Перевод "black economic empowerment" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Black - translation :

Economic - translation :

Empowerment - translation :

ключевые слова : чёрный черный чёрным чёрное чёрные экономической экономические экономического экономических экономическую

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Instead, one must promote the economic empowerment of women to help generate economic growth.	Вместо этого необходимо развивать экономические полномочия женщин, что поможет добиться усиления экономического роста.
Thus, both targets of economic upliftment and female empowerment would be achieved.	Таким образом удастся достичь и экономического подъема, и улучшения положения женщин.
Empowerment just happens.	И тогда, расширение возможностей просто случается.
Beside Gazprom, the banking system is Russia s economic black hole.	Помимо Газпрома, банковская система России является экономической черной дырой.
Democracy will be decisive because it generates investments in education, health, and economic empowerment that reward ordinary voters.	Демократия будет иметь судьбоносное значение, поскольку она приносит инвестиции в образование, здоровье и экономическое развитие, а это, в свою очередь, приносит пользу обычным избирателям.
Gender equality and empowerment of women	Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин
C. Gender equality and women's empowerment	C. Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин
Black boots, black coat, black bag...	Черные ботинки, черный плащ, черная сумка...
The company calls it personal empowerment through data.	В компании это называют персональным обеспечением прав и возможностей посредством данных .
55 211. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization	55 211. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией Черноморского экономического сотрудничества
57 34. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization	57 34. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией Черноморского экономического сотрудничества
59 259. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization	59 259. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией Черноморского экономического сотрудничества
61 4. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization	61 4. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией Черноморского экономического сотрудничества
And all this under the guise of women empowerment	И все это делается под прикрытием развития прав женщин.
Underlining the importance of the empowerment of women and their economic independence as critical tools to prevent and eliminate domestic violence against women,	подчеркивая значение расширения прав и возможностей женщин и их экономической независимости как важнейших инструментов предупреждения и искоренения бытового насилия в отношении женщин,
Immediately after the collapse of the Soviet Union, Turkey proposed the Black Sea Economic Cooperation.	Сразу после распада Советского Союза Турция предложила программу Черноморского экономического сотрудничества.
The Ministry of Trade and Industry established a sensible incentive scheme for export oriented investment and a black empowerment program that encourages investors to help the previously neglected workforce.	Министерство торговли и промышленности ввело разумную систему стимулов для ориентированных на экспорт инвестиций, а также программу помощи чернокожему населению, которая поощряет инвесторов содействовать развитию тех трудовых ресурсов, которыми прежде пренебрегали.
Black.	Пушкину.
Speaking about her lifetime efforts to put women s empowerment on the international agenda, she added, It s time to put youth empowerment there as well.	Говоря о своих постоянных усилиях по внесению вопроса расширения прав и возможностей женщин в международную повестку дня , она добавила Пришло время расширить возможности всей молодежи, в том числе и девушек .
And also, for me, biking is a matter of empowerment.	Для меня велосипедизм это также возможность почувствовать на что ты способен.
I want never to hear the word self empowerment again.	Я никогда не хочу больше слышать слово самоутверждение .
The black box is not actually black.	Черный ящик на самом деле не черный.
It portrays an Arab world lagging behind other regions in key measures, including individual freedom and women's empowerment, as well as economic and social development.	Согласно отчёту арабский мир отстаёт от других регионов в ключевых сферах, включающих обеспечение гражданских свобод и равноправия женщин, а также в экономическом и социальном развитии.
And it's economic empowerment and the ability for a woman to say, I am as much contributing to this family, or more, than you are.	Дело в экономических соображениях и способности женщины найти в себе силы сказать Я вкладываю в семью столько же, сколько и ты, если не больше .
Ready? Black.	Готовы? Черный.
Black Box	Black Box
black joker	чёрный джокер
Black Box	Чёрный ящик
Black Voices	Black Voices
Black Sage	Блэк Сейдж
Black clothes?	Чёрная униформа?
Black Companies	Черные компании
Black wins.	Чёрные выигрывают.
They're black.	Они чёрные.
Is the water in the Black Sea actually black?	Вода в Чёрном море в самом деле чёрная?
But India s democracy has opened new pathways to empowerment for its underclasses.	Но индийская демократия открыла новые пути получения власти для низших каст страны.
Both foster individual empowerment, which is the gateway to freedom and democracy.	И то, и другое вырабатывают индивидуальные полномочия, что является воротами для свободы и демократии.
The ultimate empowerment of customers is to ask them not to buy.	Максимальное доверие к покупателям это призывать их не купить товар.
Black Swan World	Мир черного лебедя
Pakistan s Black Revolution	Чёрная революция Пакистана
Another black person?!	Опять черная?!
the black joker	чёрный джокер
Femme black body.	Тело чернокожей женщины.
His black eyes.	Его чёрные глаза.
Her black hair.	Её чёрные волосы.

Display this page in English