Перевод "broad agreement" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Agreement - translation :

соглашение

Broad - translation :

широкий

Broad agreement - translation :

Широкое соглашение

ключевые слова : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение девка баба широкие широкий общих

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Importantly, there is already broad agreement on a set of shared goals.	Важно то, что широкое соглашение по ряду общих целей уже достигнуто.
They insist that a broad agreement (in writing) must be reached before the talks.	Они настаивают, что общее соглашение (в письменном виде) должно быть достигнуто до начала переговоров.
Each proposed measure has generated broad, bipartisan agreement among policymakers (at least behind closed doors).	Каждая из предлагаемых мер получила одобрение политиков обеих партий (по крайней мере, за закрытыми дверями).
To reach broad agreement on those changes requires facing some basic questions so far ignored.	Но для достижения общего согласия по этим изменениям требуется найти ответы на некоторые основополагающие вопросы, игнорировавшиеся до сих пор.
In this case, it soon becomes clear that domestic support for the nuclear agreement was broad but thin.	В этом случае, в ближайшее время станет ясно, что внутренняя поддержка ядерного соглашения была широкой, но слабой.
On the positive side, we have broad agreement on higher quality capital and liquidity standards with appropriate phase in arrangements.	На положительной стороне у нас имеется широкое соглашение по созданию капитала более высокого качества и стандартов ликвидности вместе с поэтапными мерами реализации этого соглашения.
All in broad daylight.	Причем все совершают прямо среди бела дня!
Jim has broad shoulders.	У Джима широкие плечи.
He has broad shoulders.	У него широкие плечи.
He has broad shoulders.	Он широкоплеч.
Mary has broad shoulders.	У Мэри широкие плечи.
I have broad shoulders.	У меня широкие плечи.
You have broad shoulders.	У тебя широкие плечи.
You have broad shoulders.	У Вас широкие плечи.
She has broad shoulders.	У неё широкие плечи.
Tom has broad shoulders.	У Тома широкие плечи.
I'm very broad minded.	Я человек с очень широкими взглядами.
Broad, C. D. 1930.	Горшенев и И.В.
Broad agreement is needed that any intentional killing of civilians and noncombatants is unacceptable, and that its perpetrators and supporters must be punished.	Необходимо всеобщее соглашение о том, что любое преднамеренное убийство мирных жителей и гражданского населения неприемлемо, и что преступники и те, кто их поддерживает, должны понести наказание.
Tom has very broad shoulders.	У Тома очень широкие плечи.
Tom has very broad shoulders.	Том очень широкоплеч.
Tom has a broad chest.	У Тома широкая грудь.
The main street is very broad.	Главная улица очень широкая.
He's got a broad Scouse accent.	У него сильный ливерпульский акцент.
I think Tom is broad minded.	Думаю, у Тома широкий кругозор.
Two broad categories of region states exist.	Существует две категории регионов штатов.
What accounts for this broad based underdevelopment?	Чем можно объяснить такой уровень отсталости по всем областям?
Winning broad public support will take time.	Завоевание широкой общественной поддержки займет некоторое время.
I've sketched a sort of broad framework.	Эта структура довольна обширна,
Labour is no longer a broad church.	Лейбористская партия больше не предполагает наличие разных точек зрения.
And, because it would be cheaper and easier than carbon cuts, there would be a much greater chance of reaching a genuine, broad based and thus successful international agreement.	А поскольку это было бы дешевле и проще, чем сокращение выбросов углерода, у нас будет гораздо больший шанс на заключение настоящего, широкомасштабного и, таким образом, успешного международного соглашения.
It would not have been easy for Abe to postpone the move, given that it had been locked in place by broad based political agreement before he took office.	Для Абэ было бы трудно отложить этот шаг, учитывая, что эта политика была укоренена на широкой основе политического соглашения, прежде чем он и вовсе вступил в должность.
Agreement is uncertain.	Аргументы спорны.
That agreement matters.	И это соглашение важно.
Variation by agreement	Изменение по договоренности
Social protection also has a broad, general nature.	Социальная защита также всеобъемлющая по своей структуре.
Looking ahead, one can envision two broad scenarios.	Заглядывая вперед, можно представить два основных сценария развития событий.
Pilot study of broad banding pay for performance	Экспериментальное исследование, посвященное применению широких диапазонов вознаграждения с учетом выполнения работы
There is a broad street near my house.	Рядом с моим домом есть широкая улица.
He had his car stolen in broad daylight.	Его машину украли среди бела дня.
According to a report today by Kommersant newspaper, ICANN won't surrender control of the older and more popular .ru domain without broad agreement among Russia's Internet society and human rights authorities.	Согласно вчерашней статье газеты Коммерсантъ , ICANN не передаст контроль над старейшим и более популярным доменом .ru без широкого согласия российского интернет сообщества и правозащитных организаций.
Neither agreement lasted long.	Но ни одно из этих соглашений долго не прожило.
Implementation of the Agreement	Выполнение Соглашения
(a) by international agreement	a) международного соглашения
(i) by international agreement	i) в международном соглашении

Display this page in English