Перевод "beyond that time" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Beyond - translation :

That - translation :

Time - translation :

ключевые слова : пределами рамки пределы понимания вне тот эту этим которые вот вовремя Время впервые постоянно пора

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

She came an hour beyond the appointed time.	Она пришла на час позже назначенного времени.
The reasons go beyond the reality that big accomplishments require time and effort.	Помимо такого очевидного факта, как то, что на крупные достижения требуются время и усилия, для этого существует ещё несколько причин.
Beyond that, who knows?	А что дальше, кто знает?
That was beyond my comprehension.	Это было выше моего понимания.
At the same time, the pandemic reminds us that we need to think and act beyond it.	В тоже время пандемия напоминаем нам, что нам нужно думать и действовать, учитывая ее скрытые угрозы.
That mechanism is broken beyond repair.	Данный механизм окончательно испорчен.
Beyond that I cannot help you.	Это всё, чем я могу тебе помочь.
My house is beyond that bridge.	Мой дом за тем мостом.
I know very little beyond that.	Кроме этого я почти ничего не знаю.
I think it's time that we moved beyond the idea of toleration and move toward appreciation of the other.	Я считаю, что наступила пора перейти от толерантности к адекватному восприятию другой стороны.
At the same time, we now know that the value of vaccines extends far beyond the number of lives saved.	В то же время теперь мы знаем, что ценность вакцин простирается далеко за пределы числа спасенных жизней.
I don't envision any serious conflict beyond that.	Я не представляю возможность серьезного конфликта в других сферах.
Beyond that, we need a long term plan.	Кроме того, нам необходимо разработать долгосрочный план.
That is beyond one's control it's about survival.	Это вне контроля человека речь о выживании.
The beauty of that country is beyond description.	Красота этой страны не поддаётся описанию.
Beyond Fukushima	После Фукусимы
Beyond Pandemics	По ту сторону пандемии
Beyond Imagination	За гранью воображения
I am beyond angered by this and my pain is magnified beyond the news that Saturday brought.	Я крайне возмущен этим и моя боль усилилась после новостей в субботу.
By the time that they reach Keyes, however, he has been infected beyond the point of no return by the Flood.	Covenant Здесь описаны все расы Ковенанта, присутствующие в Halo Combat Evolved и романе Halo The Flood.
Beyond that, what happens is largely up to Putin.	Кроме того, то, что происходит в значительной степени зависит от Путина.
They hate to see anything that is beyond them.	Ему тошно видеть все, что не по его.
Beyond Bin Laden	После бен Ладена
Beyond Revolutionary Disillusion	За революционным разочарованием
Beyond Inflation Targets	Что стоит за целевыми показателями инфляции
Beauty beyond culture	Красота, скрытая за культурой
goes beyond Western	заходит дальше западного
It's beyond me.	Это выше моего понимания.
He's beyond help.	Ему уже не помочь.
I'm beyond help.	Мне уже не помочь.
Each time you reach beyond the next degree of contacts, you have access to three more people, like a tree that branches out three times per node, so you can look beyond your closest circles.	Когда ваш друг, помогая вам, просит помощи своих друзей, ещё 3 человека начинают помогать вам, как ветка дерева, которая разветвляется на 3 в каждом узле, так что вы выхóдите за пределы привычных кругов.
Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field.	За пределами представлений о правильных и неправильных действиях есть поле.
Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field.	За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле.
Beyond this, we were taught that we could apply pressure.	Кроме того, учили нас, мы могли использовать давление .
That, surely, is a model that is beneficial in Europe, Asia, and beyond.	Это, безусловно, модель, полезная как для Европы и Азии, так и за их пределами.
Beyond the Carbon Crusade	По ту сторону углеродного противоборства
Beyond the Gender Gap	За пределами разницы в полах
Moving Beyond Mexico s Crisis	Как преодолеть кризис в Мексике?
Alpha, Beta, and Beyond	Альфа, бета и далее
Beyond the media's portrayal	Группа йеменских активистов взяла на себя задачу показать Йемен глазами йеменцев.
A feeling beyond words.	Неописуемое чувство.
Look beyond the gimmicks.	Смотрите поверх хитроумных приспособлений.
Move beyond political power	Выйти за рамки политической системы
It's beyond my comprehension.	Это за гранью моего понимания.
Love is beyond reason.	Любовь выше разума.

Display this page in English