Перевод "capital venture" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Capital - translation :

столица

Capital venture - translation :

капитал предприятия

Venture - translation :

предприятие

ключевые слова : столицу столице столица капитал столицы предприятие предприятия Рискну авантюру рискну

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Three venture capital firms, Highland Capital Partners, Institutional Venture Partners, and The RODA Group were early investors.	Первыми инвесторами Ask.com стали венчурные компании Highland Capital Partners, Institutional Venture Partners, и The RODA Group.
You worked a venture capital firm.	Еще вы работали в корпорации Oracle, работали в венчурной (М1) фирме.
Ted Maidenberg from The Social Capital Partnership, an amazing venture capital firm in Silicon Valley.	Тэд Maidenberg из The Social Capital Partnership, удивительной фирмы венчурного финансирования в Силиконовой долине.
Even for established medium sized enterprises there is a lack of capital, especially long term capital and more especially venture capital.	Даже зарегистрированные предприятия среднего размера испытывают нехватку капитала, особенно долгосрочного, и, в первую очередь, quot рискового quot капитала.
In the beginning, we were talking about the future of venture capital.	В самом начале мы говорили о будущем венчурного финансирования.
They even provide SMEs with equity or venture capital via expert subsidiaries.	Они даже могут обеспечить МСП собственным или венчурным капиталом через свои дочер ние компании эксперты.
It is funded by Sequoia Capital, Greylock, Bain Capital Ventures, Bessemer Venture Partners and the European Founders Fund.	Финансирование деятельности компании осуществлялось такими инвестиционными фондами, как Greylock, Sequoia Capital, Bain Capital, Bessemer.
This capital is typically provided through equity flotation on securities markets and through venture capital firms and DFIs.	Получение этого капитала, как правило, осуществляется посредством котировки акций на рынках ценных бумаг и через компании quot рискового quot капитала и ОФР.
He continues to invest in and advise Silicon Valley startups including Udacity, Votizen and venture capital firm Engineering Capital.	Он продолжает инвестировать и консультировать стартапы Кремниевой долины, например Udacity и Votizen.
As a result, venture capital came to be almost synonymous with technology finance.	В результате, венчурное финансирование стало синонимом финансирования технологий.
Australia apos s Joint Venture Scheme can provide joint venture capital, but its performance has been limited by a lack of promotion.	Австралийский проект по созданию совместных предприятий может обеспечить вложение венчурного капитала, однако деятельность, осуществляемая в рамках этого проекта, ограничена из за отсутствия соответствующей рекламы.
A National Venture Capital Association survey found that a majority (69 ) of venture capitalists predicted that venture investments in the U.S. would have leveled between 20 29 billion in 2007.	В последнем исследовании Национальной Ассоциации Венчурного Капитала говорится, что большая часть венчурных капиталистов (69 ) прогнозирует рост венчурных инвестиций в США до 20 29 миллиардов долларов.
There are a number of development oriented venture capital funds, and there has also been a trend among international and national development finance institutions to set up venture capital funds in developing countries.	Существует ряд ориентированных на развитие фондов акционерного капитала, и среди международных и национальных учреждений по финансированию развития также наблюдается тенденция к созданию фондов акционерного капитала в развивающихся странах.
In January 2009, identi.ca received investment funds from venture capital group Montreal Start Up.	В январе 2009 Identi.ca получила венчурные вложения от Монреальской группы.
And this is because disease eradication, it's still the venture capital of public health.	И это потому что искоренение болезни все еще является венчурным капиталом национального здоровья.
The National Venture Capital Association estimates that the latter now invest more than 30 billion a year in the USA, in contrast to the 20 billion a year invested by organized venture capital funds.	По оценкам Национальной Ассоциации Венчурного Капитала, последние сейчас инвестируют в США более 30 млрд долларов в год.
No system of venture capital ie, one where investors support promising new scientific developments exists.	С точки зрения автора, от решения судьбы нового поколения ученых зависит не только судьба науки в России, но и самой страны.
No system of venture capital ie, one where investors support promising new scientific developments exists.	Способный молодой научный работник, окончивший университет получил хорошее, даже прекрасное по мировым стандартам образование. Он предан науке, несмотря на все трудности защитил диссертацию, однако он практически лишен будущего как ученый у себя на родине.
Typically there is an even greater shortage of venture and equity capital for new enterprises.	Новые предприятия, как правило, испытывают еще большую нехватку quot рискового quot и акционерного капитала.
It's a nonprofit, venture capital fund for the poor, a few oxymorons in one sentence.	Это благотворительный фонд для бедных, работающий с капиталом, который вкладывается с риском сразу несколько противоположностей в одном названии.
Acquisitions and partnerships Since 2001, Google has acquired many companies, primarily small venture capital funded firms.	С 2001 года Google приобрела много компаний, ориентируясь в основном на небольшие венчурные компании.
The dragon depicted on the side of the plane is Norman, the HBD Venture Capital mascot.	Дракон Норман, изображённый на боковой стороне, является талисманом HBD Venture Capital.
It received venture capital funding from Minor Ventures, which is led by CNET founder Halsey Minor.	Проект получил финансирование венчурным капиталом от фирмы Minor Ventures.
On July 6, 2009, Andreessen and Horowitz announced their Silicon Valley venture capital firm Andreessen Horowitz.	В 2009 году Андриссен и его бизнес партнер основали венчурный фонд Andreessen Horowitz, инвестирующий в IT компании.
55. For firms over a certain size, sources of external equity and venture capital are critical.	55. Для компаний свыше определенного размера внешние источники акционерного и quot рискового quot капитала имеют чрезвычайно важное значение.
He is now a partner at Kleiner Perkins, a leading venture capital firm in Silicon Valley.	Он в настоящее время партнер Kleiner Perkins, ведущей фирмы венчурного капитала в кремния
Shortly after, on June 13, 2007, co founder and former CEO Mike Cassidy departed the company to work for venture capital firm Benchmark Capital.	13 июня 2007 года, Майк Кэссиди (бывший генеральный директор и соучредитель) покинул компанию для работы в венчурной компании Benchmark Capital.
These investments hardly come as a surprise, given the interconnected nature of companies, culture and venture capital.	Эти инвестиции вряд ли удивительны, если учесть взаимосвязанную природу компаний, культуры и венчурного капитала.
You're thinking about the relevance of 17th century French theater how does that bear upon venture capital?	Вы думали о значимости французского театра 17 го века а как это отражается на рисковом капитале?
I was being approached by some people in the venture capital and the entrepreneurial world about starting it as kind of either a social for profit venture or a pure for profit venture or a little bit of both.	(М2) Мне поступали разные предложения (М2) от предпринимателей, от инвесторов. (М2) Можно было превратить Академию в социально коммерческий проект, (М2) просто коммерческий проект или отчасти и то, и другое.
start up investments for joint venture, as well as working capital financing the specific activities of the SME under the terms and conditions of the joint venture acquisition of a part of the shares of the joint venture by the SME financing the SME's partner in the joint venture.	Начальные инвестиции, а также рабочий капитал Финансирование специфической деятельности МСП по условиям совместного предприятия Приобретение МСП части акций совместного предприятия Финансирование партнера МСП по совместному предприятию.
Tan was most recently CEO of Walden International, a venture capital firm, and remains chairman of the firm.	Тан до этого занимал должность CEO в компании Walden International.
In March 2011, Rovio raised 42 million in venture capital funding from Accel Partners, Atomico and Felicis Ventures.	В марте 2011 года Rovio получила 42 млн долларов финансирования от Accel Partners , Atomico и Felicis Ventures .
Enterprises that interact with university based research laboratories have been offered venture capital, tax benefits and other incentives.	Предприятиям, сотрудничающим с университетскими исследовательскими лабораториями, предлагается венчурный капитал, налоговые льготы и другие стимулы.
On June 7, 1999, a 25 million round of funding was announced, with major investors including the venture capital firms Kleiner Perkins Caufield Byers and Sequoia Capital.	7 июня 1999 года было объявлено о раунде финансирования в размере 25 млн долл с такими крупными инвесторами, как венчурные компании Kleiner Perkins Caufield Byers и Sequoia Capital.
Whatever got Silicon Valley going, its advantages in attracting quality labor and venture capital multiplied as the region grew.	Что бы не заставляло Силиконовую Долину разрастаться, ее преимущества в привлечении качественного трудового и венчурного капитала умножались с ростом региона.
The Future of Venture Capital and High Tech Entrepreneurship Talk given at Stanford University by Paul Buchheit from Ycombinator.	Hacker News AngelPad Techstars The Future of Venture Capital and High Tech Entrepreneurship Talk given at Stanford University by Paul Buchheit from Ycombinator.
Organize forums on entrepreneurship promotion, including one on Entrepreneurship Venture Capital and Valuation to be held in October 2005	организовывать форумы, посвященные поощрению предпринимательства, в том числе проведет в октябре 2005 года форум на тему Венчурный капитал и стоимостная оценка предпринимательства
I can't imagine you were this passionate about hedge funds or venture capital or any of the previous work.	(М1) Вряд ли вы испытывали подобный энтузиазм по поводу хедж (М1) фондов, рисковых капиталов и всего прочего, чем занимались раньше.
A venture?	Попытка?
The principal mind behind the one taka meal venture is Kishor Kumar Das, who currently lives in Peru s capital Lima.	Идея создания проекта раздачи еды за одну таку принадлежит Кишор Кумар Дасу , проживающему на данный момент в столице Перу городе Лиме.
History Polar was formed in 1993 as a joint venture between Southern Air Transport and GE Capital Aviation Services (GECAS).	Polar Air Cargo была основана в 1993 году как совместное предприятие между Southern Air Transport и GE Capital Aviation Services (GECAS).
32. For medium and large scale firms in the private sector, sources of external equity and venture capital are critical.	32. Для средних и крупных компаний частного сектора решающее значение имеют источники заемного и рискового капитала.
Freer capital flows will give poor countries precisely this access, as the greed of investors in rich country leads them to venture into poor regions where capital is scarce.	Более свободные потоки капитала предоставят бедным странам именно такой доступ, т.к. жадность инвесторов в богатых странах толкает их на рискованные предприятия в бедных регионах, где существует недостаток капитала.
By April 2010 Wix had 3.5 million users and raised 10 million in Series C funding provided by Benchmark Capital and existing investors Bessemer Venture Partners and Mangrove Capital Partners.	Wix заработал 10 миллионов долларов на привилегированных акциях серии С , выпущенными Benchmark Capital, а также Bessemer Venture Partners и Mangrove Capital Partners.

Display this page in English