Перевод "born again" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Again - translation :

Born - translation :

ключевые слова : Снова Опять повторится вновь увижу родился родилась родились рожден рождаются

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A Born Again CAP	Заново рожденная политика CAP
The CAP must be born again.	Необходимо заново разработать CAP.
In the morning, I am born again.	А каждое утро снова рождаюсь .
However, BiDil was suddenly born again as a racialized remedy.	Однако BiDil неожиданно получил вторую жизнь в качестве медикамента, предназначенного для представителей определенной расы.
Such born again believers rebuild their identities through their rediscovery of religion.	Такие возродившиеся верующие восстанавливают свою личность через повторное открытие религии.
If I were to be born again, I would be a musician.	Если бы я родился заново, я бы стал музыкантом.
So I said, I am dead, so I need to be born again.	Поэтому я сказал себе Я умер, поэтому мне надо переродиться .
It was while at high school that he became a born again Christian.	Приблизительно в это время Йовери стал евангельским христианином.
Tom and Mary's life was never the same again once their baby was born.	После рождения ребёнка жизнь Тома и Мэри уже не была той, что прежде.
I know families where new children were born, but also widows who never married again.	Я знаю семьи, где родились новые дети, но знаю и вдов, которые больше никогда не вышли замуж.
For each chastised and born again Gekko as the Gekko in the new Wall Street is hundreds of meaner and greedier ones will be born.	На каждого наказанного и возродившегося Гекко как в новом Уолл стрит родятся сотни ещё более подлых и жадных Гекко.
They had four children Menotti (born 1840), Rosita (born 1843), Teresita (born 1845), and Ricciotti (born 1847).	У них было четверо детей Менотти (1840), Розита (1843), Терезита (1845) и Риччиотти (1847).
And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.	Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты.
Tom was born the year after Mary was born.	Том родился на год позже Мэри.
I told you last year, I'll tell you again, my mother was born in Egypt, and I who am I?	Я говорил в прошлом году и повторю сейчас моя мама родилась в Египте, а я кто я?
Born at Boké.	Родился в Боке.
Born in 1937.	Родился в 1937 году.
Mohandas and Kasturba had four more children, all sons Harilal, born in 1888 Manilal, born in 1892 Ramdas, born in 1897 and Devdas, born in 1900.	Впоследствии у супругов Ганди родилось четверо сыновей Харилал (1888 1949), Манилал (28 октября 1892 1956), Рамдас (1897 1969) и Девдас (1900 1957).
Again and again.	Снова и снова.
This comes out repeatedly, again, again, again.	получаются повторно, снова и снова и снова.
For those born afterward that absence was dismissed before they were born.	Для людей, родившихся после геноцид вошел в мир до их рождения.
Not all horses were born equal. A few were born to win.	Не все лошади были рождены равными. Некоторые были рождены для победы.
Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition.	иногда повторно, снова и снова. Тот же повтор.
Factory farming was born.	Так родились птицефабрики.
They are born warriors!'	По породе воины.
Born 2 February 1930	Дата рождения 2 февраля 1930 года
Born in Colombo, 1931.	Родился в Коломбо в 1931 году.
Whites are born racist.	Белые рождены расистами.
Where was Tom born?	Где родился Том?
When were you born?	Когда Вы родились?
When were you born?	Когда ты родился?
When were you born?	Когда ты родилась?
When were you born?	Когда вы родились?
I wasn't born yesterday!	Я не вчера родился.
I wasn't born yesterday!	Я не вчера родилась!
Where was he born?	Где он родился?
He was born rich.	Он родился богатым.
When was she born?	Когда она родилась?
Where were you born?	Где ты родился?
Where were you born?	Где вы родились?
Where were you born?	Где Вы родились?
Where were you born?	Где ты родилась?
Where were you born?	Откуда ты родом?
I wasn't born yesterday.	Я не вчера родился.
Nobody is born learned.	Никто не рождается обученным.

Display this page in English