Перевод "cantonese dialect" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Dialect - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| What's the difference between Cantonese and Mandarin? | В чём разница между кантонским диалектом и путунхуа? |
| Putonghua and Cantonese' pronunciation of fxxk your mother . | Произношение в путунхуа и кантонском диалекте оскорбительного выражения |
| I want to be able to speak Cantonese. | Я хочу уметь разговаривать на кантонском. |
| What is a dialect? | Что такое диалект? |
| What is a dialect? | Что есть диалект? |
| What dialect is this? | Что это за диалект? |
| What dialect is that? | Что это за диалект? |
| What dialect is that? | Какой это диалект? |
| I love my Italian dialect. | Я люблю свой итальянский диалект. |
| What dialect are you speaking? | На каком диалекте вы говорите? |
| What dialect are you speaking? | На каком диалекте ты говоришь? |
| At the time, it featured local and foreign works ranging from western dramas, Mandarin Pop concerts and Cantonese opera to popular Mandarin and Cantonese films. | В то время на сцене показывали местные и зарубежные работы, начиная с вестерна, мандаринских поп концертов, кантонской оперы и заканчивая популярными мандаринскими и кантонскими фильмами. |
| We're designing for this machine dialect. | Мы это делаем удобным для машин. |
| It's hard to understand the Osaka dialect. | Осакский диалект трудно понять. |
| Coptic Egyptian (Sahidic dialect) a learner's grammar . | An Introductory Coptic Grammar (Sahidic Dialect) . |
| Doko is spray paint in the Egyptian dialect. | Доко это аэрозольная краска на египетском диалекте. |
| Chinese is divided into ten major dialect groups. | Китайский язык подразделяется на десять основных диалектных групп. |
| The Chakhar dialect of Mongol a morphological description . | The Chakhar dialect of Mongol a morphological description . |
| WUZDESCENE! broke into local dialect to express his excitement | WUZDESCENE! даже начал говорить на местном диалекте, чтобы выразить своё волнение |
| A language is a dialect with a radio station. | Язык это диалект с радиостанцией. |
| Even people with perfect pitch sometimes have a hard time with Mandarin, let alone Cantonese. | Даже люди с идеальным слухом иногда испытывают трудности с путунхуа, не говоря уже о кантонском диалекте. |
| Tom always makes fun of John because of his dialect. | Том всегда подшучивает над Джоном из за его диалекта. |
| A language is a dialect with an army and navy. | Язык это диалект с армией и флотом. |
| A Coptic Grammar (Sahidic Dialect) With a Chrestomathy and Glossary . | A Coptic Grammar (Sahidic Dialect) With a Chrestomathy and Glossary . |
| Topics in Coptic Syntax Structural Studies in the Bohairic Dialect . | Topics in Coptic Syntax Structural Studies in the Bohairic Dialect . |
| Even linguists don't agree on how to classify language from dialect. | Даже среди лингвистов идут споры о том, как отличить язык от диалекта. |
| A language is a dialect with an army and a navy. | Язык это диалект с армией и флотом. |
| A language is a dialect with an army and a navy. | Язык это диалект, у которого есть армия и флот. |
| As a result, documents were written in the West Saxon dialect. | В результате этого многие документы были написаны на западносаксонском наречии. |
| Urdu and Punjabi are her native languages, but she speaks several others very well, including Tamil, Pashto, and Cantonese. | Урду и пенджабский её родные языки, но она довольно хорошо говорит на некоторых других, например на тамильском, пуштунском и кантонском. |
| Fayad speaks a very specific, rare dialect of the global language of poetry. | Позже в комментарии Global Voices он признался, что, работая с переводами, получил обширный опыт. |
| In minority schools and media the local dialect is used, and it has had a written form since the 17th century (the Gospel was first translated to this dialect in 1711). | В национальных школах и СМИ используется местный диалект, он имеет письменную форму с XVII века (Евангелие впервые было переведено на диалект хорватского языка в 1711 году). |
| Dictionary of Politically Incorrect Hong Kong Cantonese has collected the reports and the online discussion on this anti Chinese sentiment. | В словаре политически некорректного кантонского диалекта китайского языка в Гонконге собраны отчёты и онлайн дискуссии, посвященные антикитайским возмущениям. |
| The name Borland Pascal is also used more generically for Borland's dialect of Pascal. | Название Borland Pascal также используется в более широком смысле как неофициальное название версии языка Паскаль от фирмы Borland. |
| JScript is Microsoft's dialect of the ECMAScript standard that is used in Microsoft's Internet Explorer. | JScript скриптовый язык программирования компании Майкрософт, являющийся реализацией стандарта ECMAScript. |
| Missouri is home to an endangered dialect of the French language known as Missouri French. | Креолы французского происхождения в основном проживают в долине реки Миссури к югу от Сент Луиса. |
| German is the main language spoken in Berlin of a distinct Prussian and French influenced dialect. | Диалект немецкого языка, на котором говорят в Берлине, отличается влиянием прусского и французского. |
| A group called All Japan Obachan Party released a statement on Women Handbook in Kansai dialect | Группа All Japan Obachan Party прокомментрировала справочник для женщин |
| The Burgenland Croatian language is an interesting 16th century dialect which is different from standard Croatian. | Язык хорватского меньшинства интересный диалект XVI века, отличающийся от стандартного хорватского языка. |
| Finnish is the principle language in Tampere, but naturally enough the locals have their own dialect, Tampereen kiäli. | Финский является официальным языком в Тампере, но, естественно, местные жители говорят на своем местном диалекте. |
| The expression of red under in Cantonese means red underwear or public figures who are underground members of the Chinese Communist Party in Hong Kong. | Выражение, соответствующее словам красный под , на кантонском означает красное нижнее белье или общественных деятелей, которые являются подпольными членами Коммунистической партии Китая в Гонконге. |
| This dialect differs from other variations found in Switzerland, making it rather difficult for Swiss tourists to perfectly communicate. | Этот диалект заметно отличается от других, распространенных в стране, что усложняет жизнь швейцарцам, путешествующим по своей стране. |
| Prežba is connected to the main island by a bridge at the village of Pasadur ( passage in the local dialect). | С одним из этих островков, островом Прежба (Prežba), на котором есть небольшая деревня, Ластово соединен мостом. |
| Inhabitants of Venice speak a language known as Veneziano, which is its own language and not merely a dialect of Italian. | Жители Венеции говорят на языке, известном как венециано, который является отдельным языком, а не диалектом итальянского языка. |
| Korea has traditionally been divided into a number of unofficial regions that reflect historical, geographical, and dialect boundaries within the peninsula . | Исторически Корея была разделена на ряд неофициальных регионов, которые отражают исторические, географические и языковые границы внутри полуострова. |
Related searches : Cantonese - Cantonese Chinese - Dialect Geography - Dialect Atlas - Local Dialect - Mandarin Dialect - Beijing Dialect - Wu Dialect - Shanghai Dialect - Yue Dialect - Min Dialect - Hakka Dialect - Eye Dialect
