Перевод "both models" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Both - translation :

ключевые слова : обоим обеих обоих обе оба моделей модели моделями моделях Модели

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

So far, both models appear to have equal chances of success.	Пока что, обе модели имеют равные шансы.
Both 100 MHz FSB and 133 MHz FSB models were made.	Процессоры работали с внешней частотой 100 и 133 МГц.
Both women therefore represent very different choices as leaders and potential role models.	Таким образом, две эти женщины являются довольно разными вариантами лидеров и потенциальных образцов для подражания.
We're models.	Мы модели.
But both models are unable to describe or analyze the actual behavior of key market participants.	Но обе модели не могут описать или проанализировать реальное поведение основных участников рынка.
Check out our buying guide and Ratings for digital cameras for both conventional and waterproof models.	Посмотрите наше руководство покупателя и рейтинги цифровых камер как для традиционных, так и для водонепроницаемых моделей.
Ship models or model ships are scale models of ships.	Модели судов также имели культовое значение.
We can have both models in our head simultaneously, right, that kind of problem where we're holding both beliefs together, right, the cognitive dissonance.	Иногда мы держим в уме несколько моделей одновременно, это похоже на то, когда мы верим одновременно в разные вещи, на внутреннее противоречие.
Models of Madness	Модели безумия
He models genes.	Он занимается генетическими моделями.
Both Bouquin and Smith Zrull said they want to give young girls more role models like the Harvard computers role models who weren t well known when they were young.	Боукуин и Смит Зралл хотели бы найти для молодых девушек больше таких примеров, как история гарвардских женщин вычислителей, к которым признание пришло уже в зрелом возрасте.
Many models of democracy exist and some models cannot be exported.	Есть много моделей демократии, некоторые из них экспортировать невозможно.
A face lift in March 1976 saw most Corolla E30 models replaced by equivalent E50 models and most Sprinter E40 models were replaced by equivalent E60 models.	После обновления в марте 1976 года Corolla E30 сменилась моделью E50, а Sprinter E40 сменился моделью E60.
The Three Swedish Models	Три шведские модели
So models can change.	Итак, модели могут меняться.
Models are not static.	Модели не статичны.
Draw models of molecules	Рисование моделей молекул
Create virtual LEGO models	Создание виртуальных моделей LEGO
Moreover, both the financial and nuclear risk models seem to not have correctly appreciated the correlations between different risks.	Более того, в моделях как финансовых, так и ядерных рисков, по видимому, не смогли корректно учесть корреляции между различными рисками.
But both the rational expectations and the behavioral models are fundamentally flawed for the purpose of assessing policy interventions.	Но в обеих моделях как в модели рационального ожидания , так и в поведенческой модели есть фундаментальный изъян с целью оценить политику вмешательства.
The fact is that rapid social, technological, and environmental change is challenging both the Western and Chinese models of governance and development, with both requiring significant reform.	Дело в том, что быстрые социальные, технологические и экологические изменения являются сложной задачей, как для западной, так и для китайской модели развития и управления, и требуют проведения значительных реформ.
Either country, or both, could offer Libya successful transition models, erecting an important obstacle to military dictatorship or civil war.	Одна из стран, или обе, могут предложить Ливии успешные модели перехода, тем самым создавая серьезное препятствие на пути развития сценария военной диктатуры или гражданской войны.
After all, today s models work.	В конце концов, существующие сегодня модели работают.
Various models have been proposed.	Были предложены различные модели.
New models are being tested.	Испытываются новые модели.
Models can come from industry.	Модели могут навязываться индустрией.
All examples of models changing.	Всё это примеры изменяющихся моделей.
Models are hard to dislodge.	Модели сложно вытеснить.
Assefi s models are her friends.	Модели Асефи это её подруги.
The Mathematical Models of Glottochronology.	The Mathematical Models of Glottochronology.
But both the rational expectations and the behavioral models are flawed, because they seek to generate exact predictions of human behavior.	Но как модели рациональных ожиданий , так и поведенческие модели имеют изъян, поскольку стараются с точностью предсказать поведение человека.
The unfair and unwise elements of these models nonetheless suggest a solution that is both fair and wise a tissue tax.	Несправедливые и неблагоразумные элементы этих моделей, тем не менее, предлагают решение, которое является и справедливым, и мудрым налог на ткани.
The Pleiades star cluster provides an anchor for theoretical models of stellar rotation going both directions, younger and older, said Rebull.	Звёздное скопление Плеяды предоставляет отправную точку для теоретических моделей вращения звёзд, как младших, так и старших , рассказала Рибалл.
Let A Thousand Growth Models Bloom	Пусть расцветет тысяча моделей экономического роста
Health models are a great example.	Модели болезней отличный пример.
Models eventually fade into the background.	Рано или поздно модели уходят на задний фон.
And so Bragg said, Build models.	И тогда Брэгг сказал Стройте модели .
South Korea and Taiwan are models.	Южная Корея и Тайвань являются моделями такого сдвига.
Radaa s models are among Vahidzadeh s friends.	Модели Radaa находятся среди друзей Вахижадех.
Gender role models are frowned upon	Осуждение гендерных ролей
We implemented our models in C .	Мы реализовали наши модели на C .
IPCC models would expect declining sea ice in both hemispheres, but, whereas the Arctic is doing worse than expected, Antarctica is doing better.	Модели IPCC предполагают уменьшение морского льда в обоих полушариях, но в то время как в Арктике дела обстоят хуже, в Антарктике они лучше, чем мы ожидали.
Are these examples models for our future?	Являются ли эти примеры моделями для нашего будущего?
A lot of models come from science.	Много моделей приходит из науки.
She paused and said, He models things.	она, после паузы, сказала Он работает с моделями.

Display this page in English