Перевод "bumped into something" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Into - translation :

Something - translation :

ключевые слова : столкнулся наткнулся столкнулась ударился наткнулась дом прямо эту под во кое чего-то нечто чем-то Что-то

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom bumped into Mary.	Том налетел на Мэри.
Tom bumped into Mary.	Том врезался в Мэри.
Tom bumped into Mary.	Том наткнулся на Мэри.
I bumped into Tom.	Я столкнулся с Томом.
I bumped into Tom.	Я налетел на Тома.
Mary accidentally bumped into Tom.	Мэри случайно столкнулась с Томом.
The truck bumped into a car.	Грузовик врезался в машину.
I bumped into your father yesterday.	Вчера я столкнулся с вашим отцом.
The waiters bumped into each other.	Официанты столкнулись друг с другом.
I bumped into him in London.	Я наткнулся на него в Лондоне.
I bumped into him at the station.	Я столкнулся с ним на вокзале.
Tom bumped into Mary at the airport.	Том наткнулся на Мэри в аэропорту.
Tom bumped into Mary this morning on his way to school.	Сегодня утром по пути в школу Том столкнулся с Мэри.
Two trucks bumped together.	Столкнулись два грузовика.
I bumped my knee.	Я ушиб колено.
The car bumped the tree.	Машина врезалась в дерево.
They bumped against each other.	Они столкнулись друг с другом.
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.	Я наткнулся на Миру у ворот школы, как раз когда она шла из женского общежития.
He bumped his head against the ceiling.	Он ударился головой о потолок.
I'll change into something else.	Я переоденусь во что нибудь другое.
I ve bumped into him on several occasions and have asked can I sing this or that song of his?	Я с ним несколько раз пересекался и спрашивал можно мне спеть ту или иную его песню?
He claims he never tried to steal the bike, but only bumped into it while drunk, and it fell.	Он утверждает, что никогда не пытался украсть велосипед, а только врезался в него, когда был пьян, и тот упал.
During the war Mizuki said he was once in the pitch black jungle when he suddenly bumped into a wall.	Он рассказывал, что однажды, во время войны, он оказался в тёмных джунглях и внезапно врезался в стену.
Go into the bushes or something.	Вон, в кусты иди.
She whispered something into his ear.	Она что то шепнула ему на ухо.
Tom whispered something into Mary's ear.	Том шепнул что то Мэри на ухо.
Tom bumped his head on the roof of the car.	Том ударился головой о потолок машины.
Tom bumped his head on the roof of the car.	Том ударился головой о крышу машины.
Move something into the empty Tableau slot	Положите что нибудь на пустое поле
Consider moving something into an empty slot	Попробуйте положить что нибудь на пустое поле
I bumped my head against the door and got a lump.	Я ударился головой о дверь и набил себе шишку.
Tom has a lump on his head where he bumped it.	У Тома вскочила шишка на голове в том месте, где он её ушиб.
It's evolved into something that is much subtler.	это что то более хитрое.
Tom went into the kitchen to get something.	Том пошёл за чем то на кухню.
And that's certainly something that anybody can look into.	И это то, в чем любой может разобраться .
And the seemingly ordinary street transforms into something else.	И на вид обычная улица превращается в нечто другое.
Tom leaned forward and whispered something into Mary's ear.	Том наклонился и что то шепнул Мэри на ухо.
Tom leaned forward and whispered something into my ear.	Том наклонился и что то шепнул мне на ухо.
Once it s defeated, it can mutate into something peaceful.	После своего поражения он сможет превратиться в нечто мирное.
Take off your wet clothes and change into something dry.	Сними мокрую одежду и переоденься во что нибудь сухое.
Take off your wet clothes and change into something dry.	Снимите мокрую одежду и переоденьтесь во что нибудь сухое.
A similar thing happened when my friend and I were speaking English at the train station like we usually do, and we had bumped into an elderly lady.	Похожий случай произошел, когда мы с подругой стояли на станции и разговаривали на английском, что было обычно для нас.
So transforming the data set into something that looks like this.	Поэтому мы преобразуем набор данных во что то, что выглядит примерно так.
It was something she did not want to put into words.	Это было что то, чего она не хотела выражать словами.
I went into the kitchen to make myself something to eat.	Я зашёл на кухню, чтобы приготовить себе что нибудь поесть.

Display this page in English