Перевод "body and mind" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
I was bewitched in body and mind | Я был околдован душой и телом, |
I was bewitched in body and mind | Я был околдован Душой и телом, |
As body and mind you will die. | Как ум и тело ты умрешь... |
They're affecting your mind and your body. | Они воздействуют на ваш ум и ваше тело. |
The mind body problem, i.e. | Также в экспериментах используют ПЭТ. |
I am the body mind, | Я есть тело ум, |
We always forget about our body and mind. | Мы всегда забываем о нашем теле и уме. |
No body, no voice, all mind. | Ни тела, ни голоса, одни мозги. |
Be aware there is a body and a mind, don't let the mind wander. | Осознавайте, что есть тело и ум, не позволяйте уму блуждать. |
My grandfather is still sound in mind and body. | Мой дед ещё здоров духовно и телесно. |
My grandfather is still sound in mind and body. | Мой дед до сих пор в здравом уме и в добром здравии. |
Bread feeds the body, and books feed the mind. | Хлеб питает тело, а книга питает разум. |
Mind Body Modalities. Fundamentals of Complementary and Integrative Medicine. | Mind Body Modalities. Fundamentals of Complementary and Integrative Medicine. |
What is the truth of the body and mind? | Что же это за истинная природа наших тела и ума? |
Just watching the body and mind is still Samatha. | Просто наблюдение тела и ума это все еще Саматха. |
Vipassana is not just watching the body and mind. | Випассана это не просто наблюдение за телом и умом. |
Let's gradually watch the body and the mind work. | Давайте постепенно понаблюдаем работу тела и ума. |
A sound mind in a sound body. | В здоровом теле здоровый дух. |
A sound mind in a sound body. | В здоровом теле здоровый дух. |
Can the mind really heal the body? | Может ли сознание исцелить тело? |
It publishes a magazine called the Watkins' Mind Body Spirit magazine , which has featured leading authors from mind body spirit and esoteric fields. | Издательство публикует журнал под названием Watkins' Mind Body Spirit , в котором печатаются самые известные авторы в этой области. |
Mindfulness means knowing what the body and mind are doing. | Памятование означает знать, что делают тело и ум. |
When it does, we forget about our body and mind. | Когда это происходит, мы забываем о теле и уме. |
I'd rather have a healthy mind and a warped body. | Я предпочёл бы иметь здоровый ум и деформированное тело. |
OF US TRICKING THE MIND AND NOT ATTACKING THE BODY, | Здрасте! Как идут дела у моей маленькой чемпионки? |
Mind and body, one feeding the other, as Plato said. | Разум и тело, один кормит другого, как говорил Платон. |
A sane mind is in a sound body. | В здоровом теле здоровый дух. |
The famous mind body problem is that simple. | Так проста знаменитая проблема тела и разума. |
Vipassana is about seeing the truth of the body and mind. | Медитация Випассана нацелена на то, чтобы увидеть истинную природу тела и ума. |
Vipassana is to see the truth of the body and mind. | Медитации Випассана, как я только что говорил, учатся для того, чтобы видеть истинную природу тела и ума. |
Buddha taught that all aspects of body and mind are suffering. | Будда учил, что все аспекты тела и ума являются страдательными. |
Firstly, aim to see the body and mind are not us. | В начале пути мы практикуем, чтобы увидеть, что нас нет. |
My mind and body will live the way of the sword. | Мой ум и моё тело будут идти по Пути Меча. |
Then observing the body and mind constantly, the wisdom will come that body is nothing but suffering. | Затем, постоянно наблюдая тело и ум, придет мудрое понимание, что тело это ничего, кроме страдания. |
It is is about studying the body and mind here and now. | Она о том, как изучать тело и ум здесь и сейчас. |
It wastes the body, but the mind remains intact. | Она разрушает тело, оставляя разум ясным. |
It wastes the body, but the mind remains intact. | Она поражает тело, не затрагивая разум. |
Your body is your business, and your mind has tremendous power to communicate with your body, such that your body can heal itself. | Мы должны принять ответственность за своё тело, ваше сознание обладает огромной силой, взаимодействовать с телом и исцелять его. |
Islam and Judaism never had that same kind of mind body split. | В исламе и иудаизме тоже никогда не было подобного раскола между телом и душой. |
The things that we call our self are our body and mind. | То, что мы называем собой это наши тело и ум. |
Dhamma is about studying the body and mind until we are liberated. | И после этого, как говорил Будда, жизнь завершается, то есть завершается рождение. Постижение абсолютной истины, то есть практика Дхаммы, завершено. |
Most people think that watching the body and or mind is Vipassana | Многие думают, что Випассана это наблюдение за телом и или умом. |
Seeing the truth of body and mind, we approach the first enlightenment. | Увидев истинную природу тела или ума, мы достигнем первой ступени просветления. |
Let's reflect on how often we forget about our body and mind. | Давайте подумаем, как часто мы забываем о нашем теле и уме. |
Notice that when we think, we forget about the body and mind. | Обратим внимание, что когда мы думаем, мы забываем о теле и уме. |
Related searches : Mind And Body - Mind Over Body - Body Mind Centering - Mind-body Split - Mind-body Medicine - Mind-body Connection - Mind-body Therapies - Mind And Memory - Heart And Mind - Mind And Spirit - Mind And Heart - Mind And Matter - Mind And Brain - Mind And Soul