Перевод "changes of circumstance" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Consequences of invoking a circumstance precluding wrongfulness
Последствия ссылки на обстоятельство, исключающее противоправность
But there was one curious circumstance.
Но было одно любопытное обстоятельство.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
Это меняет суть медицины. Изменяет прогнозы.
You can ask what are the psychological causes of it nature? Nurture? Current circumstance?
Вы можете спросить, что причиняет его психологически? Природа, выращивание, моментные обстоятельства?
Ms. Veloso was forced by economic circumstance to seek work outside of her country.
В Виду экономических обстоятельств г жа Велосо была вынуждена искать работу за пределами своей страны.
Louis Kahn How accidental our existences are really and how full of influence by circumstance.
Луис Кан Насколько все таки случайно наше существование и насколько оно зависит от обстоятельств.
The invocation of a circumstance precluding wrongfulness in accordance with this chapter is without prejudice to
Ссылка на обстоятельство, исключающее противоправность, в соответствии с настоящей главой не затрагивает
We've made lots of changes.
Мы очень многое поменяли.
We've made lots of changes.
Мы очень многое изменили.
Sarkozy, of all people, should know that a large part of the gravitas of office derives from pomp and circumstance.
Саркози больше других людей должен знать, что большая часть авторитета должностного лица зависит от внешнего эффекта.
Some have considered the circumstance of his death suspicious and blamed agents of the Shah s regime for his death.
Некоторые считают обстоятельства его смерти подозрительными и обвиняют в ней агентов режима шаха.
But Carter's lawyer said it was a horrible circumstance that she completely regrets.
Но адвокат Картер заявил, что это было трагический случай, о котором она глубоко сожалеет .
The changes run deeper, of course.
Конечно же, изменения кроются глубже.
About changes of foreign policy vector?
Об изменениях внешнеполитического вектора?
Such a person will be a dishonest leader, ideologue, or diplomat in any circumstance.
Такой человек будет нечестным руководителем, идеологом или дипломатом при любых обстоятельствах.
Apply Changes
Применить изменения
Everyone changes.
Все меняются.
Everything changes.
Всё меняется.
Everything changes.
Всё изменяется.
Nothing changes.
Ничего не меняется.
These changes are also triggering changes in human consciousness.
Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании.
The question is about changes of sex.
Речь идет о смене пола.
The I Ching or Book of Changes .
ISBN 5 220 00022 5 I Ching Книга Перемен.
Effect of changes in rates of exchange and inflation
Последствия изменений обменных курсов и темпов инфляции
Effects of changes in rates of exchange and inflation
Последствия изменений обменных курсов и темпов инфляции
Such dialogue certainly changes them and generally also changes society.
Но это настолько в зубах навязло, что неприятно это говорить.
Corruption under any form or circumstance is a cancer that cripples developed and developing economies alike.
Коррупция в любой форме и в любых обстоятельствах это опухоль, заражающая как развивающиеся, так и развитые экономики.
Yet little changes.
Но существенных изменений не происходит.
Graphical Attribute Changes
Редактирование атрибутов
Stakeholders propose changes
Заинтересованные стороны предлагают изменения
The voice changes.
Это другой голос.
Weather changes often.
Погода часто меняется.
This changes everything.
Это всё меняет.
That changes nothing.
Это ничего не меняет.
That changes everything.
Это всё меняет.
That never changes.
Это никогда не изменится.
That never changes.
Это никогда не меняется.
This changes things.
Это меняет дело.
Marriage changes people.
Брак меняет людей.
Marriage changes people.
Женитьба меняет людей.
Money changes people.
Деньги меняют людей.
Sickness changes people.
Болезнь меняет людей.
This privatization of war dramatically changes world politics.
Эта приватизация войны в значительной степени изменяет мировую политику.
And the third of these big changes accountability.
И третья главная перемена ответственность.
It changes the value of type to charset.
Description

 

Related searches : Force Of Circumstance - Victim Of Circumstance - This Circumstance - Mitigating Circumstance - Circumstance Arise - Fortunate Circumstance - Circumstance Under Which - In A Circumstance - In Each Circumstance - In This Circumstance - Under No Circumstance - The Circumstance That