Перевод "changes were made" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom made three changes. | Том внёс три изменения. |
| We've made some changes. | Мы кое что изменили. |
| We've made some changes. | Мы кое что поменяли. |
| We've made some changes. | Мы сделали кое какие изменения. |
| Following his death, in 1495, radical changes were made by his successor. | После смерти короля в 1495 году, в дизайне флага были сделаны радикальные изменения. |
| I made a few changes. | Я внёс кое какие изменения. |
| We've made no changes yet. | Мы ещё ничего не поменяли. |
| We've made lots of changes. | Мы очень многое поменяли. |
| We've made lots of changes. | Мы очень многое изменили. |
| Minor changes was made in 2002. | В 2002 году модель претерпела изменения. |
| Toyota claimed that the changes were made for drivers whose reflexes were not those of Formula One drivers. | В сочетании с малой массой и простыми подвесками это делает ее опасной для неподготовленных водителей. |
| Constitutional changes were adopted. | Были внесены изменения в конституцию. |
| BB There were many changes ... | ББ Многое изменилось ... |
| There were other changes, too. | Были и другие изменения. |
| T.N. There were no significant changes. | Т.Н. Особых изменений не произошло. |
| The statement imported that changes were necessary. | Это положение привнесло необходимость перемен. |
| Mistakes were made. | Были допущены ошибки. |
| This is an example of a page history on flat earth, and you can see some changes that were made. | Вот пример страницы с историей изменений в статье о плоской Земле, тут можно увидеть некоторые совершенные изменения. |
| But Germany s leaders were uneasy with these changes. | Но лидеры Германии были обеспокоены этими изменениями. |
| However, some changes have been made, particularly in the coffee industry. | Все же заметны некоторые положительные сдвиги, в частности, в кофейной промышленности. |
| No arrests were made. | Арестов не было. |
| Other proposed changes were added for democratic window dressing. | Другие предложенные изменения были внесены для демократического оформления витрины. |
| The changes were set to be introduced in 2013. | Изменения должны вступить в силу в 2013 году. |
| But I don t see any institutional changes that have made them so. | Но я не вижу никаких институциональных изменений, которые бы сделали их таковыми. |
| After the news of Suleiman's disqualification, artist Hazem Arafa made some changes | После новости про то, что кандидатура Сулеймана была снята, художник Хазем Араф сделал несколько поправок |
| The cables were custom made. | Кабели были сделаны на заказ. |
| For the changes you have made to take effect press the Apply button. To ignore any changes press the Cancel button. | Чтобы изменения, которые вы внесли, вступили в силу, нажмите кнопку Применить. |
| Meanwhile, the types of structural changes that Argentina needs have not been made. | Тем временем нужные для Аргентины структурные изменения не были сделаны. |
| In 1989, incredible changes that were deemed impossible just a few years earlier were implemented. | В 1989 году немыслимые изменения, которые считались невозможными, спустя несколько лет были осуществлены. |
| Those shoes were made in Italy. | Те туфли были сделаны в Италии. |
| We were made for each other. | Мы были созданы друг для друга. |
| We were made to be together. | Мы были созданы, чтобы быть вместе. |
| The ships were made from wood. | Корабли были деревянными. |
| The ships were made from wood. | Корабли были сделаны из дерева. |
| The ships were made from wood. | Корабли делались из дерева. |
| Goats were introduced in recent times, causing changes to the ecology. | Недавно сюда были завезены козы, что явно внесло изменения в местную экосистему. |
| svn keywords A list of keywords to substitute into a file when changes are made. | svn keywords Список ключевых слов (), которые будут заменены в файле соответствующими значениями. |
| But he denied the changes were made at the request of Mr Obeid, who Mr Tripodi acknowledged was urging a shift in government lease policy. | Но он отрицал, что изменения были внесены по просьбе г на Обейда, который, как признал г н Триподи, настоятельно советовал внести изменения в арендную политику правительства. |
| They were much discussed and preparations were made for them. | О них много говорили и к ним готовились. |
| So as soon as he made his change, it went to the recent changes page. | Как только он сделал свою правку, она попала на страницу последних изменений. |
| After a long wait for a response, all the changes were introduced. | После долгого ожидания ответа все изменения были сделаны. |
| Big mistakes were made, fueling further violence. | Были сделаны большие ошибки, которые только разожгли ненависть. |
| They were made of rough brown leather. | Они были сделаны из грубой коричневой кожи. |
| All things were made by him and without him was not any thing made that was made. | Всё было сделано им, и без него не была бы сделана ни одна вещь из тех, что была сделана. |
| Essential changes to the tax code, labor law, and pension system have simply not been made. | Важнейшие изменения налогового и трудового законодательства, а также пенсионной системы просто не были сделаны. |
