Перевод "change in trend" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Change - translation : Change in trend - translation : Trend - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Percentage change from the trend | Изменения в процентах по сравнению с общей тенденцией |
| We all have the power to change this trend for the better. | У нас всех есть возможность изменить эту тенденцию к лучшему. |
| Clearly this trend even under quot freeze conditions quot will have to change. | Ясно, что необходимо изменить эту тенденцию даже в quot условиях моратория quot . |
| 15. The largest change in trend, when comparing the early 1990s and the late 1980s, occurred in Latin America. | 15. Если сравнивать начало 90 х годов и конец 80 х годов, то наиболее существенные изменения в тенденциях произошли в Латинской Америке. |
| In general, mixing cursorily different datasets to form a single trend is not recommended as the trend will reflect both the real inequality change and differences across datasets. | В целом не рекомендуется непродуманное смешивание различных наборов данных для построения единого тренда, поскольку полученный тренд будет отражать как реальные изменения в неравенстве, так и различия между наборами данных. |
| As more women entered professional life, it was to be hoped that that trend would change. | Следует надеяться, что эта тенденция изменится по мере того, как все больше и больше женщин начнет заниматься профессиональной карьерой. |
| This trend will remain in 2005. | В 2005 году эта тенденция сохранится. |
| Trend analysis . | Trend analysis . |
| Overall trend | Общая тенденция |
| Industrialized Trend | Промышленно развитые страны |
| But furniture is much more of a fashion item with shorter change intervals, trend setting and even seasonal styles. | Мебель по сути является предметом моды и, будучи таковым, она более часто заменяется, следует различным тенденциям и даже сезонным стилям. |
| In many instances, economic policy change has been accompanied, or followed, by political reform, with a distinct trend towards more participatory forms of governance. | Во многих случаях одновременно с изменением экономического курса или вслед за ним осуществлялись политические реформы, ориентированные непосредственно на внедрение более демократичных форм правления. |
| For every trend on this planet, there's a counter trend. | Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд. |
| A similar trend is happening in China. | Схожее происходит и в Китае. |
| The statements in question mark that trend. | Рассматриваемые заявления отражают упомянутую эволюцию. |
| In North America, the trend is stable | В Северной Америке тенденция характеризуется стабильностью |
| In fact, even TED is a trend. | На самом деле, TED тоже является примером блестящего проекта. |
| She argued that there was a structural break in the Portuguese trend occurred in 1976, which coincided with a period of abrupt political, economic and social change. | Она заявила, что в португальском тренде в 1976 году произошел структурный разрыв, который совпадает с периодом резких политических, экономических и социальных изменений. |
| If output grows above trend, the budget is in surplus if it grows below trend, the budget is in deficit. | Если рост объемов производства идет выше заданного тренда, бюджет в профиците если ниже то в дефиците. |
| This trend continues. | Эта тенденция продолжается. |
| Trend Event GmbH | Trend Event GmbH |
| A new trend. | В демократию играют. |
| And the trend? | И какова тенденция? |
| Third trend robots. | Третий тренд роботы |
| The downward trend in homicides in general started in 2002. | Тенденция к уменьшению количества убийств в целом появилась в 2002 году. |
| This trend has gathered momentum in recent months. | Эта тенденция набирает обороты в последние месяцы. |
| This trend was clearly reflected in funding patterns. | Эта тенденция четко проявилась и при финансировании. |
| Trend in number of disciplinary punishments, 1993 2003 | Динамика количества дисциплинарных наказаний (1993 2003 годы) |
| This trend manifests itself in many different forms. | Эта тенденция проявляется в самых разнообразных формах. |
| Well, this is another trend in the field. | На самом деле, в данной области есть ещё одна тенденция. |
| Two major events confirmed this trend in 2006. | Нет. |
| This will start a trend in musical pictures. | Это станет новым направлением в музыкальном кино. |
| Change in y over change in x. | Изменение по у, деленное на изменение по x. |
| And this is the trend in well being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint. | Это изменения в благополучии за это время, небольшой рост. а это изменения в экологическом следе . |
| It's very slow. For every trend on this planet, there's a counter trend. | Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд. |
| And the trend continued. | И данная тенденция сохранялась. |
| Paris bucks the trend | Париж плывёт против течения |
| A Trend of Disappearances | Тенденция к исчезновениям |
| This trend should continue. | Такую тенденцию следует продолжать. |
| a disturbing backsliding trend | регрессивной тенденции |
| (Mr. Bahadian, Brazil) trend. | Делегация Бразилии уже подчеркивала тот риск, с которым сопряжена такая тенденция. |
| Calculation of Trend demand | Расчет трендовой потребности |
| The war in Gaza will harden this negative trend. | Война в Секторе Газа укрепит эту отрицательную тенденцию. |
| Another Facebook user, Zurab Kantariya, wrote, In trend selfiewithcop. | Другой пользователь Facebook, Зураб Кантария, написал В тренд селфiзкопом. |
| Would the trend become more pronounced in the future? | Будет ли эта тенденция в будущем набирать силу? |
Related searches : In Trend With - Trend In Performance - Change In Momentum - Change In Membership - Change In Title - Change In Quantity - Change In Requirements - Change In Capital - Change In Concentration - Change In Production
