Перевод "cared" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom cared. | Тому было не всё равно. |
| No one cared. | Никому не было до этого дела. |
| No one cared. | Всем было всё равно. |
| No one would've cared. | Никому не было бы до этого дела. |
| I didn't know you cared! | Я не знал, что тебе не всё равно. |
| I didn't know you cared! | Я не знал, что вам не всё равно. |
| Tom didn't know Mary cared. | Том не знал, что Мэри не всё равно. |
| I didn't know you cared. | Я не знал, что тебе не всё равно. |
| I didn't know you cared. | Я не знал, что вам не всё равно. |
| I don't think she cared. | Думаю, ей было всё равно. |
| I don't think he cared. | Думаю, ему было всё равно. |
| Tom never cared about money. | Деньги Тома никогда не волновали. |
| Tom knew that Mary cared. | Том знал, что Мэри не всё равно. |
| No one cared about you. | Никому не было до тебя дела. |
| No one cared about you. | Никому не было до вас дела. |
| I've never cared for Tom. | Мне никогда не было дела до Тома. |
| She always cared about my health. | Она всегда беспокоилась о моём здоровье. |
| Tom cared for his sick father. | Том заботился о своём больном отце. |
| Tom never cared much for me. | Тому никогда не было до меня особого дела. |
| I knew nobody cared about me. | Я знал, что до меня никому нет дела. |
| I don't think that Tom cared. | Не думаю, что Тому было до этого какое то дело. |
| I don't think that Tom cared. | Не думаю, что Тому было не всё равно. |
| And then you blogged because you cared. | И тогда ты вёл блог, потому что заботился. |
| I used to think no one cared. | Я раньше думал, что никому нет до этого дела. |
| The nurse cared for the patient very tenderly. | Медсестра очень нежно заботилась о пациенте. |
| She cared for her father until his death. | Она заботилась о своём отце до самой его смерти. |
| He cared for his mother after his father died. | После смерти отца, он заботился о своей матери. |
| Who cared for the dog when you were away? | Кто заботился о собаке, пока тебя не было? |
| The dog barked all night long, but nobody cared. | Собака лаяла всю ночь, но до этого никому не было дела. |
| Mary cared for Tom's daughter while he was in jail. | Мэри заботилась о дочери Тома, пока он был в тюрьме. |
| She cared for the children after the death of their mother. | Она заботилась о детях после смерти их матери. |
| While they were on vacation, their neighbors cared for their dog. | Пока они были в отпуске, их соседи присмотрели за их собакой. |
| And they cared about culture and the socio politics of the nation. | И они беспокоились о культуре и социально политическом положении страны. |
| Its members cared little about the verities associated with community or family values. | Ее членов мало заботили общественные или семейные ценности. |
| They live among their extended family, are loved, cared for and are happy. | Они живут в большой семье, любимы, окружены заботой и счастливы. |
| Back to school campus, we have to be cared for by school officers. | К тому же на территории университета нашими делами интересовались университетские работники. |
| She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for. | Сирота, инфицированная СПИДом, которую передавали от одной семьи к другой, где о ней заботились. |
| She had cared for the girl, whose name was Nastya, for more than a year. | Она заботилась о девочке по имени Настя больше года. |
| So the G 8 s commitment could be honored, if rich countries cared to honor it. | Так что обязательство Большой восьмерки можно было бы выполнить, если бы богатые страны хотели его выполнить. |
| The majority of these children live in institutions just 10 are cared for by foster parents. | Большая часть таких детей живет в специальных учреждениях, лишь 10 в приемных семьях . |
| As central banks brought policy interest rates down to zero, no one cared that gold yields no interest. | Поскольку центральные банки понизили процентные ставки до нуля, никого не волновало, что доходы от золота беспроцентные. |
| If we had cared about the Iraqi people, we should have had more troops available for the occupation. | Если бы нас волновали жители Ирака, у нас в распоряжении было бы больше войск для захвата. |
| This infant being cared for by her mother's professor in what appears to be a heavily female class. | Этот младенец временно находится под опекой преподавателя и матери в аудитории, где большинство слушателей женщины. |
| It's important for her to make sure they are cared for she is still a daughter in law. | Для нее важно знать, что о них заботятся она по прежнему их невестка. |
| It is only later in the story that Shuji realizes how much he should have cared for her. | Сюдзи боится того, что не может защитить Тисэ и лишь причиняет ей боль своей жестокостью. |
