Перевод "cause sensation" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Cause - translation :

Sensation - translation :

ключевые слова : причиной причина смерти ведь из-за сенсация сенсацией сенсацию ощущением ощущений

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The sensation is unbelievable.	Невероятное ощущение.
This time the sensation hails from Spain.	На этот раз сенсация пожаловала из Испании.
The hair style of the Beatles created a sensation.	Шевелюры членов Битлз вызвали сенсацию.
And all at once a strange sensation came over him.	И вдруг на него нашло странное чувство.
The sensation is in the goodwill of the Uzbek leader.	Сенсация в доброй воле узбекского лидера.
The wound itched intolerably and gave him a burning sensation.	Ранка нестерпимо жгла и зудила.
This helps control the sensation of pain to some degree.	Участвуют в контроле проведения боли.
The news of the fire in the factory caused a sensation.	Новости о пожаре на фабрике наделали шуму.
The conscious experience of pain involves emotion and cognition as well as sensation.	Осознанное ощущение боли включает в себя как эмоции и познание, так и ощущение.
It can only be a state of being, not just a fleeting emotion, sensation.	Как же так? Этим может быть только состояние, а не просто мимолётное чувство, ощущение,
Al Azm's book became a sensation, stimulating a wave of reviews and polemical exchanges.	Книга аль Азма произвела сенсацию в арабском мире, породив множество отзывов и споров.
Embrace the cause.	Проникнись идеей.
What's the cause?	В чём причина?
What's the cause?	Какова причина?
It'll cause trouble.	Это к добру не приведёт.
That'll cause problems.	Это доставит проблем.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.	Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
Injury messages, it seems, travel to many brain structures, not just to sensation generating areas.	Похоже, что сигналы из пораженного органа поступают во многие структуры головного мозга, а не только в области, ответственные за формирование ощущений.
He understood this by a tormenting sensation of cleavage which he experienced at that moment.	Он понял это по тому мучительному чувству раздвоения, которое он испытывал в эту минуту.
I do not know what awoke me, and the resulting sensation is a paralyzing confusion.	Я не знаю, что пробудило меня, откуда проистекает чувство парализующего замешательства.
Germs can cause sickness.	Микробы могут вызвать болезнь.
Smoking can cause impotence.	Курение может вызывать импотенцию.
The cause was unclear.	Причина была непонятна.
Did Tom cause this?	Это из за Тома?
But pain resists explanation as a simple sensation, just as music resists explanation as simple tones.	Однако боль нельзя рассматривать как простое ощущение, так же как музыку нельзя считать просто звуками.
Cindy, the rapping grandma (thank you, Luis Carlos) has been a Caracas metro sensation for years.	Синди, рэп бабушка (спасибо, Луис Карлос ) многие годы была сенсацией метро Каракаса.
Many doctors would like to think of pain as a simple sensation that usefully calls disease or injury to our attention. But pain resists explanation as a simple sensation, just as music resists explanation as simple tones.	Многие медики склонны трактовать боль как простое ощущение, привлекающие наше внимание к заболеванию или травме.
The clip has become an internet sensation, having been shared thousands of times on Facebook and twitter.	Клип стал интернет сенсацией и был опубликован тысячи раз в Facebook и Twitter.
The latter caused a sensation by explaining the mechanics of the public contracts system to the commission.	Последний взорвал настоящую бомбу, поведав следствию о системе получения государственных контрактов.
The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation.	Дело этих фермеров это дело всего народа.
What does this cause us?	мы видим примеры людского обмана. К чему это нас толкает?
But who was the cause?'	Но кто причиной, что я поступил так?
Football a cause for discord?	Футбол причина розни?
And that cause is homophobia.	А эта причина гомофобия.
Poor crops may cause famine.	Неурожай может стать причиной голода.
Poor crops may cause famine.	Неурожай может вызвать голод.
Tanning can cause skin cancer.	Загорание может вызвать рак кожи.
Microwaves can cause serious damage.	Микроволны могут нанести тяжёлый ущерб.
Microwaves can cause serious damage.	Микроволны могут нанести значительный вред.
There's no cause for concern.	Нет повода для беспокойства.
Smoking can cause breast cancer.	Курение может вызвать рак груди.
Industrial emissions cause air pollution.	Промышленные выбросы являются причиной загрязнения воздуха.
There's no cause for alarm.	Нет причин для беспокойства.
There's no cause for alarm.	Нет оснований для тревоги.
I was fired without cause.	Меня беспричинно уволили.

Display this page in English