Перевод "changes the landscape" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Beyond growing international credibility, two major changes to the Italian political landscape have shaped the election campaign.
Помимо крепнущего международного доверия, итальянская избирательная кампания характеризуется двумя важными изменениями политического ландшафта страны.
As a result of these changes, the global landscape for innovation has been transformed over the last decade.
В результате этих изменений глобальный ландшафт инноваций преобразовался в течение последнего десятилетия.
The landscape constantly shifts.
Ландшафт постоянно меняется.
Of the everyday landscape?
Повседневного пейзажа?
Landscape Service
Служба Landscape
The geopolitical landscape that emerges around the middle of this decade will thus reflect significant changes elsewhere in Asia as well.
Таким образом, геополитический ландшафт, который сформируется примерно в середине этого десятилетия, будет являться следствием значительных изменений и в остальных странах Азии.
Instead, it seeks to involve the visitor in an ongoing process of creation and collaboration that constantly changes the Web site landscape.
Напротив, Вики стремится привлечь посетителей к непрерывному процессу создания и сотрудничества, который постоянно меняет вид сайта.
It is the landscape, right?
Он сам ландшафт.
Those trees hide the landscape.
Эти деревья скрывают пейзаж.
The landscape has been permanently altered.
Ландшафт изменился навсегда.
The political landscape was deeply fragmented.
Политический ландшафт был глубоко фрагментирован.
Across Africa the landscape is changing.
Картина меняется по всей Африке.
The landscape is unfamiliar to me.
Эта местность незнакома мне.
The landscape was flat and monotonous.
Ландшафт был плоским и однообразным.
Landscape Management Service Preferences
Параметры службы управления Landscape
Taiwan's monopolized media landscape
Монополизированный медиаландшафт Тайваня
I like this landscape.
Этот ландшафт мне нравится.
Edward Burtynsky photographs the landscape of oil
Эдуард Буртынски фотографирует нефтяной ландшафт
Sun lights the landscape, pain illuminates the soul.
Солнце освещает землю, а боль душу.
We'll discuss solutions journalism as it relates to traditional approaches to news coverage, changes in the media landscape, and our own practices here at GV.
Мы обсудим журнализм решений и то, как он соотносится с традиционным подходами в освещении новостей, изменениях в медийном пространстве и наши собственные подходы здесь в GV.
Europe s political landscape is changing.
Сегодня меняется политический ландшафт Европы.
Tom is a landscape designer.
Том ландшафтный дизайнер.
Navajo Places History, Legend, Landscape .
Navajo people history, culture, language, art
It's kind of a reinterpretation of the landscape.
своего рода интерпретация одной местности.
The south of the province is a river landscape.
Провинция Утрехт состоит из 26 муниципалитетов.
This is our landscape of food.
Это наше представление о еде.
This landscape reminds me of Italy.
Этот пейзаж напоминает мне об Италии.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
Это меняет суть медицины. Изменяет прогнозы.
The voice changes.
Это другой голос.
Russia s invasion of Georgia has reshaped the strategic landscape.
Российское вторжение в Грузию изменило стратегическую расстановку сил.
You learn about the landscape in this other world.
Вы изучаете пейзаж другого мира.
the landscape is much more nuanced, and highly personalized.
информационная среда имеет больше нюансов и более индивидуализирована.
Occasionally the driver remarks on something unseen in the landscape.
Иногда водитель делает замечание о чём то, что на картинке не увидеть.
The Landscape of the Spirit in Farr (1996) 130 140.
The Landscape of the Spirit in Farr (1996) 130 140.
In today s media landscape, information is abundant.
В нынешнем медиа пространстве информация  в изобилии.
The adventure of life is not about discovering new landscape.
Путешествие жизни не в том, чтобы находить всё новые пейзажи.
Wandering Photography sincerely shares with you the local natural landscape .
Wandering Photography чистосердечно делится с вами местными природными пейзажами .
The artists had to create a credible landscape and animals.
Художники должны были создать правдоподобный пейзаж и животных.
The tragedies in Mexico have changed the political landscape, as well.
Трагедии в Мексики также изменили и политическую карту.
Imagine a beautiful landscape with a beautiful memorial.
Представьте красивый пейзаж с красивым мемориалом.
Since then, however, the SD has fundamentally changed the country s political landscape.
Однако с тех пор Шведские демократы фундаментально изменили политический ландшафт страны.
Apply Changes
Применить изменения
Everyone changes.
Все меняются.
Everything changes.
Всё меняется.
Everything changes.
Всё изменяется.

 

Related searches : Changed The Landscape - Assessing The Landscape - Enjoy The Landscape - In The Landscape - On The Landscape - Across The Landscape - Dot The Landscape - Change The Landscape - Dominate The Landscape - Ruin The Landscape - Transforming The Landscape - Reshape The Landscape - Mapping The Landscape - Dominates The Landscape