Перевод "builds trust" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Courage makes heroes, but trust builds friendship.
Смелость рождает героев, а истина рождает дружбу.
Family ownership builds trust and promises a commitment to long run income and employment.
Семейная форма собственности порождает доверие и обещает верность идеям долговременной прибыли и занятости.
Catherine Mohr builds green
Кэтрин Мор об экологичном строительстве
It builds the map.
Он создаёт карту и определяет
My father builds bridges.
Мой отец строит мосты.
The mason builds the house.
Каменщик строит дом.
This process builds accuracy and confidence.
Этот процесс основывается на точности и убежденности.
Hod Lipson builds self aware robots
Ход Липсон создаёт осознающих себя роботов.
David Rockwell builds at Ground Zero
Дэвид Роквел строит на Граунд Зиро.
Builds avatars for all your applications.
Построение аватаров для всех ваших приложений.
That architect builds very modern houses.
Этот архитектор строит очень современные здания.
Brewster Kahle builds a free digital library
Брюстер Кейл создает открытую цифровую библиотеку
Spencer Wells builds a family tree for humanity
Спенсер Уэллс строит общее семейное древо для всего человечества.
Henry Markram builds a brain in a supercomputer
Генри Маркрам строит мозг в суперкомпьютере
Trust generates trust.
Доверие рождает доверие.
But it also builds walls inside ourselves, against ourselves.
Но они также строят стены внутри нас, против нас.
(...) This builds a wall of fire between Jews and Arabs.
Название Иудея получила территория отошедшая племени иудеев (в еврейской терминологии колену Иехуды).
Such CSR builds the firm s image as a good corporation, just as giving by Bill Gates and Warren Buffet builds their image as good billionaires.
Подобная КСО создаёт имидж фирмы как доброй корпорации, точно так же, как пожертвования Билла Гейтса и Уоррена Баффета создают им имидж добрых миллиардеров.
It builds nearly two new coal fired electricity plants each week.
Каждую неделю он строит почти два новых завода по производству электроэнергии на основе сгорания угля.
The stable releases of OpenSolaris are based on these Nevada builds.
Из Solaris 10 в OpenSolaris были перенесены некоторые технологии.
This builds to a reconstruction of the assassination on November 22, 1963.
Вступление заканчивается реконструкцией сцены убийства Кеннеди 22 ноября 1963 года в Далласе.
Trust me!
Верь мне!
Trust me!
Поверьте мне!
Trust me.
Верь мне.
Trust Tom.
Верь Тому.
Trust Tom.
Доверяй Тому.
Trust Tom.
Доверяйте Тому.
The more houses it builds, the better the private lives of its citizens.
Чем больше домов строится, тем лучше становится жизнь ее граждан.
The Venter lab s achievement builds on similar work that began decades ago.amp 160
Достижение лаборатории Вентера опирается на подобную работу, которая началась несколько десятилетий назад.
Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.
Том не доверял Мэри, а она не доверяла ему.
If I can't trust you, who can I trust?
Если я не могу доверять тебе, кому я могу доверять?
If you don't trust them, they won't trust you.
Если ты не будешь доверять им, они не будут доверять тебе.
If you don't trust them, they won't trust you.
Если вы не будете доверять им, они не будут доверять вам.
Nor did he tell us, Trust us. Trust your country.
Он также и не говорил Доверяйте нам. Доверяйте своей стране.
If we can't trust each other, who can we trust?
Если мы не можем доверять друг другу, тогда кому доверять?
If I can't trust my parents, who can I trust?
Если я не могу доверять родителям, тогда кому?
We set a news agenda that builds bridges, global understanding and friendship across borders.
Сообщаемые нами новости помогают строить мосты взаимопонимания и дружбы между людьми из разных уголков земного шара.
Charitable trust model .
Благотворительная трастовая модель .
Trust is important.
Доверие это важно.
XV. Trust funds
XV. Целевые фонды
Don't trust him.
Не верь ему.
Don't trust him.
Не доверяй ему.
Don't trust him.
Не верьте ему.
Don't trust him.
Не доверяйте ему.
I trust you.
Я тебе доверяю.

 

Related searches : Builds Relationships - Builds Momentum - Builds From - Builds Confidence - Builds Rapport - Builds Character - Builds Upon - Builds Consensus - Pc Builds - Builds Support - Consumer Builds - Builds Awareness - Builds A Bridge