Перевод "caused by necessity" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Necessity - translation :

ключевые слова : вызвало вызваны вызвано вызвана вызвала необходимость необходимости необходимостью нужда потребность

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.	РП Вызванной людьми. Вызванной движением людей.
Russia s interests are by necessity becoming global.	Интересы России по необходимости становятся глобальными.
Necessity	Состояние необходимости
So I guess I became one by necessity.	Так что, я думаю, я стала им по необходимости.
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.	Это естественные изменения под влиянием солнечной энергии, Эль Ниньо,
The Necessity of NATO	Необходимость существования НАТО
Necessity knows no law.	Нужда закона не знает.
These infections were caused by contaminated milk.	Эти инфекции были вызваны заражённым молоком.
His illness is caused by bad weather.	Его болезнь вызвана плохой погодой.
Obesity is a problem caused by sugar.	Лишний вес это проблема, вызванная сахаром.
It's the death rates caused by anemia globally.	Это уровень смертности из за анемии по всему миру.
What harm is caused by illegal public protests?	В чем состоит вред незаконных общественных протестов?
Some diseases are caused by a defective gene.	Некоторые болезни возникают из за дефектного гена.
Some diseases are caused by a defective gene.	Причиной некоторых заболеваний является дефектный ген.
The power outage was caused by a squirrel.	Отключение электричества было вызвано белкой.
The traffic jam was caused by an accident.	Пробка образовалась из за аварии.
Allergic reactions is a problem caused by additives.	Аллергические реакции это проблема, вызываемая пищевыми добавками.
It is an historical necessity.	Это историческая необходимость.
Food is a basic necessity.	Пища первейшая необходимость.
(English translation Necessity or Contingency.	(Englische Übersetzung Necessity or contingency.
The damage caused by the Ixtoc spill was huge.	Ущерб, нанесенный утечкой на платформе Ixtoc был гигантским.
Gambling by Main Street caused the sub prime crisis.	Игра на жилье привела к началу данного финансового кризиса.
Most Mesothelioma cases are caused by exposure to asbestos.	Большинство случаев мезотелиомы вызваны контактом с асбестом.
This disease is caused by a rare genetic mutation.	Эта болезнь вызывается редкой генетической мутацией.
It is caused by the exchange of virtual photons.	Процесс обмена виртуальными фотонами электрона и протона в атоме.
It is caused by the exchange of virtual photons.	Процесс обмена виртуальными фотонами между обмотками электрического трансформатора.
The Necessity of Universal Health Care	Необходимость универсального здравоохранения
Necessity is the mother of invention.	Голь на выдумки хитра.
Necessity is the mother of invention.	Необходимость мать изобретений.
Lavaka (erosion gully) in Madagascar caused by deforestation via wikipedia CC BY 2.0	Лавака (малагас. размыв ), результат вырубки леса (wikipedia CC BY 2.0)
These species were designed by God, but showing differences caused by local conditions.	По Рею эти виды созданы Богом, но могут быть изменчивы в зависимости от местных условий.
But global warming would mean fewer deaths caused by cold temperatures, which in most of the developed world vastly outweigh deaths caused by heat.	Но глобальное потепление будет означать меньшее количество смертей, вызванных низкими температурами, которое в большинстве развитых стран мира значительно превосходит число смертей, вызванных жарой.
Deaths caused by AIDS are nowadays due to late detection	Смертность от СПИДа сегодня результат поздней диагностики
The explosion may have been caused by a gas leak.	Взрыв мог быть вызван утечкой газа.
They should make of necessity an opportunity.	Они должны сделать из необходимости возможность.
They will make sport a hateful necessity.	Они сделают спорт постылой необходимостью.
A computer is an absolute necessity now.	Компьютер сейчас абсолютная необходимость.
The EU, originally conceived as an instrument of solidarity, is today held together by grim necessity.	ЕС, изначально создаваемый как инструмент солидарности, сегодня держится вместе на мрачной необходимости.
The detainees are lectured by military personnel about the necessity of having the junta in power.	В течение всего срока военнослужащие читают задержанным лекции о важности и нужности пребывания хунты у власти.
Human history, too, has been marked by catastrophic microbe caused plagues.	История человечества также отмечена катастрофическими эпидемиями, вызываемыми микробами.
NEW YORK Many conflicts are caused or inflamed by water scarcity.	НЬЮ ЙОРК Нехватка воды порождает множество конфликтов.
The evacuation was caused by an anonymous call to the police.	Причиной эвакуации также стал анонимный звонок в правоохранительные органы.
A fire caused by the bomb destroyed part of the building.	Пожар, начавшийся в результате взрыва, уничтожил часть здания.
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.	Согласно стоматологам, кариес зубов не всегда вызывается только сладостями.
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.	Куда ни посмотришь всюду видны разрушения, нанесённые землетрясением.

Display this page in English