Перевод "changes in mobility" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Mobility - translation :

ключевые слова : меняет изменения меняется изменений перемены скутер суставе ограниченной продвижения передвижения

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

1. Commends the Working Group for developing the proposed changes in the mobility and hardship scheme	1. выражает признательность Рабочей группе за подготовку предлагаемых изменений в системе надбавок за мобильность и работу в трудных условиях
In the end, mobility of capital compensates for lower labor mobility.	В конце концов, подвижность капитала компенсирует низкую подвижность труда.
Mobility	Мобильность
B. Mobility	В. Мобильность
C. Mobility	C. Мобильность
Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited.	Спуск вниз по социальному лифту (так называемая нисходящая мобильность ) является реальной угрозой, в то время как возможности подъема ограничены.
Even in ancient Egypt, upward mobility was possible	Даже в те времена эта система работала.
Even in ancient Egypt social mobility wasn't impossible.	Даже в древнем Египте действовали социальные лифты.
cars,design,mobility,technology	cars,design,mobility,technology
Article 20 Personal mobility	Статья 20 Индивидуальная мобильность
Mobility and hardship allowance	Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях
Simulation of Urban MObility	Симулятор дорожного движения в городе
These changes are also triggering changes in human consciousness.	Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании.
In the US, upward mobility is more myth than reality, whereas downward mobility and vulnerability is a widely shared experience.	В США социальный лифт является больше мифом, чем реальностью зато многие испытали на себе, что такое нисходящая мобильность и уязвимость.
The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers.	Мобильность выпускников университетов намного выше мобильности неквалифицированных рабочих.
The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers.	Мобильность выпускников университетов намного выше обильности неквалифицированных рабочих.
Labor mobility has been declining.	Мобильность рабочей силы сокращается.
The other is labor mobility.	Второй мобильность рабочей силы.
C. Mobility and hardship allowance	С. Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях
Both resources and mobility are costly.	И ресурсы, и мобильность являются дорогостоящими.
A digital airspace would in turn enable a complete revolution in personal mobility.	Цифровое воздушное пространство в свою очередь будет способствовать полной революции в возможностях перемещения каждого человека.
Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.	Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.
Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.	Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.
Human mobility promotes growth and reduces poverty.	Человеческая мобильность способствует экономическому росту и снижению бедности.
More visible are changes in lifestyle.	Более очевидны изменения в образе жизни.
Others talked about changes in priorities	Другие говорил об изменении приоритетов
Changes in society come from individuals.	Общество изменяют отдельные личности.
Changes in the country are inevitable.	Изменения в стране неизбежны.
Minor changes was made in 2002.	В 2002 году модель претерпела изменения.
Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers.	Другие изменения в южной полярной области могут объясняться изменениями в более низких слоях.
In the US, successful convergence in economic conditions across regions relies strongly on labor mobility.	В Соединенных Штатах успешная конвергенция в экономических условиях по всем регионам сильно зависит от мобильности рабочей силы.
Free mobility of labor in other areas would probably produce the same effect.	Свободное передвижение людских ресурсов в других областях, возможно, имело бы такой же эффект.
Labor mobility is an important part of the adjustment mechanism in the US.	Мобильность рабочей силы в США является важной составной частью механизма приспособления к изменениям в экономической конъюнктуре.
(e) Mobility is encouraged for all posts in the Professional and higher categories	e) мобильность поощрялась для всех должностей категории специалистов и выше
He received mobility training and a lot of things changed in his life.	Он обучился передвижению, и многое изменилось в его жизни.
Never before has India experienced such social mobility.	Никогда раньше Индия не испытывала такого социального движения.
Overall the bans target women's freedom and mobility.	В целом эти запреты посягают на свободу и мобильность женщин.
The women in the discussion club know that the changes they want to create in their own lives, the bargain for more agency over their mobility or choice of clothes are a complex river to navigate.	Женщины в дискуссионном клубе знают, что изменения, которые они хотят создать в своей собственной жизни, сделка за большее влияние над своими передвижениями или выбор одежды во всём этом сложно разобраться.
However, Lorenz had discovered that small changes in initial conditions produced large changes in the long term outcome.	Однако Лоренц обнаружил, что малейшие изменения в первоначальных условиях вызывают большие изменения в результате.
(d) There is a clear differentiation between mobility within duty stations and mobility across duty stations and that the latter is a more important factor in career development	d) проводилось четкое различие между мобильностью в пределах одного места службы и мобильностью между местами службы и чтобы последняя являлась более важным фактором в развитии карьеры
Rehema has noticed changes in the weather.	Регема заметила изменения в погоде.
Dangerous changes in climate have already begun.	Опасное изменение климата уже началось.
Indeed, tectonic changes became visible in 2004.	Действительно, в 2004 году стали заметны глубинные перемены.
Indeed, broader changes are afoot in Turkey.	Действительно, в Турции происходят более широкие изменения.
XIII. Helicopters changes in fleet composition . 109	XIII. Helicopters changes in fleet composition . 131

Display this page in English