Перевод "beyond this point" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Beyond - translation :

за

Point - translation :

точка

This - translation :

это

ключевые слова : пределами рамки пределы понимания вне Суть точка точку суть смысла эта эту этой этим вот

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This is beyond dispute.	Это бесспорно.
Point is there's obviously collaboration and organization going on beyond national bounds.	Но сотрудничество и организация, очевидно, превосходят государственные границы.
Beyond this I know nothing.	Помимо этого, я ничего не знаю.
This problem is beyond me.	Эта задача мне не по силам.
This work is beyond me.	Эта работа мне не по силам.
This work is beyond me.	Эта работа мне не по плечу.
This work is beyond me.	Эта работа мне не по нутру.
By that point, the fast paced Internet environment may well have evolved beyond recognition.	К этому моменту развивающаяся семимильными шагами интернет среда вполне может измениться до неузнаваемости.
The point is that his sentences are totally fucked up and they're beyond correction.	Суть в том, что его предложения пиздец как переёбаны, и их уже не исправить.
This misses the point.	Но в этом случае теряется вся логика.
On this point St.	Духа на апостолов.
Beyond this, the dollar isn t going anywhere.	Кроме того, доллар никуда не уходит.
Understanding this book is beyond my capacity.	Понять эту книгу свыше моих сил.
This lake is deepest at this point.	В этом месте озеро глубже всего.
This is precisely the point.	В этом то и суть.
This is Sarkozy s major point.	Это главная идея Саркози.
This raises an interesting point.	Это порождает интересный вывод.
This is her weak point.	Это её слабое место.
This point deserves special emphasis.	Этот момент заслуживает особого внимания.
Opinions vary on this point.	На этот счёт мнения расходятся.
What's the point of this?	Какой в этом смысл?
Beyond that point, an increase in income doesn t make a lot of difference to people s happiness.	За пределами этого уровня, увеличение доходов практически не влияет на то, насколько люди счастливы.
Beyond this basic point, however, there is less agreement on why frustration and anger lead to terrorism in some cases but not in others.	Однако, за пределами этого основного вопроса существуют разногласия по поводу того, почему в одних случаях разочарование и гнев приводят к терроризму, а в других нет.
Participation to date beyond this list is low.	На сегодняшний день участие, помимо этого списка, является низким.
This is likely to be welcomed beyond Havana.	Вероятно, это будет хорошо принято за пределами Гаваны.
This is beyond the compass of my ability.	Это за пределами моих возможностей.
This last point has broader implications.	Этот последний пункт имеет более широкий смысл.
But this view misses the point.	Однако эта точка зрения упускает из виду главное.
But this debate misses the point.	Но эти аргументы упускают из внимания самое главное.
But this is precisely the point.	Но именно в этом и заключается все дело.
But this is just the point.	согласятся принять меня. Так ведь об этом же и речь!
What we know at this point	Что известно на данный момент
This is an extremely important point.	Это очень важный пункт.
How did we reach this point?	Как мы дошли до жизни такой?
What's the point in doing this?	Какой смысл это делать?
What's the point of all this?	Какой во всём этом смысл?
This is the lake's deepest point.	Это самая глубокая точка озера.
This is called boiling point elevation.	Такой режим называется плёночным.
This is called its flash point.	В русском языке названия нет.
I am beyond angered by this and my pain is magnified beyond the news that Saturday brought.	Я крайне возмущен этим и моя боль усилилась после новостей в субботу.
In our baseline analysis in the previous session, we noticed that we were just beyond the breakeven point.	В нашем базовом анализе в предыдущем видео мы заметили, что мы были просто за пределами точки безубыточности.
This is beyond anything anybody could just make up.	Это за пределами любой профанации.
You took leave for this journey beyond without farewells.	Ты завершил этот путь, не попрощавшись.
Beyond this, Turkish new media scholar Zeynep Tufekci reported	Кроме того, как пишет турецкая исследовательница новых медиа Зейнеп Тюфекчи
And this moment has consequences beyond the 1.7 billion.	Этот момент способен иметь последствия, простирающиеся за пределы 1,7 миллиарда.

Display this page in English