Перевод "checking the feasibility" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Checking - translation :

Feasibility - translation :

ключевые слова : проверяю проверяем проверяет проверяют проверял

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Checking out	Выезд из гостиницы
Well formed Checking	Проверка правильности синтаксиса
Thanks for checking.	Спасибо за проверку.
The police are checking their bags.	Полиция проверяет их сумки.
He's checking his cellphone.	Он проверяет свой мобильный телефон.
I'm now going to talk about feasibility.	Теперь поговорим о том, насколько это реализуемо. Главная причина
Poor variable checking leads to....	Пример 5 1. Недостаточная проверка переменных последствия...
More secure file name checking	Пример 5 3. Более безопасная проверка имени файла
More secure file name checking	Пример 5 4. Еще более безопасная проверка имени файла
Tom is checking his mailbox.	Том проверяет свой почтовый ящик.
I am checking my mailbox.	Я проверяю свой почтовый ящик.
Tom is checking his messages.	Том проверяет сообщения.
Have you thought of checking the oil level?	Ты не думал проверить уровень масла?
The police are now checking on Tom's alibi.	Полиция сейчас проверяет алиби Тома.
Checking the HTTP Referrer header can also help.	Также может помочь анализ HTTP referer.
The policeman was checking the cars one by one.	Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно.
Fact checking bombshell claims in Ukraine	Проверка фактов по конфликту на Украине
It's no different than checking an email.	Не отличается от проверки почты.
A successful vision is one that combines inspiration with feasibility.	Успешная политическая стратегия должна сочетать в себе вдохновение и осуществимость.
I'm going to talk about feasibility as well, of course.	Я, конечно же, расскажу о возможностях реализации,
Path to the duplicate sqlite database (default no duplicate checking)	Путь к дублирующей базе данных sqlite (по умолчанию без проверки дубликатов)
Two men are checking on what's wrong with the car.	Два человека проверяют, что не так с машиной.
Earlier this year, the group released a feasibility report that makes the stakes clear.	Ранее в этом году группа исследователей опубликовала технико экономическое обоснование, проясняющее ситуацию.
In addition, they agreed to speed up the feasibility study for an FTA.	Кроме того, они договорились ускорить технико экономическое обоснование FTA.
Karl and Lisa are fine, thanks for checking!	Карл и Лиза в порядке, спасибо за уточнение!
Mary is checking her messages on her phone.	Мэри проверяет сообщения в телефоне.
Mary is checking her messages on her phone.	Мэри проверяет сообщения у себя в телефоне.
Tom is checking his messages on his phone.	Том проверяет сообщения у себя в телефоне.
The agent checking his passport takes him into a separate room.	Сотрудник, проверяющий его паспорт, ведет его в отдельное помещение.
What's the big deal about checking my email every 15 minutes?	И что такого в том, что я проверяю электронную почту каждые 15 минут?
Heated debate immediately erupted, with some experienced practitioners questioning the feasibility of such a goal.	Сразу же разгорелись горячие споры, при этом некоторые опытные практикующие врачи подвергли сомнению выполнимость такой цели.
Ignore political feasibility for the moment, and ask what good employment protection should look like.	Забудем на время о политической гибкости и зададимся вопросом что значит хорошая защита права на труд .
I've been spent away to long checking my tongue in the mirror	Bir sürü yol harcadım aynada konuşma tarzımı kontrol etmek için
Anyone can produce a wish list, but effective visions combine inspiration with feasibility.	Любой может составить список желаний, но эффективные концепции сочетают в себе вдохновение и осуществимость.
Beltrew We're checking for snipers using night vision cameras tahrir	Beltrew Мы ищем снайперов, использующих приборы ночного видения tahrir
Furthermore, people are constantly checking in and checking out of the village, as some athletes leave Brazil after finishing their competitions, while others, on the contrary, have only just arrived here.	К тому же без остановки ведется заселение и выселение из деревни, поскольку какие то атлеты завершают свои выступления и покидают Бразилию, а какие то, наоборот, только прибывают сюда.
Nitsoi shared her thoughts on the feasibility of eradicating the Russian language in Ukraine with the Ukrainian publication Observer .	Своими соображениями о целесообразности искоренения русского языка на Украине Ницой поделилась с украинским изданием Обозреватель .
A project preparation fund of 50,000 is requested for the feasibility study and detailed programme set up.	4.4 Средства для подготовки проектов
Facebook to step up fact checking in fight against fake news	Facebook усиливает факт чекинг в борьбе против фейковых новостей
Checking for this through processing is done, to an extent, in the SETI home software.	Эта версия, именуемая в дальнейшем SETI Home Classic, просуществовала до 15 декабря 2005 года.
Once authorities complete their feasibility studies and the diversion scheme begins, the project will be presented as a fait accompli .	Как только закончится стадия технико экономического обоснования, и схема вмешательства будет готова, проект будет представлен как совершившийся факт.
A feasibility study for a sustainable transport solution is scheduled to be presented in the Ohrid municipality this year.	Обоснование транспортного решения запланировано представить в Охридском муниципалитете в этом году.
In the United States, brokers were selling mortgages without checking whether the borrower had the means to repay.	В США брокеры продавали ипотечные кредиты, не проверяя, имелись ли у заемщиков достаточные средства для их возмещения.
All leads are being examined, and we are also checking whether the motive was anti Semitic	Сейчас проверяются все возможные мотивы, также мы не исключаем антисемитские мотивы
The regulations would require fact checking, age restriction warnings, and obeying election laws, among other responsibilities.	В числе прочего проверка достоверности информации, соблюдение возрастных ограничений и правил предвыборной агитации.

Display this page in English