Перевод "changed over" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Over - translation :

ключевые слова : изменился изменилось изменилась изменились изменили кончено закончится вон всему над

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Mary had changed over the summer.	Мэри изменилась за лето.
Interestingly, the bots' behavior changed over time.	Что интересно, поведение ботов со временем менялось.
Our perception of beauty has changed over time.	Наше восприятие красоты со временем изменилось.
Their outward personas have also changed over time.	Внешний вид участников также менялся с течением времени.
How has your life changed over the last three years?	Как изменилась ваша жизнь за последние три года?
The price of bananas hasn't changed much over the past few years.	Цены на бананы за последние годы не сильно изменились.
As we just heard from Michael Specter, it has changed over the years.	как мы только что услышали от Майкла Спектера. В течение лет оно менялось.
Certainly, the entire Internet infrastructure has changed several times over during the period.	Естественно, вся инфраструктура Интернета несколько раз изменилась за этот период.
Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time.	Том изменил своё мнение после того, как долго думал об этом деле.
LONDON Much has changed about official development assistance (ODA) over the last 50 years.	ЛОНДОН За последние 50 лет очень многое изменилось в сфере официальной помощи в целях развития (ОПР).
But a thin line separates orderly adjustment to changed conditions from market over reaction.	Но тонкая грань отделяет упорядоченную корректировку к изменившимся условиям рынка от чрезмерной реакции рынков.
The solution was so effective that it has not changed much over the ages.	Решение было настолько эффективным, что не изменилось сколько нибудь значительно в течение многих веков.
But the Cold War is long over, and a lot has since changed in Turkey.	Но холодная война давно закончилась, и с тех пор в Турции многое изменилось.
Our world has changed vastly over the past century and not only because of technology.	В течение прошлого века наш мир претерпел значительные изменения и не только благодаря технологиям.
But Lugovoi s face, too, has also changed markedly over the last eight months of press conferences.	Впрочем, и лицо Лугового разительно меняется последние восемь месяцев от одной пресс конференции к другой.
To believe otherwise is to ignore how international politics has changed over the last quarter century.	Верить в обратное значит игнорировать то, как международная политика изменилась за последнюю четверть века.
X Men had its title changed to New X Men and writer Grant Morrison took over.	Заголовок X Men был изменён на New X Men и её новым автором стал Грант Моррисон.
'Nothing's changed'	Lord Zange Aphoswe напомнил южно африканцам, что
What changed?	Что же изменилось?
You've changed.	Ты изменилась.
You've changed.	Вы изменились.
Nothing's changed.	Ничего не изменилось.
Nothing changed.	Ничего не изменилось.
Tom's changed.	Том изменился.
Things changed.	Обстоятельства изменились.
Things changed.	Всё изменилось.
They've changed.	Они изменились.
Something's changed.	Что то изменилось.
Something changed.	Что то изменилось.
Nothing's changed.	Ничто не изменилось.
I've changed.	Я изменился.
I've changed.	Я изменилась.
Get changed.	Переоденься.
Everything's changed.	Всё изменилось.
Everything changed.	Все изменилось.
Tom changed.	Том изменился.
WASHINGTON, DC The geography of poverty and social deprivation has changed dramatically over the last two decades.	ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. География бедности и социальной изоляции существенно изменилась за два десятилетия.
Organization also changed.	Изменились также и организации.
Tom changed color.	Том изменился в лице.
He has changed.	Он изменился.
You changed it?	Ты его изменил?
You changed it?	Вы его изменили?
You changed it?	Ты её изменил?
You changed it?	Вы её изменили?
You changed it?	Ты его поменял?

Display this page in English