Перевод "christian democratic party" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Christian - translation : Democratic - translation : Party - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Christian Democracy (, DC) was a Christian democratic political party in Italy. | Христианско демократическая партия () политическая партия Италии в 1942 1994 годах. |
| The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party. | После победы Лейбористской партии по её указанию был закрыт офис НАТО на Мальте, а также были прекращены походы Шестого флота США в страну. |
| In the Netherlands, conservatives merged into a new Christian democratic party in 1980. | В 1980 в Нидерландах консерваторы объединились в партию Христианско демократический призыв. |
| Even the Christian Social Union, the Bavarian sister party to Merkel s Christian Democratic Union, has proved a reluctant partner in this area. | Даже Христианский социальный союз, баварская партия, родственная христианско демократического союзу Меркель, оказался очень неохотным партнером по вопросу приема беженцев. |
| He supports the Democratic Party. | Он поддерживает Демократическую партию. |
| She supports the Democratic Party. | Она поддерживает Демократическую партию. |
| The first day of the congress of the Christian Democratic Union (CDU) on Monday 14 November, in Leipzig took place without any real problems arising for the Chancellor Angela Merkel, who is also President of the Christian Democratic party. | Первый день конгресса христианско демократического союза (ХДС) в понедельник 14 ноября в Лейпциге прошел без существенных проблем для канцлера Ангелы Меркель, которая также является председателем христианско демократической партии. |
| She belongs to the Democratic Party. | Она состоит в Демократической партии. |
| The Democratic Party needs major reform. | Демократическая партия нуждается в крупной реформе. |
| They overwhelmingly vote for the Democratic Party. | Они в подавляющем большинстве голосуют за Демократическую партию. |
| If you want to join the UK Conservative Party or the German Christian Democrats or America s Democratic Party, you can do so easily, and they will welcome you with open arms. | Если вы хотите присоединиться к консервативной партии Великобритании, или немецким христианским демократам, или демократической партии Америки, вы легко можете это сделать, и они будут приветствовать вас с распростертыми объятиями. |
| Nevertheless, the leader of the main opposition party Internal Macedonian Revolutionary Organization Democratic Party for Macedonian National Unity (IMRO DPMNU) Christian Mitskosky announced that he would not vote on the referendum. | Тем не менее лидер ведущей оппозиционной партии Внутренняя македонская революционная организация Демократическая партия за македонское национальное единство (ВМРО ДПМНЕ) Христиан Мицкоский заявил, что голосовать на референдуме не будет. |
| The clear model for a moderately religious party one committed to the rules of the democratic game are the Christian Democratic parties of Western Europe and, to a lesser extent, Latin America. | Наглядным примером умеренно религиозной партии соблюдающей правила демократической игры являются христианские демократические партии Западной Европы, а также, несколько в меньшей степени, Латинской Америки. |
| He presented his Justice and Development Party as the Muslim equivalent of Europe s Christian Democratic parties, combining economic growth, anti corruption policies, and free elections. | Он представил свою партию Справедливости и Развития в качестве мусульманского эквивалента европейских Христианско демократических партий, сочетающего в себе экономический рост, антикоррупционную политику и свободные выборы. |
| Yet Christian Democratic parties today are one of the pillars of European democracy. | Тем не менее, партии христианских демократов являются одним из столпов европейской демократии. |
| Yukio Hatoyama s Democratic Party of Japan (DPJ) thrashed the Liberal Democratic Party, which had governed almost continuously for a half century. | Демократическая партия Японии (ДПЯ) Юкио Хатоямы одержала верх над Либеральной демократической партией Японии, которая почти беспрерывно правила полвека. |
| Belgium Founded in 1945 as the Christian People's Party, the Flemish Christian Democrats (CD V) dominated politics in post war Belgium. | Созданная в 1945 году как Христианская народная партия, партия Христианские демократы и фламандцы доминировала в политике послевоенной Бельгии. |
| It must transform itself into something like the Social Christian or Christian Democratic parties that exist in Costa Rica, Chile, Venezuela, and Peru. | Она должна преобразоваться во что то вроде Социально христианской или Христианско демократической партии, которые существуют в Коста Рике, Чили, Венесуэле и Перу. |
| Christian principles, Christian values. | Христианские принципы, христианские ценности. |
| For instance, MP Irina Karamushkina (Social Democratic Party) argued | Например, депутат Ирина Карамушкина (Социально демократическая партия) утверждает |
| The Alternative for Germany party was founded in September 2012 out of the Electoral Alternative 2013 group, which had taken in former members of the Christian Democratic Union. | Партия Альтернатива для Германии была создана в сентябре 2012 года на основе группы Альтернативный выбор 2013 , в которую вошли выходцы из Христианско демократического союза. |
| No strong social democratic party in Czechoslovakia could emerge from the rigid Czechoslovak Communist Party. | Что касается Коммунистической Партии Чехословакии, на ее месте не могла бы возникнуть ни одна сильная социал демократическая партия. |
| The Liberal Democratic Party, which had ruled Japan for most of the post war decades, lost parliamentary elections to the Democratic Party of Japan. | Либеральная демократическая партия (ЛДП), которая управляла Японией большую часть послевоенных десятилетий, проиграла парламентские выборы Демократической партии Японии (ДПЯ). |
| In the first multi party election that took place in November 1990 in Bosnia and Herzegovina, the three largest nationalist parties in the country won, the Party of Democratic Action, the Serbian Democratic Party and the Croatian Democratic Union. | В результате первых многопартийных выборов, состоявшихся в ноябре 1990 года, победили три крупнейшие националистические партии Партия демократического действия, Сербская демократическая партия и Хорватское демократическое содружество Боснии и Герцеговины. |
| Moreover, concrete discussions on constitutional reform are underway within both the ruling Liberal Democratic Party (with Koizumi himself in charge) and the opposition Democratic Party. | Более того, конкретные дискуссии по конституционной реформе имеют место как в правящей либерально демократической партии (под руководством самого Коидзуми), так и в оппозиционной демократической партии. |
| His thin majority in the lower house of the Bundestag faces an upper house dominated by the opposition Christian Democratic Union Christian Social Union (CDU CSU). | Его незначительному большинству в нижней палате Бундестага противостоит перевес в верхней палате оппозиционных ему Христианско демократического союза Христианско социального союза (ХДС ХСС). |
| The Socialist Party ( , PS) is a social democratic political party in France, and the largest party of the French centre left. | Социалисти ческая па ртия (, PS ) левоцентристская французская политическая партия, правящая партия во Франции с 2012 года. |
| Christian democratic parties, associated with the Catholic Church, and the liberals have been to some extent marginalized. | Христианско демократические партии, связанные с Католической Церковью, и либералы оказались в некоторой изоляции. |
| OSAKA Yesterday s landslide general election victory by the Democratic Party of Japan (DPJ) terminated the one party dominated system that the catch all Liberal Democratic Party (LDP) has controlled almost without interruption since 1955. | ОСАКА Вчерашняя блестящая победа на всеобщих выборах Демократической Партии Японии (ДПЯ) положила конец однопартийной системе, которую контролировала всеобъемлющая Либерально демократическая Партия Японии (ЛДП) с 1955 года практически без перерыва. |
| Christian fundamentalism in the United States has come to dominate large segments of the Republican Party. | Христианский фундаментализм в Соединенных Штатах сегодня доминирует над значительными сегментами Республиканской партии. |
| Christian Mark Bleur took this photo at a Halloween party this week in Qurghonteppa, southern Tajikistan. | Фото с вечеринки по случаю Хэллоуина, снятое Кристианом Марком Блером в городе Курган Тюбе на юге Таджикистана. |
| In contrast to single party systems, dominant party systems can occur within a context of a democratic system. | В отличие отпартией могут возникнуть и внутри демократической системы. |
| Moreover, if elected, Obama will be constrained by his own Democratic Party. | Кроме того, в случае победы Обаму будет сдерживать своя собственная демократическая партия. |
| Our ruling social democratic party has its stronghold in Romania's rural areas. | У нашей партии социальных демократов сильная поддержка среди сельского избирателя. |
| Trump says Kavanaugh 'suffered, the meanness, the anger' of the Democratic Party | Трамп говорит, что Кавано страдает от подлости, гнева Демократической партии |
| The deputy of Social democratic party in parliament Isa Omurkulov supports Befs | Депутат парламента от социально демократической партии Иса Омуркулов поддерживает Befs |
| He became one of the leaders of the Democratic Party of Russia. | После перестройки стал одним из лидеров Демократической партии России (ДПР). |
| This initiative was joined by the Christian Democratic League of Women and the National Youth League of Moldova. | В ноябре 2001 к СЛП примкнула также Национальная лига молодежи Молдавии а 1 декабря 2002 и Партия демократических сил. |
| In a kind of role reversal, Nikola Gruevski, the leader of the ruling VMRO DPMNE from Macedonia, helps Angela Merkel, chancellor of Germany and leader of the Christian Democratic Union political party from Germany. | Будто бы меняясь ролями, Никола Груевский, лидер правящей македонской партии ВМРО ДПМНЕ, помогает Ангеле Меркель, канцлеру Германии и лидеру Христианско демократического союза страны. |
| Merkel s predecessor, the Social Democratic Party (SPD) leader Gerhard Schröder, knew this well. | Предшественник Меркель, лидер Социал демократической партии (СДПГ) Герхард Шредер, тоже знал это. |
| Currently she is the leader of the Peasants and New Democratic Party Union. | В 2001 г. стала председателем Союза партий крестьян и новой демократии (). |
| The Democratic Alliance Party became part of a socialist led government in 1997. | Представители партии вошли в социалистическое правительство, сформированное в 1997. |
| The country s two major political parties, the governing Democratic Party of Japan (DPJ) and the Liberal Democratic Party (LDP) recently chose their leaders, yet ordinary Japanese responded with a collective shrug. | Две основные политические партии страны, руководящая Демократическая партия Японии (ДПЯ) и Либерально демократическая партия (ЛДП), недавно выбрали своих лидеров, но обычные японцы ответили коллективным пожатием плеч. |
| Frankfurt M., 1549 (Christian Egenolff) 1555 (Christian Egenolff) 1561 (Chr. | Франкфурт на Майне, , 1549 Christian Egenolff, 1555 Christian Egenolff (младший), 1561. |
| By Christian Teevs | Кристиан Тивс |
Related searches : Democratic Party - Christian Democratic Union - Democratic-republican Party - Social Democratic Party - Free Democratic Party - Liberal Democratic Party - Party Of Democratic Kampuchea - States' Rights Democratic Party - Christian Church - Christian Religion - Christian Liturgy - Christian Democrats
