Перевод "but note that" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

But note that - translation :

но обратите внимание, что

Note - translation :

заметка

That - translation :

что

ключевые слова : записку записка записке ноте ноту тот эту этим которые вот

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But that would also be another note.	Но это уже будет другой нотой.
But note that it occurred near a health facility.	Следует отметить, что данная история произошла вблизи медицинского учреждения.
But the note itself.	Но к сведению себя.
But the note itself.	Но внимание себе.
Note that the judge was very fair, very understanding, but...	Заметьте, префект был на высоте.
But I sent a note.	Но я послал отказ.
What's that note?	Что это за записка?
But I think the final note really is that we can do it.	Но, думаю, важно заметить, что мы можем это сделать.
Note that word cooperate.	Обратите внимание на слово сотрудничать .
But see Verzijl, supra note 6, at 372.	Вместе с тем см. Verzijl, сноска 6 выше, at 372.
But this note came just after you left.	Но после того, как ты уехал, принесли эту записку.
But first you'll write me a confession note.	Но сначала ты напишешь мне записку с признанием.
But recent studies suggest that these frogs are in danger of playing their final note.	Но недавние исследования показали, что наши лягушки в опасности и исполняют свою финальную ноту.
Please take note of that.	Пожалуйста, запишите это.
Please take note of that.	Пожалуйста, запиши это.
Note that, for each , formula_20.	Заметим, что каждое , formula_18.
I took note of that.	Я принял это к сведению.
Mental note on that one.	Запомните это.
Please note that in Balaam	Пожалуйста, обратите внимание, что в Валаам
On that note, thank you.	На том и спасибо.
Make a note of that.	Отметь это.
Make a note of that.	Возьмите на заметку.
Note that in the minutes.	font color e1e1e1 Фиксируй поминутно.
Sorry, I sent that note...	Извините, я послал эту записку...
But I want you to note his co author	Но мне хотелось бы отметить его соавтора,
Major groups also note that progress has been made, but suggest that further clarification of social aspects is needed.	Основные группы также отмечают достигнутый прогресс, но указывают на то, что социальные аспекты нуждаются в дополнительном разъяснении.
Sometimes you'll hear a note that's not the right note, it's not in the scale that I said you should use, but it sounds cool anyway.	Иногда вы будете брать неправильную ноту, которая находится вне гаммы, которую я вам сказал использовать.
This will be , but you should also note it at .	За неделю статьи могут быть полностью переписаны, дайте им шанс.
(Note fludrocortisone is not a natural compound, but a steroid.	(Примечание флюдрокортизон не природное соединение, но стероид.
Kitty also had not come, but had sent a note to say that she had a headache.	Кити тоже не приехала, прислав записку, что у нее голова болит.
Show me a mistress that is passing fair, What doth her beauty serve but as a note	Покажите мне, что хозяйка проходит ярмарка, что открылось ее красоту служить, но в примечании
But note this, the way I draw it here, that substantially lower than the current equilibrium price.	Вам необходимо иметь несколько миллиардов долларов
We take note of that assessment.	Мы принимаем к сведению эту рекомендацию.
Please note that this is necrophilia.	Пожалуйста, заметьте, что это некрофилия.
Make a note of that, doc.	Запишите это, Док.
I'll make a note of that.	Я люблю тебя.
Can't his mother write that note?	Разве мать Готфрида не может написать записку?
But perhaps the most encouraging sign for the climate divestment effort is that its targets are taking note.	Пожалуй, самым обнадеживающим признаком для усилий по отказу от инвестиций в опасные для климата предприятия является тот факт, что подобные организации принимают их во внимание.
CEB members appreciate the report, but note that the system has already moved well ahead of the recommendation.	Члены КСР с признательностью принимают этот доклад, однако отмечают, что система уже далеко продвинулась в выполнении этой рекомендации.
We welcome all these initiatives but note that none has yet reached a stage of agreement for implementation.	Мы приветствуем все эти инициативы, но отмечаем, что пока ни одна из них не достигла этапа соглашения в отношении осуществления.
I note that none of the petitioners have commented on it, but we will continue our efforts anyway.	Я хотел бы отметить, что никто из петиционеров не упоминал этого факта несмотря на это, мы будем продолжать наши усилия.
But I want you to note his co author Charles Lindbergh.	Но мне хотелось бы отметить его соавтора, Чарльза Линдберга.
Now, I want you to play that note . . . which would be the note C, yeah?	Теперь возьмите ноту... Это будет нота До (С). Я бы хотел, чтобы вы проверили, на сколько легко вы можете зажимать струну и при этом нота все еще звучала.
And that is an excellent segue into the notion of a bank note. bank note...	Отлично. Значит, самое время поговорить о банкнотах. Итак.
Note that the maximum doesn't always exist.	Обратите внимание, что максимум не всегда существует.

Display this page in English