Перевод "case studies for" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Case - translation :

дело

Case studies for - translation :

тематические исследования для

Studies - translation :

исследования

ключевые слова : всякий делом делу Дело случай изучает учёбе учебе учеба учебу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Case Studies	Тематические исследования
Case studies	Кейс стади
Case studies	Кейс стади i
suggestions for the preparation OF Case studies	ПРИЛОЖЕНИЕ I
National Case Studies.	National Case Studies.
C. Case studies	С.
C. Case studies	Исследования
The centres used for the case studies are	К подготовке тематических исследований были привлечены следующие центры
Paper on case studies	Документ по тематическим исследованиям
United Nations Trust Fund for Case studies on the	исследований по вопросам осуществления
Trust Fund for Case Studies on the Functioning of	Целевой фонд для тематических исследо ваний по вопросу об осуществлении
Case studies in climate change Case studies have been conducted by power utilities in Latin America.	12. Тематические исследования в области изменения климата в Латинской Америке тематические исследования проводятся предприятиями энергоснабжения общего пользования.
There are also case studies that of Hungary is particularly relevant for the USAID Alliance studies.	Имеются также исследования на примере конкретных случаев, в частности важное значение для исследований ЮСЭЙД Альянса имеет пример Венгрии.
(a) Case Studies The meeting discussed in detail the development of such a series of case studies.	а) Тематические исследования
The two country case studies aim	Тематические исследования в этих двух странах должны решить следующие задачи
Distribution of services Selected case studies	Распределение услуг отдельные тематические исследования
Methodology testing special country case studies	в отдельных странах
Case studies on the replenishment approach	Тематические исследования методов пополнения ресурсов
Case studies, published by UNU Press	Case studies, published by UNU Press
Case studies or field tests and	ii) тематические исследования или полевые испытания и
Trust Fund for Case Studies on the Functioning of the Operational	Целевой фонд Организации Объединенных Наций для проведения тематических
He collected all kinds of case studies.	Он собрал результаты всевозможных исследований по этой теме.
Three Case Studies in Automation , PEP, London.	Three Case Studies in Automation, PEP, London.
They include case studies, reports and programmes.	Они предполагают подготовку целевых исследований, докладов и программ.
Case studies on violations of women's rights	Расследование случаев нарушения прав женщин
Ten case studies have also been issued.	Было также опубликовано десять тематических исследований.
They might also include specific case studies.	Они могут также включать конкретные тематические исследования.
(b) Conducting national case studies and undertaking other background studies to be used as input for the policy frameworks	b) проведение национальных ситуационных исследований и других углубленных исследований в качестве вклада в реализацию стратегической концепции
Historical case studies, however, were found to be inadequate, but the possibility of conducting hypothetical case studies (scenarios) was considered	Вместе с тем, ретроспективные конкретные исследования были признаны недостаточными, но при этом была принята во внимание возможность проведения гипотетических конкретных исследований (подготовки сценариев).
The Centres used for the case studies are shown in the follow table	Перечень центров, на базе которых были проведены тематические исследования, приводится в таблице ниже.
Case Studies in Object Oriented Analysis and Design .	Case Studies in Object Oriented Analysis and Design .
Case studies on the violation of women's rights	расследование случаев нарушения прав женщин.
A review of the four case studies follows.	Ниже приводятся основные сведения о четырех тематических исследованиях.
III. Case studies on the replenishment approach . 50	III. Тематические исследования методов пополнения ресурсов . 60
And we're doing this through some case studies.	Мы делаем это с помощью некоторых тематических исследований.
Case studies that highlight lessons learned and best practices are provided for each challenge.	Рассмотрение каждой трудности сопровождается предметным исследованием, причем в контексте каждого исследования приводится информация об извлеченных уроках и положительном опыте.
The three case studies below describe specific local administrations.	Ниже приводятся три конкретных примера местных администраций.
The note draws on analysis of selected case studies.	СОДЕРЖАНИЕ
The section on case studies presents four transport projects.	В разделе тематических исследований рассказывается о четырех транспортных проектах.
A number of case studies were provided by participants.	Участники представили ряд тематических исследований.
International resource personsexperts presented a number of case studies.	Международные эксперты представили ряд тематических исследований.
Practical exercises in small groups Case studies Participant satisfaction	Практические упражнения в составе небольших групп
47. The most outstanding case studies will be selected as training material for future programmes and included in a case handbook.	47. Наиболее успешные разборы будут отобраны в качестве учебного материала для будущих программ и включены в справочник по разбору ситуаций.
Most of the technologies in the case studies will require community participation for their sustainability.	Большинство технологий, описанных в исследованиях успешного опыта, потребуют участия сообществ для обеспечения их устойчивости.
These case studies form the basis for the present synthesis report which summarizes the findings.	Эти конкретные исследования были положены в основу настоящего сводного доклада, обобщающего сделанные выводы.

Display this page in English