Перевод "blocking statute" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Statute - translation :

ключевые слова : блокирует блокируют загораживаешь блокировать загораживаете давности исковой Срок истек истёк

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Statute of limitations	Срок давности
The Statute (i.e.	туристов каждый год (2011).
Regional Blocking	Региональное блокирование
Europe Is Blocking Russia	Европа блокирует Россию
Second wave of blocking	Вторая волна блокировок
You're blocking my light.	Ты мне свет загораживаешь.
You're blocking my light.	Ты загораживаешь мне свет.
You're blocking my light.	Вы мне свет загораживаете.
You're blocking the view.	Ты загораживаешь вид.
You're blocking the view.	Вы загораживаете вид.
You're blocking the view.	Ты загораживаешь обзор.
You're blocking the view.	Вы загораживаете обзор.
The Wall Blocking the Roadmap	Стена, преграждающая путь к мирному урегулированию
Blocking such testing costs lives.	Препятствование такому тестированию стоит жизней.
Asynchronous to prevent system blocking.	Асинхронность для предотвращения блокировки системы.
That car is blocking traffic.	Этот автомобиль задерживает всё движение.
Reaffirming also the statute of the Commission,	вновь подтверждая также статут Комиссии,
So I started blocking my relatives.	И тогда я начала блокировать своих родственников .
1. Decides to amend the Statute of the United Nations Administrative Tribunal ( the Statute ), with effect from 1 January 2001, as follows	1. постановляет внести в Статут Административного трибунала Организации Объединенных Наций ( Статут ) следующие изменения, которые вступят в силу 1 января 2001 года
(a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal	a) проекте статута Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций
'What the devil do I care about the statute?	А черта мне в статье!
Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations	Статут Административного трибунала Организации Объединенных НацийИмена существительные мужского рода, обозначающие лиц, и соответствующие местоимения употребляются в тексте Статута в отношении лиц как мужского, так и женского пола.
Companies blocking access to IM or to Facebook.	Фирмы закрывают доступ к системам мгновенных сообщений и к Facebook у.
There is no sense in providers blocking websites.	Нету смысла закрыт сайт через провайдеров.
Internet blocking and cyber harassment against journalism platforms	Блокировка Интернета и киберпреследование журналистских сайтов
Blocking internetarchive is like locking up a library.	Заблокировать internetarchive это как заблокировать библиотеку.
Please move your car. You're blocking my driveway.	Пожалуйста, передвиньте вашу машину. Вы блокируете мне дорогу.
Please move your car. You're blocking my driveway.	Передвиньте машину, пожалуйста. Вы преграждаете мне дорогу.
(a) Article 13 of the Statute of the International Tribunal	а) статьей 13 Устава Международного трибунала
Blocking should not take place without any convincing reasons.	Нельзя принимать такие меры без достаточных оснований.
But the economic damage of blocking protocols was huge.	Однако экономический ущерб от блокировки оказался грандиозен.
Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute,	вновь отмечая историческое значение принятия Римского статута,
quot Switzerland apos s private international law statute of 1987 quot .	quot Switzerland apos s private international law statute of 1987 quot .
They can just block torproject.org and stop there, but if they talk about blocking Tor, blocking nodes is what it means, says Nesterov.	Они могут просто заблокировать torproject.org и остановиться на этом, но если они говорят о блокировке Tot, то это значит блокировку узлов , говорит Нестеров.
(ii) The calling of witnesses and the appointment of experts (Statute, Article 50) and the appointment of assessors (Statute, Article 30), not exceeding a total of 50,000 dollars	ii) вызовом свидетелей и назначением экспертов (статья 50 Статута) и назначением асессоров (статья 30 Статута), общая сумма которых не превышает 50 000 долл. США
On Kosovo, Russia is blocking progress at the United Nations.	По вопросу о статусе Косово Россия блокирует любое развитие в Организации Объединенных Наций.
A derivative work on the blocking of google in China.	Банальная работа по блокировке google в Китае.
On social media, users shared tactics for circumventing web blocking.	В социальных сетях пользователи стали делиться способами обхода блокировки.
The closest adjective used in the Rome Statute is clearly excessive force.	Наиболее близкое прилагательное, использовавшееся в римском праве, звучало как применение явно избыточной силы.
In the country s statute books, the value is even lower just 100.	В своде законов страны цена еще ниже всего 100.
4. Reaffirms articles 9 and 10 of the statute of the Commission	4. подтверждает статьи 9 и 10 статута Комиссии
We also take the statute and the authority it gives us seriously.	Мы также серьезно относимся к своему уставу и к власти, который он нам дает .
55 159. Review of the Statute of the United Nations Administrative Tribunal	55 159. Пересмотр Статута Административного трибунала Организации Объединенных Наций
The present Statute may be amended by decision of the General Assembly.	Изменения в настоящий Статут могут вноситься решениями Генеральной Ассамблеи.
Tokyo's Shibuya Ward assembly will debate the statute for ratification in March.	Законодательное собрание токийского района Сибуя обсудит ратификацию законопроекта в марте.

Display this page in English