Перевод "bolster the economy" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Bolster - translation :

Economy - translation :

ключевые слова : укрепить поддержать укрепит самооценку тюфяк экономика экономику экономики экономике экономикой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

To bolster the economy, the US needs to shift its aid policies away from funding projects toward providing immediate budgetary relief.	Чтобы поддержать экономику, США необходимо сместить свою политику помощи от финансирования проектов к удовлетворению неотложных бюджетных нужд.
The US can undermine the Iranian regime by avoiding statements and actions that help drive energy prices higher and bolster Iran s economy.	США могут подорвать иранский режим, избегая заявлений и действий, помогающих взвинчивать цены на нефть и, таким образом, поддерживать иранскую экономику.
On the contrary, they can bolster recovery in participating economies.	Напротив, она может поддержать восстановление в участвующих странах.
But one factor could bolster Abe s cause considerably.	Однако один фактор может значительно ускорить работу Абэ.
You need another internship to bolster your college applications.	Вы должны пройти очередную практику, чтобы повысить шансы попадания в колледж.
Contrary to expectations, the collapse of communism did not bolster international cooperation.	Вопреки ожиданиям, крах коммунизма не укрепил международное сотрудничество.
A clear strategy is needed to bolster the key sectors discussed above.	Нужна ясная стратегия, чтобы поддержать ключевые сектора, рассмотренные выше.
For now, the policy consensus seems to be to maintain sanctions, help bolster Ukraine s economy, and continue to strengthen NATO (an outcome that Putin undoubtedly did not intend).	В настоящее время, политический консенсус, кажется необходим, чтобы поддерживать санкции, помочь укрепить экономику Украины и впредь укреплять НАТО (результат, который Путин, несомненно, не подразумевал).
Still within congressional restraints, the Nixon administration attempted to bolster Cambodia s military government.	Всё ещё действуя в условиях ограничений, наложенных Конгрессом, администрация Никсона предприняла попытку поддержать военное правительство Камбоджи.
Lee said immigration policy changes could also help the U.S. bolster its AI efforts.	Ли сказал, что изменения в иммиграционной политике могли бы также помочь США в их попытках.
An emerging economy poised to become a regional power, it has exchanged fire with its neighbor to the south, Syria, and has called on its NATO allies to bolster its security.	Растущая экономика Турции достаточно стабильна, чтобы страна могла господствовать в регионе она вступила в перестрелку с южным соседом, Сирией, и призвала своих союзников из НАТО, чтобы обеспечить себе безопасность.
Moreover, efforts by the US to unite African governments against terrorism may merely bolster authoritarianism.	Более того, попытки США объединить африканские правительства против терроризма может просто содействовать авторитаризму.
The opportunity to bolster Berdymukhamedov s reform efforts, however halting they may be, should be seized.	Необходимо воспользоваться возможностью поддержать реформы Бердымухаммедова, какими бы несовершенными они ни были.
The economy .	Экономика .
As the maneuvering continues, Israel and Egypt find themselves working together to bolster Abbas and Fatah.	Пока маневрирование продолжается, Израиль и Египет, сами того не замечая, сотрудничают в деле помощи Аббасу и Фатху .
Whether Kuroda s assault will bolster domestic consumption and investment remains to be seen.	Нам еще предстоит узнать, сможет ли атака Куроды укрепить внутреннее потребление и инвестиции.
It is not only possible to have both openness and security the former can actually bolster the latter.	Иметь одновременно открытость и безопасность не просто возможно открытость на самом деле содействует укреплению безопасности.
The Japanese economy	Японская экономика
Economy The UK has a partially regulated market economy.	Великобритания имеет частично регулируемую рыночную экономику.
The entire economy is built like a mafia economy.	Вся экономика построена как криминальная.
How can America bolster institutions, create networks, and establish policies for managing transnational issues?	Как сможет Америка укрепить необходимые организации, создать нужные информационные сети и разработать политику для управления межгосударственными вопросами?
The bank primarily plans to bolster its capital quota with the net profit from the sale to meet tougher regulations.	Банк главным образом планирует поддержать свою квоту капитала чистой прибылью от продажи, чтобы соответствовать более жестким нормативам.
The economy of Norway is a developed mixed economy with state ownership in strategic areas of the economy.	Экономика Норвегии является удачным примером синтеза свободного рынка и государственного регулирования.
Until recently, the US seemed to have assumed that China s engagement with Western democracies would bolster peaceful ties.	До недавнего времени США, по всей видимости, предполагали, что договорные отношения Китая с западными демократиями укрепят мирные связи.
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.	Никто не может отрицать тот факт, что мировая экономика вращается вокруг американской экономики.
Beggaring the World Economy	Разорение мировой экономики
Financing the Green Economy	Финансирование зеленой экономики
Whither the US economy?	Куда движется экономика США?
The Tacit Knowledge Economy	Экономика неявного знания
The Economy of Fear	Экономика страха
The Two Faced Economy	Двуликая экономика
To Cure the Economy	Лечение экономики
The Knife s Edge Economy	Экономика на острие ножа
Misreading the Global Economy	Искажения мировой экономики
Austerity killed the economy.	Кризис убил экономику.
Whether or not these changes will bolster global security and prosperity remains to be seen.	Помогут ли эти изменения укреплению глобальной безопасности и процветанию, нам еще предстоит узнать.
This would bolster the credibility of monetary policy, enabling the candidates to lower their inflation and exchange rate risk premiums.	Такая политика поддержит кредитоспособность фискальной политики, дав возможность этим странам сократить инфляцию и премиальный риски на валютный курс.
The Environment of the Economy	Окружающая среда экономики
But leadership of the next new economy the low carbon economy is open.	Однако роль лидера в последующей новой экономике низкоуглеродной пока вакантна.
The United States' economy recovered much faster than Europe's economy after the crisis.	Экономика США после кризиса восстановилась намного быстрее, чем европейская.
Raising tax rates for the wealthiest citizens in developing a more progressive income tax framework would bolster this progress.	Повышение налогов для богатых граждан в рамках разработки более прогрессивного налога на прибыль будет способствовать дальнейшему укреплению этого прогресса.
Structural reforms are also necessary in most European economies to bolster competitiveness and boost potential growth.	Структурные реформы также необходимы в экономике большинства стран ЕС для поддержания конкурентоспособности и ускорения потенциального роста.
However, the economy continued to struggle against the backdrop of a weak resource economy.	Экономика продолжала рост на фоне слабого сектора ресурсов.
Women and the World Economy	Женщины и мировая экономика
It's not the economy, stupid!	Это не экономика, глупец!

Display this page in English