Перевод "bringing to market" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Bringing them to life, bringing them to light. | вести их к жизни, к свету. |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Постепенно затихаем. затихаем. |
| The danger now is that the housing market will collapse bringing China s economic prospects down with it. | Опасность сейчас в том, что рынок жилья рухнет захватывая с собой и экономические перспективы Китая. |
| Bringing the UK to Europe s Core | Ввод Великобритании в ядро Европы |
| Thanks for bringing this to us. | Спасибо, что принёс нам это. |
| Thanks for bringing this to us. | Спасибо, что принесли нам это. |
| They re bringing crime. | Они приносят с собой преступность. |
| Bringing Down the Wall | Падение стены |
| Bringing It Back Home | По дороге домой |
| For example, the US, which leads the world in bringing innovative products to the market, should offer commercialization channels to innovative Chinese universities and small companies. | Например, США, которые являются мировым лидером по поставкам инновационных продуктов на рынок, должны предлагать каналы коммерциализации для инновационных китайских университетов и небольших компаний. |
| Bringing the World Health Organization Back to Health | Оздоравливая Всемирную Организацию Здравоохранения |
| Congress initially rejected the measure, but a dramatic 770 point drop in the stock market focused politicians minds, bringing them back to the table and to agreement. | Конгресс изначально отклонил эту меру, но резкое падение на 770 пунктов на биржевом рынке сосредоточило мысли политиков, вернув их назад к столу и к соглашению. |
| These kinds of things. People are bringing their true selves, basically. They're bringing themselves. | лишь то, как люди преподносят себя, Ведь они должны себя показать. |
| Bringing It All Back Home | Возвращая все это домой |
| Thanks for bringing me here. | Спасибо, что привёл меня сюда. |
| Thank you for bringing Tom. | Спасибо, что привёл Тома. |
| Thank you for bringing Tom. | Спасибо, что привели Тома. |
| Thank you for bringing it. | Спасибо, что принёс его. |
| Thank you for bringing it. | Спасибо, что принёс её. |
| Thank you for bringing it. | Спасибо, что принесли его. |
| Thank you for bringing it. | Спасибо, что принесли её. |
| New mills, meanwhile, lowered the cost of bringing domestic rice to market, so that consumers now still pay about the same for rice as they always have. | Вместе с тем, новые заводы помогли снизить стоимость доставки риса местного производства на рынок, таким образом, потребители продолжают платить те же деньги за рис, что и всегда. |
| Is America serious about bringing peace to Palestine and Israel? | Серьезна ли Америка в своем намерении наладить мир в Палестине и Израиле? |
| The other half is bringing peace to Palestinians and Israelis. | Другая половина заключается в установлении мира между израильтянами и палестинцами. |
| Supporting the protesters by bringing food | поддерживал протестующих, принося им еду |
| Thank you for bringing your computer. | Спасибо тебе за то, что принёс свой компьютер. |
| Bringing up a child demands patience. | Воспитание ребёнка требует терпения. |
| People start reacting aggressively, bringing some biased thoughts to the table. | Люди начинают реагировать агрессивно, привнося некоторые предвзятые мысли в дискуссию. |
| Bringing Japan into the discussion is absurd. | Абсурдна мысль о вовлечении в дискуссию Японии. |
| It's Eisenhower bringing modernity into the countries. | здесь Эйзенхауэр, приносящий модернизацию стран. |
| And so they're bringing in the box. | Они подтягивают коробку, |
| They are constantly bringing food, clothing, water. | Постоянно подвозят еду, одежду, воду. |
| But I'm bringing up a small daughter. | Но у меня растет маленькая дочь. |
| Bringing up a baby is hard work. | Воспитание детей тяжелый труд. |
| Now they hope to become a factor in bringing about real change. | Теперь они надеются стать фактором, который приведет к реальной перемене. |
| And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate. | Постепенно мы выходим на средний уровень сбережений, |
| Bringing health care to everyone on the planet is a great challenge. | Обеспечить здравоохранение для всех людей на планете это большой вызов. |
| (iii) Bringing government closer to the people by appropriate levels of devolution | iii) сокращения разрыва между органами управления и населением посредством принятия надлежащих мер по делегированию полномочий |
| The tears came in a torrent, bringing all my frustrations to surface. | Осознав всё отчаянье, слезы полились ручьем. |
| Around 1030, Christianity came to Norway, bringing with it the Latin script. | Около 1030 года в Норвегию пришло христианство, принеся с собой латинский алфавит. |
| Bringing Europe s Last Dictator in From the Cold | Обращение последнего диктатора Европы |
| This is basically bringing the whole thing together. | Это все объединяет, |
| Is Free Basics Really Bringing More Africans Online? | Правда ли Free Basics открывают интернет для большего числа африканцев? |
| You're the real racist for bringing it up. | Ты настоящий расист, раз заводишь такие разговоры. |
| You're the real racist for bringing it up. | Вы настоящий расист, раз заводите такие разговоры. |
Related searches : Bringing To Birth - Bringing To Paper - Contribute To Bringing - Commitment To Bringing - Bringing Attention To - Bringing To Mind - Bringing Joy To - Bringing To Bear - Bringing To Light - Bringing To You - Bringing To Life - To Be Bringing - Market To Market
