Перевод "cannot be obtained" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Cannot - translation :

Cannot be obtained - translation :

ключевые слова : Нельзя позволить нельзя поверить смогу получены получена незаконным полученные получено

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Without such a capability, the necessary high quality UV data record cannot be obtained.	Без такого потенциала нельзя собрать необходимые высокоточные данные об ультрафиолетовом излучении.
Normally, an academicdegree or a diploma cannot be obtained during the tenure of the scholarship.	Мотивационное письмо (только для летних школ).
Normally, an academic degree or a diploma cannot be obtained during the tenure of the scholarship.	Композиторы должны представить свои партитуры.
Motivation and participation cannot be commanded they are obtained through strong communication and clear mutual benefit.	В силу этого в данном случае важно определить конкретные действия, которые будут предприняты при появлении дополнительных ресурсов, и провести подсчеты.
can be obtained from	можно получить по адресу
Increased coverage in sustainable services cannot be obtained simply by drilling more boreholes or even by training more community management groups.	Добиться более широкого устойчивого обслуживания невозможно лишь за счет бурения большего числа скважин или даже подготовки большего числа групп по управлению деятельностью на уровне общин.
The fuel spilled was gas oil obtained from the distillation of petroleum, which is highly toxic and cannot be easily cleared.	Разлившимся горючим была газойль, получаемая при дистилляции бензина, которая высоко токсична и трудно удаляема.
The complements can be obtained easily.	Тоже для противоположностей.
Visa information can be obtained from	Информация о получении виз может быть также получена в посольстве Франции в Ашхабаде Посольство Франции в Туркменистане744000 Ашхабад Ул.
Evidence obtained through torture, coercion or any other impairment of the physical or mental integrity of persons is invalid and cannot be used	Доказательства, полученные с помощью пыток, принуждения или посягательств на физическую или психическую неприкосновенность как таковую, являются недействительными и не подлежат использованию.
This supernatural soliciting cannot be ill, cannot be good.	Нет, этот сверхъестественный призыв Ни зол, ни добр.
Cannot be!	Не может быть!
Those resources cannot be obtained through voluntary contributions, as has been demonstrated by the insufficient response to the modest commitments undertaken at the Rio Summit.	Упомянутые ресурсы невозможно получить за счет добровольных взносов, свидетельством чего является недостаточный отклик на те скромные обязательства, которые были приняты на встрече на высшем уровне в Рио.
These rights cannot be denied and they cannot be suspended.	Священнослужители не имеют права избирать депутатов или быть избранными в законодательный орган.
The file cannot be loaded, as it cannot be opened.	Невозможно загрузить и открыть файл.
It cannot be a commodity It cannot be a commodity!	Это не предмет, это не может быть предметом.
Obtained	Получено
Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained.	Всё, что возможно, каждая конфигурация, которую могут принять молекулы в этой комнате, в конце концов будет достигнута.
Licences to procure firearms may be obtained only once.	Разрешение на приобретение оружия можно получить лишь на единовременной основе.
Terrorism can often be financed from legitimately obtained income.	Терроризм часто финансируется за счет легально полученных доходов.
(d) Specific indicators for different levels should be obtained.	d) следует получить конкретные показатели для различных уровней
(e) Indicators oriented towards decision makers should be obtained.	е) следует получить показатели, предназначенные для лиц, принимающих решения
Cannot be deleted	Не может быть удалено
This cannot be.	А так нельзя.
This cannot be.	Этого не может быть.
It cannot be.	Жан не мог... Это неправда!
IT CANNOT BE.	Это невозможно.
Cannot be fixed?	Не могли бы вы это устроить?
It cannot be ignored, because the best examples cannot be cast aside.	Его нельзя проигнорировать, поскольку невозможно игнорировать ярчайшие примеры.
In urgent cases, however, these approvals can be obtained retroactively.	В особых случаях, однако, эти одобрения могут быть получены уже после начала ведения слежки.
Further information may be obtained from the secretariat on request.	Дальнейшую информацию можно получить в секретариате по запросу.
Input obtained from workshopsthe regional meeting will also be considered.	Будут также рассмотрены материалы, полученные в результате проведения рабочих совещаний.
Copies of the German national communication can be obtained from	Экземпляры национального сообщения Германии могут быть получены по следующему адресу
Copies of the Danish national communication can be obtained from	Экземпляры национального сообщения Дании можно получить по адресу
Copies of the Australian national communication can be obtained from	Текст национального сообщения Австралии можно получить по адресу
Copies of the Japanese national communication can be obtained from	Текст национального сообщения Японии можно получить
Crucial information (such as product cost, accurate profit calculation, stock valuation, depreciation assessment, relevant overheads allocation) cannot be obtained without a well developed and modern management accounting system.	Критическая информация (себестоимость продукции, точный расчет прибыли, оценка запасов, начисление амортизации, соответственное распределение наклад ных расходов) не может быть получена без тщательно разработанной, современ ной системы учета.
This cannot be allowed.	Это недопустимо.
I cannot be different...	Я не могу быть другою...
Women cannot be pastors	Женщины не могут быть пасторами
That cannot be true.	Это не может быть правдой.
That cannot be true.	Не может быть, чтобы это была правда.
It cannot be true.	Это не может быть правдой.
It cannot be helped.	С этим ничего не поделаешь.
It cannot be helped.	Тут ничего не поделаешь.

Display this page in English