Перевод "black box testing" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Black - translation :

Testing - translation :

ключевые слова : чёрный черный чёрным чёрное чёрные тестирования тестирование Проверка проверяет тестировать

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Black Box	Black Box
Black Box	Чёрный ящик
The black box is not actually black.	Черный ящик на самом деле не черный.
A black box in your car?	Чёрный ящик у вас в машине?
And I said, What's the black box for Wall Street?	Я спросил И каков же чёрный ящик для Уолл стрит?
Don't black box history. Don't check your principles at the door.	Не запирайте историю в чёрный ящик . Не оставляйте принципы за дверью.
Banks black box character survived, and became an even greater source of vulnerability.	Банковский принцип чёрного ящика выжил и даже стал ещё более значительным источником нестабильности.
Testing Medicine	Проверка медицины
Beta Testing	Бета тестирование
System Testing	Проверка системы
Testing proceeds during each level of integration through full up system testing, developmental testing, and operational testing, thereby reducing program risk.	Проведение испытаний на каждом уровне интеграции до испытания всей системы с одновременным развитием программы испытаний позволяет снизить риск неудачи такой программы.
And he said, It's funny you ask that, because it's actually called black box trading.	Он удивился Надо же, как вы спросили, потому что он действительно называется торговля чёрными ящиками.
Testing Five A380s were built for testing and demonstration purposes.	Пять A380 были построены в целях демонстрации и тестирования.
Accuracy of HIV testing Modern HIV testing is highly accurate.	Тестирование на ВИЧ очень важно с точки зрения сохранения здоровья человека.
Insanity testing system	Мощное тестирование системы
Load testing application	Загрузить приложение для тестирования
Regular expression testing	Проверка регулярных выражений
Testing America s Financial Stability	Исследование финансовой стабильности Америки
Allow testing Video4Linux devices	Тестирование Video4Linux устройств
You're testing my patience.	Ты испытываешь моё терпение.
You're testing my patience.	Вы испытываете моё терпение.
Tom is testing me.	Том меня испытывает.
You're testing my patience!	Ты испытываешь моё терпение!
You're testing my patience!	Ты испытываешь моё терпение.
You're testing my patience!	Вы испытываете моё терпение.
They're testing new weapons.	Они испытывают новое оружие.
This was the first game made subsequent to Criterion Games taking over the NFS series from Black Box.	И первая игра в серии Need for Speed, которая полностью была сделана Criterion Games, вытеснив Black Box.
Blocking such testing costs lives.	Препятствование такому тестированию стоит жизней.
Joystick testing and configuration tool	Инструмент для тестирования и настройки джойстика
Black boots, black coat, black bag...	Черные ботинки, черный плащ, черная сумка...
Think outside the box. What box?	Мысли вне рамок . Каких рамок?
Think outside the box. What box?	Мыслите вне рамок . Каких рамок?
No organization that holds so much public influence and importance should be able to operate as a black box.	Ни одной организации, обладающей столь значительным общественным влиянием и значением, нельзя позволять функционировать как черному ящику.
There was a box inside the box.	Внутри одной коробки была другая.
There was a box inside the box.	Одна коробка находилась внутри другой.
An Automated, Open Source Testing Framework	Свободная автоматическая тестовая среда
Software testing is a combinatorial problem.	Тестирование программного обеспечения комбинаторная задача.
The actual type of the object can be hidden from clients into a black box, and accessed via object identity.	Действительный тип объекта может быть скрыт как чёрный ящик , и предоставляться лишь по запросу идентификации объекта.
Need for Speed Undercover (2008) Need for Speed Undercover , developed by EA Black Box, was released on November 18, 2008.	Need for Speed Undercover (2008) Игра Need for Speed Undercover была разработана студией EA Black Box и выпущена 18 ноября 2008 года.
Need for Speed Underground (2003) Need for Speed Underground was developed by EA Black Box and released on November 17, 2003.	Need for Speed Underground (2003) Игра Need for Speed Underground была разработана студией EA Black Box и выпущена 17 ноября 2003 года.
Third box is out. The fourth box is out.	Третья коробка на пути. И за ней четвертая.
There was a small box inside the big box.	Внутри большой коробки была маленькая.
There was a small box inside the big box.	Внутри большой коробки находилась маленькая.
Banks are testing payment by mobile telephone	Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона.
Mak... I never can pronounce his name,' said the Englishman over his shoulder, pointing with his black nailed thumb to Gladiator's box.	Мак... никогда не могу выговорить это имя, сказал англичанин через плечо, указывая большим, с грязным ногтем пальцем на денник Гладиатора.

Display this page in English