Перевод "business trip abroad" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Is this your first trip abroad? | Это твоя первая поездка за границу? |
| Is this your first trip abroad? | Это ваша первая поездка за границу? |
| Holiday tour or business trip? | Что это отпуск или командировка? |
| My business trip was canceled. | Моя командировка отменилась. |
| My business trip was canceled. | Мою командировку отменили. |
| He is saving money for a trip abroad. | Он откладывает деньги на поездку за границу. |
| I'm going on a business trip. | Я еду в командировку. |
| I'm going on a business trip. | Я еду в деловую поездку. |
| Where is your business trip report? | Где ваш отчёт о командировке? |
| When does your business trip begin? | Когда начинается твоя командировка? |
| How about asking her to join our trip abroad? | Как насчет того, чтобы предложить ей съездить за границу с нами? |
| My father often goes abroad on business. | Мой отец часто ездит за границу по делам. |
| Should I cancel my business trip to LA? | Должен ли я отменить мою деловую поездку в Лос Анджелес? |
| Should I cancel my business trip to LA? | Мне отменять поездку по делам в Лос Анджелес? |
| Each person has various reasons for going on a trip abroad. | Каждый ездит за границу с разными целями. |
| I hope your business trip to France was successful. | Надеюсь, ваша командировка во Францию была успешной. |
| I hope your business trip to France was successful. | Надеюсь, твоя командировка во Францию была успешной. |
| I'll be on a business trip all next week. | Всю следующую неделю я буду в деловой поездке. |
| Did you go abroad for pleasure or on business? | Вы ездили за границу по делам или для удовольствия? |
| He will make a business trip to London next week. | На следующей неделе он отправится в деловую поездку в Лондон. |
| She will make a business trip to London next week. | Она совершит деловую поездку в Лондон на следующей неделе. |
| Tom was in Boston last week on a business trip. | Том на прошлой неделе был в командировке в Бостоне. |
| I have a business trip to France in the fall. | Осенью мне предстоит деловая поездка во Францию. |
| I went to Boston for 5 days on a business trip. | Я отправился в Бостон в деловую поездку на пять дней. |
| I went to Boston for 5 days on a business trip. | Я отправился в пятидневную командировку в Бостон. |
| The same is true for many other US companies that do business abroad. | Это верно и для многих других американских компаний, ведущих дела за границей. |
| Tom stopped in Boston on his way back from a business trip to Australia. | Том сделал остановку в Бостоне на обратном пути из Австралии, куда он ездил в деловую поездку. |
| You could go to rest on the sea while I'm on a business trip. | Ты могла бы съездить отдохнуть на море, пока я в командировке. |
| And I get to come back to Nagasaki again next week for a business trip! | На следующей неделе вернусь в Нагасаки в командировку! |
| In 1968, after a business trip to West Germany, he defected and established his residence in Munich. | В 1968 году он переезжает в западную Германию, где работает как журналист и руководитель отдела в Гёте Институте в Мюнхене. |
| If she has overseas business trip, they will say to her, are you leaving her family at home? | Если она она едет в зарубежную командировку, ей говорят Как же ты оставишь семью дома? |
| In 2012, the Minister of Information took advantage of a business trip in Germany to do the same. | В 2012 году министр информации воспользовался командировкой в Германию, чтобы сделать то же самое. |
| If he has overseas business trip, they will say to him, it'll be a good experience, go for it . | Если он едет в зарубежную командировку, ему говорят Это будет для тебя хорошим опытом, езжай . |
| Abroad 693,789 | За границей 693 789 |
| She may even want to confirm that message by making her first official trip abroad not to Paris but to Warsaw or Vilnius. | Она, возможно, даже захочет подтвердить это заявление своим первым официальным визитом за границу не в Париж, а в Варшаву или Вильнюс. |
| So it's 10 years from now, I said, and my daughters are about to take their first trip abroad, and I'm not here. | Представь, что прошло 10 лет , сказал я, и мои дочки собираются в первый раз за границу, а меня нет. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| The executive director should put together a team of analysts located in critical locations abroad and able to conduct business intelligence. | Исполнительный директор должен создать команду аналитиков, находящуюся в нужных областях за границей, способную собирать необходимую экономическую информацию. |
| He studied abroad. | Он учился за границей. |
| He studied abroad. | Он учился за рубежом. |
| He studied abroad. | Он получил образование за границей. |
| He went abroad. | Он отправился за границу. |
| He went abroad. | Он поехал за границу. |
Related searches : Trip Abroad - Abroad Business - Business Abroad - Business Trip - Do Business Abroad - Business Trips Abroad - Doing Business Abroad - Make Business Trip - Foreign Business Trip - Frequent Business Trip - Successful Business Trip - A Business Trip - Business Trip Request - International Business Trip
