. King, Murray won Cannes Film Festival 1970 the only print I had.	Это мой полнометражный фильм. Кинг, Мырри выиграл на Каннском Кинофестивале в 1970 г. единственное копие, которое у меня было.
Most recently it won Best Film and Best Actor awards at the Kimera Film Festival in Italy.	Совсем недавно он победил в номинациях на лучший фильм и лучшего актёра на кинофестивале Кимера в Италии.
It's the best film of the year.	Это лучший фильм года.
The film won the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1980.	В 1981 году удостоен премии Оскар как лучший фильм на иностранном языке.
The film was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film.	Номинация на премию Оскар в категории лучший фильм года на иностранном языке.
'El Negro' Iñárritu had also been nominated for his feature film Babel (2006).	Черный Иньярриту был номинирован на Оскар за фильм Вавилон (2006), так что это не первый раз, когда его имя звучит в высшей лиге американского коммерческого кино.
Neither Leviathan, the Russian film nominated for the best Foreign Language Film, nor American Sniper, nominated for Best Picture, won.	Ни российский Левиафан , номинированный в категории Лучший фильм на иностранном языке , ни Американский снайпер , номинированный в категории Лучший фильм , не выиграли.
In France, the film was nominated for a César Award for Best Foreign Film.	1988 номинация на премию Японской киноакадемии за лучший фильм на иностранном языке.
This is Not a Dream , Mahmoud Ghaffari s first feature film, was made in 2010.	Первый художественный фильм Махмуда Гаффари Это не мечта был снят в 2010 году.
She moved into feature film acting cautiously, choosing deliberately small roles to begin with.	Она продолжила сниматься в кино, намеренно выбирая небольшие роли.
It was perhaps the best film of that year. .	Премьера тогда была назначена на 2014 год.
Alien 3 (stylized as Alien3) is a 1992 American science fiction horror film and the debut feature film of director David Fincher.	Чужой 3 , в оригинале Чужой3 () американский художественный фильм 1992 года, режиссёрский дебют 30 летнего Дэвида Финчера.
In 1983 he stated I have no interest...in doing another Hollywood feature film...Absolutely none.	После многолетних исследований группе учёных удаётся разработать устройство, способное считывать и фиксировать на специальную плёнку чувства, мысли, воспоминания.
The film also won an award for best human rights film from the Political Film Society, and won the Golden Apricot at the Yerevan International Film Festival, 2004.	Арарат также получил премию Общества политического кино как лучший фильм в области прав человека и выиграл Золотой Абрикос на Ереванском международном кинофестивале 2004 года.
It is, however, the film for which Cavani is best known.	Киносценарий Фильм в журнале, Искусство кино , 6 1991
Funimation released the film on a single DVD in English on February 19, 2009, in North America as a double feature with the xxxHolic film.	19 февраля 2009 года компания Funimation выпустила фильм в английском дубляже на одном DVD диске на том же диске был записан и фильм xxxHolic .
For the third time in history, the International film festival in San Sebastian recognized a Spanish film as the best film of the year.	Международный кинофестиваль в Сан Себастьяне в третий раз в истории признал лучшим фильмом года испанскую киноленту.
The film, produced by Shoko Hara and Paul Brenner, won the award for Best Animated Film at the International Uranium Film Festival in 2013.	Этот фильм, созданный Сёко Хара и Полом Бреннером, победил в номинации лучший анимационный фильм на Международном урановом кинофестивале в 2013 году.
Iranian filmmaker Keywan Karimi s first feature, Drum, was recently screened at the Venice Film Festival s Critics Week.	На Неделе критики , прошедшей в рамках Венецианского кинофестиваля, был показан первый художественный фильм иранского кинорежиссера Кейвана Карими Барабаны .
The script was later rewritten and expanded when Lynch decided to transform it into a feature film.	Позднее сценарий был переписан и дополнен, когда Линч решил превратить его в полнометражный фильм.
This is the fourth feature film by Ritchie and his third to centre on crime and professional criminals.	Это третий художественный фильм Ричи, сюжет которого базируется на преступности и профессиональных преступниках.
Bogart considered his performance to be the best of his film career.	Богарт считал, что это лучшая роль в его карьере.
Following screenings across the country the team behind the film are seeking an Oscar for the Best Foreign Language Film category.	После показов по всей стране создавшая фильм команда стремится к получению Оскара в номинации за лучший фильм на иностранном языке.
The American Film Institute included the film in its list of the best American films in 1998 and again in 2007.	Американский институт киноискусства признал ленту Фридкина одной из величайших кинокартин в истории.
Finally, five nominations make it through to the Best Foreign Language Film category.	В конце концов, пять фильмов будут окончательно номинированы на получение престижной премии.
The film Between Two Waters (Entre dos aguas) by the Spanish director Isaki Lacuesta was recognized as the best film of the 66th International Film Festival in San Sebastian.	Картина Между двух морей (Entre dos aguas) испанского режиссера Исаки Лакуэсты признана лучшим фильмом 66 го Международного кинофестиваля в Сан Себастьяне.
The best actor was named the Argentine Dario Grandinetti for the film Red (Rojo).	Лучшим актером был назван аргентинец Дарио Грандинетти за фильм Красный (Rojo).
The director of that film, Benjamin Naishtat, was awarded the title of best director.	Режиссер того же фильма, Бенхамин Найштат, удостоился звания лучшего режиссера.
What do you think is the best film that you have seen this year?	Какой фильм, по твоему мнению, лучший, что ты видел в этом году?
It was also successfully nominated for a Golden Globe for Best Foreign Language Film.	Фильм был удостоен премии BAFTA за лучший фильм на иностранном языке и ряда других наград.
I feature organic process.	Я приверженец естественного процесса,
Feature based Parametric Modeler	Параметрическое моделирование на основе характеристик
It won the best animation award in the 2015 Human Rights Human Dignity International Film Festival.	Видеоролик получил награду за лучшую анимацию Международного фестиваля фильмов о правах человека и человеческом достоинстве 2015 года.
It is the first time a non Anglo Saxon film has won Oscars for both Best Picture and Best Actor in a Leading Role.	Первый раз в истории кино не англо саксонский фильм получил Оскара как в номинации Лучший фильм , так и в номинации Лучшая мужская роль .
In February 2012, French and world cinema history was made after five Oscars were awarded to the film The Artist and its leading actor Jean Dujardin (Best Director, Best Actor in a Leading Role, Best Picture, Best Costume Design and Best Original Score).	Фильм Артист и актер Жан Дюжарден вошли в историю французского и мирового кино в феврале 2012 года, получив пять Оскаров (Лучший режиссер, Лучшая мужская роль, Лучший фильм, Лучший саундтрек).
Accolades In 1990, the film won a Saturn Award for Best Music for Alan Silvestri and a Best Supporting Actor award for Thomas F. Wilson.	В 1990 году фильм выиграл премию Сатурн за лучшую музыку, написанную Аланом Сильвестри, и лучшее исполнение мужской роли второго плана премия досталась Томасу Ф. Уилсону.
Kami s Party won the Best Film Award at the third Festival of Iranian Films in Prague and Atom Heart Mother was screened at the Berlin film festival.	Партия Ками получила звание лучшего фильма на третьем фестивале иранских фильмов в Праге, а Атомное сердце было показано на Берлинском кинофестивале.
In an interview with Premiere Magazine , Allen stated this was the best film he has ever made.	В интервью журналу Premiere Аллен заявил, что это его лучший фильм, снятый за всё время.
Film.	Ок.
The film was financed from the Australian Film Commission with Film Victoria.	Фильм был показан на 20 фестивалях по всему миру.
Full length films are often showcased at film festivals such as the Sundance Film Festival, the Slamdance Film Festival, the South By Southwest film festival, the Raindance Film Festival, ACE Film Festival, or the Cannes Film Festival.	Полнометражные фильмы часто представлены на кинофестивалях, таких как HANDMOVIE, фестиваль Slamdance Film Festival, South By Southwest, Raindance Film Festival, ACE Film Festival, или Cannes Film Festival.
A pure historical film... it is film vérité.	Москва, Союз кинематографистов СССР, 1989.
Awards and honours Ernest Archer was nominated for a BAFTA Award for Best Colour Art Direction on the film.	Лента была номинирована на премию BAFTA за лучшую работу художника в британском цветном фильме (Эрнест Арчер).

Display this page in English