Перевод "chaotic manner" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Chaotic - translation :

Manner - translation :

ключевые слова : хаос хаоса бардак полный порядок манере манеры манера способом вести

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

There are currently two sagas The Chaotic Chronicle and The Chaotic Throne .	6 июля 2010 года установка обновления The Chaotic Throne Freya на серверы.
The Chaotic Birth of South Sudan	Хаотическое рождение Южного Судана
It's kind of chaotic because I'm bullying my ideas.	Получилось хаотично, потому что я навязывал свои идеи.
Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic.	Ваш бренд начинает рассредотачиваться. Становится хаотичным.
It's just her manner...	Это ее манера...
A chaotic, imploding North Korea is in no one s interest.	В погрузившейся в хаос и взрывной Северной Корее никто из них не заинтересован.
Sin City 2 is chaotic both on a dramatic and philosophical level it is chaotic in the idiotic sense of the word on both accounts.	Город грехов 2 хаотичен и на драматургическом, и на философском уровне оба раза он хаотичен в дурном смысле слова.
Many people here in Bangkok expected the day to be chaotic.	Многие люди здесь в Бангкоке ожидали, что день будет хаотичным.
His manner partakes of insolence.	Его поведение отдаёт дерзостью.
She has an elegant manner.	У неё элегантные манеры.
Tom's friendly manner deceived us.	Том обманул нас своим дружелюбием.
My manner had convinced them.	Мои манеры убедили их.
DSM III grew out of meetings that many participants described as chaotic.	DSM III было результатом совещаний, которые многие участники назвали хаотичными.
A visitor feels inconsequential in the chaotic vastness of this epic undertaking.	Посетитель чувствует себя незначительным в хаотической масштабности этого эпического предприятия.
I don't like his rude manner.	Мне не нравится его грубое поведение.
He walks in a stately manner.	У него величественная походка.
He knows all manner of animals.	Он знает всё о повадках животных.
In a manner of speaking, yes.	Если можно так сказать, да.
In a manner of speaking, yes.	Если можно так выразиться, да.
He behaved in a strange manner.	Он вёл себя очень странно.
Tom's rough manner frightened the children.	Грубые манеры Тома напугали детей.
The vivid language of the poster is a chaotic amalgamation of American icons.	Увеличенная версия изображения доступна на его вебсайте.
He laughed in a cruel, cold manner.	Он засмеялся злым и холодным смехом.
You are a boy with no manner!!	У тебя никаких манер!!
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Том одет несоответствующим образом.
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Том одет неподобающе.
The students acted in an inappropriate manner.	Студенты вели себя неподобающим образом.
The alternative would be a chaotic and dangerous future in this large hot spot.	Альтернативой будет хаотическое и опасное будущее в этой крупной горячей точке.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	Я просто интерпретирую это в более современной манере.
Malagasy netizens quickly obliged in a biting manner	Мадагаскарцы отреагировали молниесносно и в очень саркастичной манере
We treated him in the politest manner possible.	Мы обращались с ним в самой вежливой форме, какая возможна.
He did not like her manner of speech.	Ему не нравилось, как она говорит.
He did not like her manner of speech.	Ему не нравилось, как она говорила.
He did not like her manner of speech.	Ему не нравилась её манера изъясняться.
He did not like her manner of speech.	Ему не понравилась её манера изъясняться.
He did not like her manner of speech.	Ему не понравилось, как она говорила.
He did not like her manner of speech.	Ему не понравилось, как она говорит.
Private businesses were nationalized in the Soviet manner.	Все предприятия были национализированы по советскому образцу.
After all, capitalism with Chinese characteristics has been a chaotic free for all for some time.	В конце концов, капитализм с китайскими особенностями в течение некоторого времени представлял собой хаотическое что хочу, то ворочу .
While events in Venezuela may look chaotic from afar, they are in fact democracy at work.	Несмотря на то, что происходящие в Венесуэле события могут выглядеть со стороны хаотичными, фактически, они представляют собой реализацию демократических принципов.
Nothing grieved Levin so much as this manner, but it was a manner common to all the numerous stewards he had employed.	Ничто так не огорчало Левина, как этот тон. Но такой тон был общий у всех приказчиков, сколько их у него ни перебывало.
Households would be behaving in a totally irresponsible manner.	Домашние хозяйства ведут себя абсолютно безответственно.
'Nothing,' she answered, in the same cold quiet manner.	Я ничего, отвечала она так же холодно и спокойно.
The European Commission also ruled in the same manner.	Еврокомиссия отреагировала в том же духе.
Always in a very cultured, appropriate and loud manner.	Всегда в очень культурной, приемлемой и громкой манере.

Display this page in English