Перевод "bound to contract" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Bound - translation : Bound to contract - translation : Contract - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| After they had made a contract, they were bound to it. | Аналогичные законы были приняты в 1840х 1850х гг. |
| But I'm bound by a contract and cannot leave here | Но я работаю здесь по договоренности, и не могу уйти. |
| The subsidiary of a parent company was bound by a sales contract that contained an arbitration clause. | Дочерняя компания компании учредителя приняла на себя определенные обязательства по договору купли продажи, содержавшему арбитражную оговорку. |
| A provision allowing for third parties to a volume contract to expressly agree to be bound by derogations from the draft instrument agreed to as between the parties to the contract should be included in the draft instrument | включить в проект документа положение, разрешающее третьим сторонам договора на перевозку массовых грузов прямо соглашаться соблюдать положения об отходе от проекта документа, согласованные между сторонами такого договора |
| It's bound to. | Конечно болит! |
| You're bound to fail. | Ты обречён на неудачу. |
| Consent to be bound | Согласие на обязательность |
| Oh, it's bound to. | Все вещи связаны. |
| Something's bound to happen. | Чтото должно случиться. |
| For the Lord said to me, Within a year, as a worker bound by contract would count it, all the glory of Kedar will fail, | Ибо так сказал мне Господь еще год, равный году наемничьему, и вся слава Кидарова исчезнет, |
| Outside contract General contract ad hoc contract Estimate | Внешний контракт Общий контракт спонтанный контракт м |
| By agreeing (for example) to ICC arbitration in Paris the parties to a contract are effectively agreeing to be bound by the International Chamber of Commerce's (ICC's) arbitration rules. | Соглашаясь, например, на арбитраж в ICC (International Chamber of Commerce Международной Торговой Палате) в Париже, стороны контракта в действительно сти соглашаются быть связанными правилами арбитража Международной Торговой Палаты (ICC). |
| It was suggested that requesting consent to be bound by the terms of a volume contract derogating from the draft instrument would provide sufficient safeguards to third parties. | Было высказано мнение о том, что испрашивание согласия на применение условий договора на массовые грузы, которые предусматривают отход от положений проекта документа, позволит обеспечить достаточные гарантии для третьих сторон. |
| He is bound to succeed. | Успех ему обеспечен. |
| That plan's bound to fail. | Этому плану суждено провалиться. |
| We're all bound to die. | Всем нам суждено умереть. |
| Tom is bound to win. | Том непременно победит. |
| Tom is bound to forget. | Том непременно забудет. |
| Tom is bound to forget. | Том обязательно забудет. |
| That was bound to happen. | Это неизбежно должно было произойти. |
| Tom is bound to win. | Том непременно выиграет. |
| Tom is bound to win. | Выигрыш Тому обеспечен. |
| They're bound to be suspicious. | Они, конечно, сразу заподозрят неладное. |
| It is bound to happen. | Это неизбежно. |
| Somebody was bound to come. | Ведь кто нибудь должен был приехать. |
| It was bound to happen. | Рано или поздно это бы случилось. |
| Oh, it's bound to happen. | Каких угодно. |
| There's bound to be marks. | Остались отметины. |
| You're bound to cut yourself. | Ты обязательно порежешься. |
| That was bound to happen. | Это было предопределено. |
| I'm bound to be lonely. | Я обречена на одиночество. |
| Sure, we're bound to have. | Конечно, мы обязаны иметь. |
| It was bound to happen! | Я этого боялся! |
| Burt's bound to be grateful. | Берт должен быть благодарным. |
| We're all bound to go | Полный вперед. |
| It was bound to fail. | Он потерпел неудачу. |
| To settle your contract. | Куда ты? |
| ), Eastward Bound. | ), Eastward Bound. |
| Hard bound. | Погонофоры. |
| Bound column | Связанный столбец |
| Bound Column | Связанный столбец |
| Remove To bid on over an undesired contract, especially a doubled contract. | Например, в контракте 4 книжка будет составлять три взятки. |
| Article 43 Consent to be bound | Статья 43 Согласие на обязательность |
| But I m bound to be angry. | Но я обязана быть сердитой. |
| Your plan is bound to fail. | Твой план обречен на провал. |
Related searches : Bound By Contract - Bound To Comply - Bound To Provide - Bound To Find - Bound To Surface - Bound To Protect - Keep Bound To - Bound To Impress - Bound To Increase - Bound To Observe - Bound To Succeed - Bound To Failure - Bound To Regulations
