Перевод "breadth of perspective" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Breadth - translation :

Perspective - translation :

ключевые слова : широта широту размах поперёк завоевывать перспективы перспективу зрения перспектива перспективе

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Моё будущее совершенно Смех совершенно американское.
Perspective Technology	Перспективная технология
But we do need to examine the nature, depth, and breadth of relations with Russia.	Но нам действительно нужно изучить природу, глубину и широту отношений с Россией.
Each of us has a different perspective.	У каждого из нас разные точки зрения, мы смотрим на вещи с разных ракурсов.
A new perspective of a girl's life	Новый взгляд на жизнь девочки.
Yet God purifies whom He pleases, and none shall be wronged even the breadth of a thread.	Нет, Аллах очищает (от грехов), кого пожелает, и не будут они обижены не будут убавлены их благие дела даже на (величину) нити (на финиковой косточке)!
It has always been the boon and the bane for the length and breadth of the nation.	Она всегда была благом и проклятием для всей нации.
The ideal of uniting teaching and research promised just such a breadth of organizational vision, one worth updating today.	Идеальный синтез обучения и исследования давал университетам широкую перспективу. Сегодня стоит обновить эту структуру.
9 11 in Perspective	События 9 11 в перспективе
Tom has no perspective.	У Тома нет никаких перспектив.
She appeared all the more narrow in build because so deep in the breadth.	Она вся, кроме ребер, как будто была сдавлена с боков и вытянута в глубину.
One set of concerns arises from the perspective of shareholders.	С одной стороны, беспокойство возникает от перспективы акционеров.
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.	Признаки смещения точки зрения ХАМАСа становятся все более очевидными.
Shortly after taking office, the administration faced a crucial strategic decision about the scope and breadth of its agenda.	Вскоре после прихода к власти нынешняя администрация столкнулась с необходимостью принятия ключевого стратегического решения о масштабности своих действий.
mile) in area, fortified with ramparts of kabook or laterite rock, 2.5 m high and 10.7 m in breadth.	Крепость площадью 2,5 км² была защищена стенами из латерита высотой 2,5 метра и 10,7 м в ширину.
Some perspective is called for.	Просматриваются следующие перспективы.
), Converbs in cross linguistic perspective .	), Converbs in cross linguistic perspective .
Information Warfare A Philosophical Perspective.	Washington, 2004 Information warfare.
This process must not be delayed by lack of perspective.	Этот процесс не должен быть отложен из за недостатка перспективы.
So, that's sort of to put it in perspective here.	Ну, это если говорить о перспективах.
They possess breadth, depth, imagination and a cutting edge by reflecting on our history and reality.	Им присущи широкий кругозор, глубина, фантазия и срез, который отображает наше прошлое и настоящую жизнь.
At home and abroad, it is impossible to miss the breadth and depth of change sweeping the globe, particularly in Asia.	Внутри страны и за границей невозможно не заметить размах и глубину изменений, охвативших земной шар, особенно в Азии.
That's what perspective is all about.	Вот что такое перспектива.
It would offer a unique perspective.	Это бы предложило уникальный ракурс.
Karlito's Blog shares an interesting perspective	Karlito's Blog предложил необычную перспективу
Perspective is disabled for these games.	CSS спрайты Применяются в вебе.
I write from the perspective of a former American financial regulator.	Я пишу с позиций бывшего сотрудника американского органа финансового регулирования.
Kashmir Dispute An International Law Perspective , National Institute of Pakistan Studies.	Kashmir Dispute An International Law Perspective , National Institute of Pakistan Studies.
I'm interested in data related to the Great Wall. What is its length, its breadth and height?	Меня интересуют данные касательно Великой Китайской стены. Каковы её длина, ширина и высота?
It sets things into perspective, etc., etc.	Это заставляет вас по другому посмотреть на вещи, и т.д, и т.д.
The British have nearly the opposite perspective.	Великобритания смотрит на вещи почти диаметрально противоположным образом.
Human rights in Cuba a complex perspective	Права человека на Кубе сложный вопрос
Has immigrating to Spain changed my perspective?	Изменились ли мои взгляды после иммиграции в Испанию?
Things are going well from my perspective.	На мой взгляд, дела идут хорошо.
From a legal perspective, the term S.M.A.R.T.	Совместно разработанный стандарт назвали S.M.A.R.T.
Americans perspective on retirement is highly revealing they are afraid of it.	Показательным в этом плане является точка зрения американцев относительно пенсии они ее боятся.
They are observers of the world and they offer a different perspective.	Они наблюдатели мира и представляют его с другой стороны.
Arise, walk through the land in its length and in its breadth for I will give it to you.	встань, пройди по земле сей в долготу и в широту ее, ибо Я тебе дам ее.
The goal is not to enlist Japan in any anti Chinese coalition, but rather to increase the depth and breadth of US Japanese cooperation.	Цель должна состоять не в том, чтобы завербовать Японию в анти китайскую коалицию, а в расширении и углублении американо японского сотрудничества.
From the perspective of Berlin or Paris, there should be no systematic Europeanization.	С точки зрения Берлина или Парижа, никакой систематической европеизации происходить не должно.
Yet, from a French perspective, eastward enlargement of the EU augments Germany's weight.	Однако, с точки зрения Франции, расширение ЕС на восток повышает значимость Германии и усиливает ее влияние.
3. The Relevance of the Judiciary in the Polity An Historical Perspective (1987).	3. The Relevance of the Judiciary in the Polity An Historical Perspective (1987).
I made lots of friends, talked openly to them, and heard their perspective.	Я подружилась со многими, вела откровенные разговоры и слушала их точки зрения.
The blogger uploaded a video of Carrion's arrest, and added his own perspective	Блоггер опубликовал видео ареста Карриона, и поделился своим видением происходящего
Democracy from a French perspective looks too American.	С точки зрения французов демократия больше подходит американцам.

Display this page in English