Перевод "cause devastation" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

If we are ill prepared, global warming will cause more deaths and devastation, especially in poor countries and fragile societies.
Адаптация также будет означать сохранение многих жизней от катастроф, не связанных с глобальным потеплением.
If we are ill prepared, global warming will cause more deaths and devastation, especially in poor countries and fragile societies.
Если мы будем плохо подготовлены, то глобальное потепление приведет к большему количеству смертей и опустошению, особенно в бедных странах и хрупких сообществах.
I was shocked by the devastation.
Я был шокирован разорением.
Initial reports are of widespread devastation.
Первые сообщения содержат информацию о широкомасштабных разрушениях.
I remember being shocked by Syria's devastation.
Помню, как шокирован был разрушениями в Сирии.
Amid the postwar devastation, he became a symbol of peace.
На фоне послевоенной разрухи, он стал символом мира.
Convinced that every effort should be made to avoid nuclear devastation,
будучи убеждена в необходимости приложить все усилия, с тем чтобы избежать ядерного опустошения,
In follow up tweets, she brings us closer to the devastation
В последующих постах она делает нас непосредственными свидетелями катастрофы
The photos from these reports reveal more stories of devastation and suffering.
Фотографии из этих репортажей рассказывают еще больше о разрушениях и страданиях в стране.
Their fierce devastation claimed thousands of lives, destroyed vital infrastructure, and crippled economies.
Их свирепые разрушения унесли тысячи жизней, уничтожили жизненно важные объекты инфраструктуры и искалечили экономики.
Embrace the cause.
Проникнись идеей.
What's the cause?
В чём причина?
What's the cause?
Какова причина?
It'll cause trouble.
Это к добру не приведёт.
That'll cause problems.
Это доставит проблем.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.
Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
MANILA Every year, forest fires ravage Indonesia, causing massive environmental, social, and economic devastation.
МАНИЛА Каждый год лесные пожары разоряют Индонезию, становясь причиной масштабной экологической, социальной и экономической разрухи.
Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster,
отмечая, что для уменьшения катастрофических последствий этого стихийного бедствия требуются огромные усилия,
It's been 40 hours since Mexico offered the US help w Hurricane Harvey's devastation.
Более 40 часов назад Мексика предложила США помощь в связи с разрушительными последствиями, вызванными ураганом Харви .
Germs can cause sickness.
Микробы могут вызвать болезнь.
Smoking can cause impotence.
Курение может вызывать импотенцию.
The cause was unclear.
Причина была непонятна.
Did Tom cause this?
Это из за Тома?
The devastation in Lebanon will take generations to repair, not only materially, but also psychologically.
На восстановление разорённого Ливана (не только в материальном плане, но и в психологическом) потребуются несколько поколений.
The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation.
Дело этих фермеров это дело всего народа.
There can be no underestimating the scale of the human devastation wrought by Asia s horrific tsunamis.
Невозможно недооценить масштаб человеческих разрушений, вызванных ужасающими цунами в Азии.
The story told by Israel's official propaganda machine clashes with the images of devastation in Gaza.
Истории, рассказанные официальной израильской пропагандистской машиной, противоречат картинам разрушений в Газе.
However, great stretches of the river are now facing environmental devastation as a result of pollution.
Однако, из за загрязнения, огромные участки по всей реке экологически разрушены.
And yes, the devastation for Florida or Georgia or the Carolinas is likely to be devastating.
Да, опустошение Флориды, или Джорджии, или Северной или Южной Каролины, вероятно, будет сокрушительным.
What does this cause us?
мы видим примеры людского обмана. К чему это нас толкает?
But who was the cause?'
Но кто причиной, что я поступил так?
Football a cause for discord?
Футбол причина розни?
And that cause is homophobia.
А эта причина гомофобия.
Poor crops may cause famine.
Неурожай может стать причиной голода.
Poor crops may cause famine.
Неурожай может вызвать голод.
Tanning can cause skin cancer.
Загорание может вызвать рак кожи.
Microwaves can cause serious damage.
Микроволны могут нанести тяжёлый ущерб.
Microwaves can cause serious damage.
Микроволны могут нанести значительный вред.
There's no cause for concern.
Нет повода для беспокойства.
Smoking can cause breast cancer.
Курение может вызвать рак груди.
Industrial emissions cause air pollution.
Промышленные выбросы являются причиной загрязнения воздуха.
There's no cause for alarm.
Нет причин для беспокойства.
There's no cause for alarm.
Нет оснований для тревоги.
I was fired without cause.
Меня беспричинно уволили.
We can't find the cause.
Мы не можем определить причину.

 

Related searches : Devastation Wrought - Environmental Devastation - Widespread Devastation - Economic Devastation - Ecological Devastation - Total Devastation - Trail Of Devastation - Cause Difficulties - With Cause - Cause In - Basic Cause - Direct Cause